-
81 false flashbacks
Общая лексика: фальшивые флэшбеки (рассказчик чего-то не помнит, что-то путает) -
82 griot
1) Этнография: рассказчик (a musician-entertainer of western Africa whose performances include tribal histories and genealogies), сказитель -
83 master storyteller
Общая лексика: рассказчик-виртуоз -
84 narrator
[nə'reɪtə]1) Общая лексика: актёр, читающий текст от автора, кино, повествователь, рассказчик2) Техника: диктор, комментатор, ведущий (передачи)3) Кино: голос за кадром4) Возвышенное выражение: сказитель -
85 onstage narrator
Кино: рассказчик -
86 relator
[rɪ'leɪtə]1) Общая лексика: заявитель, рассказчик2) Математика: соотношение3) Британский английский: лицо, представляющее информацию4) Юридический термин: информатор, лицо, представляющее информацию в суд5) Лингвистика: релятор6) Нефть: знак отношения -
87 storyteller
['stɔːrɪˌtelə]1) Общая лексика: автор рассказов, лгунишка, рассказчик, сказочник, повествователь3) Устаревшее слово: сказитель4) Полиграфия: автор повестей, писатель-романист -
88 tale-teller
['teɪlˌtelə]Общая лексика: выдумщик, рассказчик, сплетник -
89 taleteller
-
90 thingo
-
91 topnotch storyteller
Общая лексика: бесподобный рассказчик -
92 wondermonger
['wʌndəˌmʌŋgə]2) Ироническое выражение: рассказчик небылиц -
93 yarn spinner
Общая лексика: любитель рассказывать разные истории, прядильщик, рассказчик -
94 yarn-spinner
['juːnˌspɪnə]Общая лексика: любитель рассказывать разные истории (о своих приключениях), прядильщик, рассказчик -
95 discount
[`dɪskaʊnt]скидкаскидка, учет того, что рассказчик может приврать или преувеличитьгандикапдисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указаноразмер скидки, дисконта в процентах, учетная ставкадисконтировать, принимать вексель в режиме дисконтабрать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссудускидывать, предоставлять скидкуне принимать в расчет; пропускать, опускатьне ценить, не уважать; обесцениваться, терять вес, значение, влияниепоказывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления; считать событие уже свершившимсяне доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > discount
-
96 magsman
[`mægsmæn]жулик, обманщик; кидала, мошенникрассказчик; выдумщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > magsman
-
97 narrator
[nə`reɪtə]рассказчикдиктор; актер, читающий текст от лица автораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > narrator
-
98 raconteur
[ˏrækɔn`tɜː]рассказчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raconteur
-
99 story-teller
[`stɔːrɪˏtelə]рассказчикавтор рассказовсказочниквыдумщик, лгунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > story-teller
-
100 taleteller
[`teɪlˏtelə]рассказчик; выдумщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taleteller
См. также в других словарях:
рассказчик — выдумщик, сказатель, сказыватель, сказчик, сказочник, повествователь, пересказчик, анекдотчик, сказитель, побасенник Словарь русских синонимов. рассказчик повествователь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
РАССКАЗЧИК — [аск], рассказчика, муж. Человек, который рассказывает что нибудь. Рассказчик умолк. || Человек, умеющий выразительно, хорошо рассказывать. Горбунов был природным рассказчиком. || Лицо, персонаж произведения, от имени которого ведется… … Толковый словарь Ушакова
РАССКАЗЧИК — РАССКАЗЧИК, а, муж. Тот, кто рассказывает что н. Хороший р. (человек, умеющий интересно рассказывать). Образ рассказчика (в сказе во 2 знач., в художественном повествовании от чьего н. лица: образ того, от чьего лица ведётся рассказ). | жен.… … Толковый словарь Ожегова
рассказчик — рассказчик. Произносится [расскащик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рассказчик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рассказчик (значения). Рассказчик (также Нарратор от фр. narrateur рассказчик) некая личность (напр., персонаж), от лица которой ведётся повествование в документальном и… … Википедия
рассказчик — I. РАССКАЗЧИК РАССКАЗЧИК, повествователь, сказитель, разг. пересказчик II. рассказ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рассказчик не приказчик. — Рассказчик не приказчик. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рассказчик-импровизатор — рассказчик импровизатор, рассказчика импровизатора … Орфографический словарь-справочник
рассказчик-свидетель — рассказчик свидетель, рассказчика свидетеля … Орфографический словарь-справочник
Рассказчик (значения) — Значения: Рассказчик личность, от лица которой ведётся повествование в художественном произведении. Фильмы: Рассказчик (фильм, 1984) фильм Джима Хенсона. Рассказчик (фильм, 2005) фильм Эндрю Гетти … Википедия
Рассказчик — м. 1. Тот, кто рассказывает что либо. отт. Тот, кто умеет хорошо рассказывать. 2. Писатель, владеющий мастерством рассказа. 3. Артист, выступающий с устными рассказами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой