-
1 рассол
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рассол
-
2 рассол
-
3 рассол
1) brine
2) pickle
3) saline
– аммиачный рассол
– высокотемпературный рассол
– гигроскопичный рассол
– замораживающий рассол
– маточный рассол
– насыщенный рассол
– низкотемпературный рассол
– охлаждающий рассол
– холодильный рассол -
4 рассол
1. м. brineселёдки, залитые рассолом — herrings soused up in brine
2. м. кож. salt water, salt liquor -
5 рассол
-
6 рассол
-
7 рассол
pickle имя существительное: -
8 рассол
-
9 рассол
-
10 рассол
1) General subject: brine, leach, pickle, pickler, souse, pickle-juice, pickle-water2) Geology: salt brine3) Engineering: bittern, brine solution, pickle solution, saline solution, salt solution4) Chemistry: salt liquor, salt watchman, salting liquor5) Mining: freezing mixture6) Jargon: bat7) Oil: salt water8) Coolers: aqueous salt solution, freezing solution, water-salt solution9) Makarov: bittern (горький материнский раствор в соляных озёрах), brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), salt brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л) -
11 рассол
pickle, pickle solution, saline [salt] solution* * *рассо́л м.1. brine2. кож. salt water, salt liquorаммиа́чный рассо́л — ammoniacal brineвысокотемперату́рный рассо́л — high-temperature brineгигроскопи́чный рассо́л — hygroscopic brineзамора́живающий рассо́л — freezing brineма́точный рассо́л — mother brineнасы́щенный рассо́л — saturated brineнизкотемперату́рный рассо́л — low-temperature brineохлажда́ющий рассо́л — cooling brineхолоди́льный рассо́л — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * * -
12 рассол
-
13 рассол
-
14 рассол
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассол
-
15 рассол
-
16 рассол
-
17 рассол
brine, leach, salineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассол
-
18 рассол
-
19 рассол
-
20 рассол
мbrine, pickle
См. также в других словарях:
РАССОЛ — РАССОЛ, рассола, муж. 1. Соленая вода, в которую кладут для засолки овощи, рыбу и т.п. Слабый рассол. || Соленая жидкость, пропитанная соками засоленных в ней продуктов. Огуречный рассол. Селедочный рассол. Капустный рассол. 2. Насыщенная соленая … Толковый словарь Ушакова
рассол — Водный раствор поваренной соли, сахара, нитрита и других ингредиентов, взятых в количествах, установленных рецептурой. [ГОСТ 18158 72] рассол Водный раствор поваренной соли в установленном рецептурой количестве. Примечание В рассол могут входить … Справочник технического переводчика
РАССОЛ — РАССОЛ, а ( у), муж. 1. Жидкость, насыщенная соками засоленных в ней продуктов. Огуречный, капустный р. 2. ( а). Насыщенная минералами вода лиманов, солёных озёр и других водоёмов (спец.) Металлоносный рассол. 3. ( а). Раствор солей, употр. для… … Толковый словарь Ожегова
рассол — тузлук, раствор, рассолец, вода Словарь русских синонимов. рассол сущ., кол во синонимов: 6 • вода (53) • клек … Словарь синонимов
РАССОЛ — (арх.) морская вода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рассол — Жидкость с солью или уксусом для маринования * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
РАССОЛ — природная вода с минерализацией свыше 35 г/кг (36 г/л), по Вернадскому (1960), 50 г/л. По хим. составу Р. преимущественно хлоридные, реже сульфатные. См. Классификация подземных вод по степени минерализации. Син. вода рассольная. Геологический… … Геологическая энциклопедия
рассол — Природные воды с минерализацией свыше 50‰; насыщенный соляной раствор в водоемах, подземных пустотах и порах донных отложений солеродных (самосадочных) озер носит название рапа, или тузлук. Syn.: рапа; тузлук … Словарь по географии
РАССОЛ — ♥ Готовить рассол во сне вам предстоит немало потрудиться, но это даст хорошие результаты. Пить рассол судьба непременно улыбнется вам. ↑ Представьте, что вы опускаете в рассол огурцы и консервируете их (см. Огурцы) … Большой семейный сонник
Рассол — 13. Рассол Водный раствор поваренной соли, сахара, нитрита и других ингредиентов, взятых в количествах, установленных рецептурой Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассол — Огуречный рассол жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли со специями. Образуется как побочный продукт производства соленых огурцов. Применяется в холодных супах (окрошка, баланда), а также как средство от похмелья в… … Википедия