-
41 allentare un vestito
гл.общ. расставить платьеИтальяно-русский универсальный словарь > allentare un vestito
-
42 dislocare
io disloco, tu dislochi1) воен. разместить, дислоцировать2) размещать, располагать* * *гл.1) общ. дислоцировать, размещать2) мор. вытеснять воду (о судне)3) воен. размещать войска -
43 distribuire le sentinelle
гл.общ. расставить часовыхИтальяно-русский универсальный словарь > distribuire le sentinelle
-
44 divaricare le gambe
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > divaricare le gambe
-
45 far la tesa
прил.общ. расставить сети -
46 mettere le virgole
гл.общ. расставить запятые -
47 porre sentinelle
гл.общ. расставить часовых -
48 sbarrare le braccia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sbarrare le braccia
-
49 sbarrare le gambe
гл.общ. расставить ноги -
50 scacco
м.; мн. -chi1) м. мн. scacchi шахматы3) шах••tenere in scacco — не давать возможности действовать, сковывать действия
4) поражение5) клетка ( шахматной доски)••* * *сущ.общ. клетка (на бумаге, ткани), игра в шахматы, шах, шахматы, квадрат (шахматной доски) -
51 schierare
1) построить (боевой порядок и т.п.)2) расположить, разместить* * *гл.воен. выстраивать, строить -
52 spargere sentinelle
гл.общ. расставить часовыхИтальяно-русский универсальный словарь > spargere sentinelle
-
53 tender le reti
сущ.общ. расставить сети -
54 tendere
1. pass. rem. io tesi, tu tendesti; part. pass. teso1) натягивать, протягивать2) напрягать3) готовить, расставлять••4) протянуть, вытянуть2. pass. rem. io tesi, tu tendesti; part. pass. teso; вспом. avere1) стремиться, стараться ( делать что-либо)2) клониться, иметь тенденцию3) быть склонным, склоняться; иметь расположенность4) быть близким (о цвете, вкусе, запахе)* * *гл.1) общ. расстилать, расставлять (сети и т.п.), склоняться, тянуть, вытягивать, иметь склонность, натягивать, протягивать, развешивать, растягивать, тяготеть2) экон. иметь тенденцию3) упак. вытягивать(ся), растягивать(ся), тянуть(ся), удлинять(ся) -
55 tendere il calappio
гл.общ. расставить сетиИтальяно-русский универсальный словарь > tendere il calappio
-
56 tendere la ragna
гл.общ. расставить сеть -
57 gambe
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gambe
-
58 allargare
1. v.t.(anche fig.) расширять, увеличивать2. allargarsi v.i.расширяться; шириться; увеличиваться; расти3.•◆
allargò le braccia, sconsolato — он только развёл руками - дескать, ничего не поделаешь!sta' al tuo posto, non ti allargare! — знай своё место, не зарывайся! (сиди и не рыпайся!)
-
59 allineare
-
60 disporre
1. v.t.1) (sistemare) располагать, размещать, расставлять, раскладыватьti piace come ha disposto i mobili? — тебе нравится, как он расставил мебель?
2) (preparare) подготовить3) (giur.) предписать, отдать распоряжениеla legge dispone che... — закон предписывает... (по закону...)
2. v.i.1) располагать + strum.; иметь в своём распоряженииse occorre, disponga di me! — если понадобится, я в вашем распоряжении!
2) (ordinare) решить, постановить + acc., распорядитьсяpapà ha disposto così: a te va la casa, a tuo fratello il denaro — отец распорядился так: тебе - дом, а твоему брату - деньги
3. disporrsi v.i.1) встать, выстроиться, расположиться2) (prepararsi) готовиться4.•l'uomo propone e Dio dispone — человек предполагает, а Бог располагает
См. также в других словарях:
РАССТАВИТЬ — РАССТАВИТЬ, расставлю, расставишь, совер. (к расставлять), кого что. 1. Поставить, разместив на нужных местах. Расставить книги на полке. Расставить шахматы. Расставить часовых в окопах. «Везде расставили сторожей, чтобы даже близко не подпускать … Толковый словарь Ушакова
расставить — растопырить, расстановить, отранжировать, раскинуть, раздвинуть, разместить, раскорячить, расширить, поставить Словарь русских синонимов. расставить / руки, ноги, пальцы: растопырить (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАССТАВИТЬ — РАССТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Разместить, поставить на нужных местах. Р. книги. 2. что. Раздвинуть, увеличив расстояние между чем н. Широко р. ноги. 3. что. Расширить (сшитое). Р. юбку. | несовер. расставлять, яю, яешь. |… … Толковый словарь Ожегова
расставить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расставлю, ты расставишь, он/она/оно расставит, мы расставим, вы расставите, они расставят, расставь, расставьте, расставил, расставила, расставило, расставили, расставивший, расставленный, расставив… … Толковый словарь Дмитриева
расставить акценты — расставить акцент, акцентировать, сделать акценты, сделать акцент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расставить ноги — вручить себя, ублажить, удовлетворить, расставить ножки, подлечь, дать, отдаться, подпустить, подложиться, подстелиться, отдать самое дорогое, довериться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАССТАВИТЬ СУДНО — (То lengthen a ship) удлинить судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Расставить сети — РАССТАВЛЯТЬ СЕТИ кому. РАССТАВИТЬ СЕТИ кому. Разг. Ирон. Стараться обмануть, поймать, перехитрить кого либо. [Павел Григорьевич:] Я остаюсь. Скажи своей матери и бывшей моей жене, что я не попался вторично в расставленную сеть (Лермонтов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расставить точки над ё — (от погов. расставить точки над i уточнить, не оставляя ничего недоказанным) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Расставить — I сов. перех. см. расставлять I II сов. перех. см. расставлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расставить — расставить, расставлю, расставим, расставишь, расставите, расставит, расставят, расставя, расставил, расставила, расставило, расставили, расставь, расставьте, расставивший, расставившая, расставившее, расставившие, расставившего, расставившей,… … Формы слов