-
21 figure on
рассчитывать на глагол: -
22 reckon on
рассчитывать на глагол: -
23 reckon upon
рассчитывать на глагол: -
24 look for help
-
25 time
- рассчитывать по времени
- приурочивать
- определять время
- вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
- время (во взрывозащите)
- время
время
Операция устанавливает текущее время.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
время (во взрывозащите)
Время нагрева начальным пусковым током lА обмотки переменного тока ротора или статора от номинальной температуры в условиях эксплуатации до предельной температуры при максимальной температуре окружающей среды.
Обозначение
символ tE
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
приурочивать
согласовывать по времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
рассчитывать по времени
отмечать время
хронометрировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time
-
26 bargain on
рассчитывать на кого-л., что-л. I'm bargaining on your help to drive us to the airport. ≈ Я надеюсь, что ты отвезешь нас в аэропорт. Don't bargain on getting any support from her, she's very selfish. ≈ Не рассчитывай на ее помощь, она только о себе думает. I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a long way to come. ≈ Я не думаю, что докладчик скоро появится, ему долго ехать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bargain on
-
27 legislate for
рассчитывать, учитывать If you're thinking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic. ≈ Если ты собираешься ехать за город, когда у всех выходной, то ожидай, что попадешь в пробки.Большой англо-русский и русско-английский словарь > legislate for
-
28 look for help
Большой англо-русский и русско-английский словарь > look for help
-
29 calculate
рассчитывать ; вычислять ; подсчитывать ; калькулировать ; полагать ; (#амер.) думать ; ? calculate interest ; ? calculated ; -
30 burden the furnace
-
31 calculate a charge
-
32 calculate a mixture
Англо-русский металлургический словарь > calculate a mixture
-
33 prorate
рассчитывать на пропорциональной основе; делить или распределять пропорционально между всеми участниками. -
34 bargain on
рассчитывать на кого-либо, что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bargain on
-
35 count on
рассчитывать на кого-либо, что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > count on
-
36 figure on
рассчитывать на кого-либо, что-либо; быть уверенным в чем-либонамереваться, планироватьожидать, предвидетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > figure on
-
37 lay account with smth
рассчитывать на что-либопринимать что-либо в расчетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay account with smth
-
38 lay one's account with smth
рассчитывать на что-либопринимать что-либо в расчетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay one's account with smth
-
39 legislate for
рассчитывать, учитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legislate for
-
40 presume upon
рассчитывать, полагатьсязлоупотреблятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presume upon
См. также в других словарях:
рассчитывать — Разбирать, соображать, смекать. См. намереваться … Словарь синонимов
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитываю, рассчитываешь, несовер. 1. несовер. к рассчитать и к расчесть. 2. (совер. нет) на что или с инф. Надеяться, считать возможным, вероятным, осуществимым что нибудь. «Кто не выполняет своих обязательств, тот не может… … Толковый словарь Ушакова
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитать, рассчесть, распределять счетом; сделать рассчет. Рассчитай, по чем на брата придется. Рассчесть кого, рассчитав что ему следует за работу, за службу, расплатиться и уволить его. На умах не рассчитаешь, не разочтешь, а на … Толковый словарь Даля
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. рассчитать и расчесть. 2. на что или с неопред. Предполагать, надеяться, считать возможным. Р. на помощь. Рассчитывал застать тебя дома. 3. на кого (что). Возлагать надежды, полагаться. Р. на старого друга … Толковый словарь Ожегова
рассчитывать — рассчитывать. Произносится [ращитывать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассчитывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design … Справочник технического переводчика
рассчитывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассчитываю, ты рассчитываешь, он/она/оно рассчитывает, мы рассчитываем, вы рассчитываете, они рассчитывают, рассчитывай, рассчитывайте, рассчитывал, рассчитывала, рассчитывало, рассчитывали, рассчитывающий … Толковый словарь Дмитриева
рассчитывать — РАССЧИТЫВАТЬ1, несов. (сов. рассчитать), что, с прид. изъясн. Решать (решить) вопрос о месте, ценности какого л. объекта, явления в системе др. явлений, объектов; Син.: определить [impf. to calculate, compute, reckon, estimate; to plan, project] … Большой толковый словарь русских глаголов
рассчитывать — • твердо рассчитывать … Словарь русской идиоматики
рассчитывать — • надеяться, уповать, рассчитывать, полагаться Стр. 0565 Стр. 0566 Стр. 0567 Стр. 0568 Стр. 0569 Стр. 0570 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
рассчитывать по времени — отмечать время хронометрировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отмечать времяхронометрировать EN time … Справочник технического переводчика