-
81 рассеянный
1) ( разбросанный) verstréut, zerstréut2) ( невнимательный) zerstréut, únaufmerksam3) физ. diffúsрассе́янный свет — diffúses [máttes] Licht
-
82 рассеянный
-
83 рассеянный
зейіні жоқ, шашыраңқыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > рассеянный
-
84 рассеянный
-
85 рассеянный^
[ρασσιέιννυϊ] εκ. διασκορπισμένος, αφηρημένος -
86 рассеянный^
[ρασσιέιννυϊ] επ διασκορπισμένος, αφηρημένος -
87 рассеянный
επ. από μτχ.1. σκόρπιος, διασκορπισμένος• διασπαρμένος.2. διάχυτος.3. απρόσεχτος• αφηρεμένος• ξεχασμένος.4. αμέριμνος• ξέγνοιαστος• τεμπέλικος• πλήρης διασκεδάσεων. -
88 рассеянный
будлиу, мунгинаа, уймраа -
89 рассеянный
прил.уйла дIаяха (невнимательный)теркам боаца (невнимательный) -
90 рассеянный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П haju-, hajali, hajus; hajutatud, hajunud, laialipillatud, laialipaisatud; \рассеянныйнный свет hajuvalgus, \рассеянныйнная руда mäend. hajumaak, \рассеянныйнный элемент keem. hajuelement;3. прич.П (кр. ф. \рассеянныйн, \рассеянныйнна, \рассеянныйнно, \рассеянныйнны) hajameelne, hajane, mõttelaokil; \рассеянныйнный человек hajameelne v laokil mõtetega inimene, \рассеянныйнный взгляд hajameelne v hajane v mõttelaokil pilk;4. прич.П van. jõude-, lõbus; \рассеянныйнная жизнь jõudeelu, lõbus elu, вести \рассеянныйнный образ жизни jõudeelu v lõbusat elu elama -
91 рассеянный
hajali; hajameelne; hajane; haju-; hajus; jõude-; lõbus; mõttelaokil -
92 рассеянный
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рассеянный
-
93 рассеянный
прил., рассеянно нареч.тимсĕр, ÿрĕк-сÿрĕк; слушать рассеянно тимсĕррĕн итле -
94 рассеянный
эссиз -
95 рассеянный
мартамхай, будлиу, орон гаран -
96 рассеянный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рассеянный
-
97 рассеянный
(42 K.) verstreut; zerstreut; diffus -
98 рассеянный
рассеянная облачностьscattered skyрассеянные облакаscattered clouds -
99 рассеянный
adj.scattered, dispersed, diffused -
100 рассеянный
hajamielinen
См. также в других словарях:
Рассеянный — Le Distrait Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар … Википедия
рассеянный — расточенный, диффузный, ослабленный, несобранный, исчезнувший, раскиданный, невидящий, разметанный, забывчивый, устраненный, смятый, уничтоженный, невнимательный, распрысканный, отсутствующий, посеянный, расположенный, раздробленный, раздутый,… … Словарь синонимов
РАССЕЯННЫЙ — РАССЕЯННЫЙ, рассеянная, рассеянное. 1. (кратк. рассеян, рассеяна, рассеяно). прич. страд. прош. вр. от рассеять. «Последняя туча рассеянной бури.» Пушкин. Рассеянные сомнения. «На свете чудеса рассеяны повсюду.» Крылов. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЯННЫЙ — РАССЕЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. Не умеющий сосредоточиться, невнимательный и несобранный. Р. человек. Р. взгляд. Рассеянно (нареч.) отвечать. | сущ. рассеянность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЯННЫЙ — См. РАССЕЯННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
рассеянный — разбросанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбросанный EN scattered … Справочник технического переводчика
рассеянный — прил., употр. сравн. часто Морфология: рассеян, рассеянна, рассеянно, рассеянны; рассеяннее; нар. рассеянно 1. Рассеянным называется человек, который не умеет сосредоточиться на чём либо, быть внимательным, а также то, что характерно для такого… … Толковый словарь Дмитриева
рассеянный — • до чрезвычайности рассеянный • жутко рассеянный … Словарь русской идиоматики
рассеянный — Это слово в значении невнимательный человек образовано по методу кальки с французского distrait – рассеянный , хотя это слово существовало в языке и ранее в виде заимствования из старославянского, где оно являлось страдательным причастием… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Рассеянный диск — Рассеянный диск удалённый регион Солнечной системы, слабо заселённый малыми телами, в основном состоящими изо льда. Такие тела называют объектами рассеянного диска (SDO*, scattered disc object), они относятся к подмножеству большого… … Википедия
Рассеянный (фильм) — Рассеянный Le Distrait Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар … Википедия