-
1 рассекатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассекатель
-
2 рассекатель
-
3 рассекатель воздуха
бтх sparger aeratorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассекатель воздуха
-
4 рассекатель пламени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассекатель пламени
-
5 рассекатель воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > рассекатель воздуха
-
6 рассекатель пламени
Англо-русский словарь технических терминов > рассекатель пламени
-
7 рассекатель язычковой матрицы
spider метал.Англо-русский словарь технических терминов > рассекатель язычковой матрицы
-
8 sparger
-
9 splitter damper
рассекатель (направляющая лопатка в воздуховоде, рассекающая поток на две части); перекидной [распределительный] воздушный клапан, клапан-рассекатель; переключатель потока -
10 cleaver
рассекатель
Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaver
-
11 flame spreader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flame spreader
-
12 flame spreader
-
13 gas pulverizing device
English-Russian glossary on space technology > gas pulverizing device
-
14 splitter damper
2) Строительство: клапан-рассекатель, перекидной воздушный клапан, переключатель потока, распределительный воздушный клапан, рассекатель, рассекатель (направляющая лопатка в воздуховоде, рассекающая поток на две части) -
15 splitter damper
- splitter damper
- nрассекатель (направляющая лопатка в воздуховоде, рассекающая поток на две части); перекидной [распределительный] воздушный клапан, клапан-рассекатель; переключатель потока
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > splitter damper
-
16 distributor
[dɪs'trɪbju(ː)tə]1) Общая лексика: владелец кинопрокатной конторы, гудронатор, кинопрокатчик, оптовик, распределитель зажигания, распределительная организация, устройство распределения, агент по продаже, распределитель, торговец2) Биология: распределитель (регуляторный ген кукурузы)3) Военный термин: КАБ, боеприпас кассетного типа, кассетная авиационная бомба, распределитель (зажигания)4) Техника: загрузочно-распределительное устройство, направляющий аппарат (турбины), передатчик стартстопного телеграфного аппарата, предприятие оптовой торговли, промежуточное поле АТС, раздатчик, распределительное устройство, рассекатель5) Сельское хозяйство: распределитель (напр. кормов), разбрасыватель (напр. удобрений, ядохимикатов), разбросной аппарат6) Строительство: питающее устройство, токораспределительное устройство, ороситель (биофильтра), спринклер7) Железнодорожный термин: воздухораспределитель, магистраль8) Юридический термин: сбытчик, брокер, размещающий ценные бумаги (?)9) Коммерция: дистрибьютор10) Автомобильный термин: загрузочное распределительное устройство, распределительный элемент, трамблёр11) Гидрография: распределительный канал (машина для литья под давлением)12) Горное дело: делитель, пульпоотделитель13) Дипломатический термин: распределяющая организация14) Кино: поставщик, распределительная компания15) Лесоводство: высевающий аппарат, прокладка из твёрдолиственной древесины для передачи напряжений от подкоса, разбрасыватель16) Металлургия: рассекатель (машины для литья под давлением)17) Полиграфия: продавец, промежуточное поле, разборочный аппарат (линотипа)18) Электроника: разветвительная коробка, распределительная коробка, распределительная линия, распределительная магистраль19) Вычислительная техника: распространитель, регистр обмена (в ЗУ)20) Нефть: газораспределительная компания21) Социология: магистральная улица районного значения22) Космонавтика: распределительная муфта23) Банковское дело: брокер, размещающий ценные бумаги среди клиентуры24) Пищевая промышленность: дистрибутор25) Холодильная техника: распределитель (напр. воздуха или жидкости)26) Реклама: распространитель рекламы27) Налоги: распределительный центр28) Деловая лексика: оптовая фирма, оптовый торговец29) Бурение: загрузочное устройство30) Нефтегазовая техника поставщик оборудования31) Программирование: распределительный пункт32) Санитария: ороситель33) Общая лексика: распределитель (деталь системы зажигания), диффузор (нагревателя Mikuni), дистрибьютор (торгующая организация)34) Макаров: выходной коммутатор системы передачи данных, агент по продаже (автомобилей и т.п.), направляющее устройство (турбины)35) Электротехника: предприятие, распределяющее электроэнергию, направляющий аппарат (насоса, турбины)36) Общая лексика: распределитель (воды) -
17 sparger
['spɑːdʒə]1) Общая лексика: обрызгиватель2) Техника: барботёр, ороситель для пивной дробины, промывной аппарат для пивной дробины (в фильтре-чане), разбрызгиватель, рассеиватель (в виде перфорированной трубки)3) Нефть: распределитель4) Биотехнология: рассекатель5) Полимеры: опрыскиватель6) Обогащение: ороситель7) Макаров: оросительное устройство, рассекатель (в виде перфорированной трубки), ороситель для пивной дробины (в фильтр-чане), промывной аппарат для пивной дробины (в фильтр-чане), ороситель для пивной дробины (в фильтре-чане) -
18 river
- река
- рассекатель
- коридор (в информационных технологиях)
- драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды»)
драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды»)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
коридор
Совокупность пробелов между словами в тексте, совпадающих по вертикали или горизонтали в трех или более строках подряд. Такая совокупность образует белый коридор, который является недопустимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
рассекатель
Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
река
Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > river
-
19 sparger aerator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sparger aerator
-
20 splitter
- splitter
- nрассекатель, направляющая перегородка ( в воздуховоде)
- concrete splitter
- sample splitter
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
рассекатель — разрубщик Словарь русских синонимов. рассекатель сущ., кол во синонимов: 2 • газорассекатель (1) • … Словарь синонимов
рассекатель — Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости. [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины элементы, используемые в укупорочных средствах EN cleaverriver DE Verteiler FR portionneurréportiteur … Справочник технического переводчика
Рассекатель — деталь пресс формы, служащая для направления струи жидкого металла, поступающего через литниковые втулки, в каналы литниковой системы при литье под давлением. На рассекатель для вертикальной камеры прессования выполняют канавки для того, чтобы… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАССЕКАТЕЛЬ — деталь пресс формы, служащая для направления струи жидкого металла, поступающего через литниковые втулки, в каналы литниковой системы при под давлением. На рассекатель для вертикальной камеры прессования выполняют канавки для того, чтобы литник… … Металлургический словарь
рассекатель — 2.3.5 рассекатель : Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости. fr joint d étanchéité Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рассекатель — рассекатель, рассекатели, рассекателя, рассекателей, рассекателю, рассекателям, рассекатель, рассекатели, рассекателем, рассекателями, рассекателе, рассекателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛИТНИКОВАЯ ВТУЛКА — деталь, обеспечивающая сопряжение пресс формы с камерой прессования машины для литья под давлением (рис. Л 5). рассекатель в машинах с горизонтальной камерами прессования WIDTH=246 HEIGHT=280 BORDER=0> рассекатель в машинах вертикальной б… … Металлургический словарь
Электроводонагреватель — электрический водонагреватель, устройство для нагрева воды за счёт энергии, получаемой из электросети, (тепловое действие тока) с целью последующего использования в технологических, хозяйственных, санитарно гигиенических или бытовых целях. Во… … Википедия
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРОЗЕКТОР — (лат., от pro и secare сечь). Рассекатель, разрезыватель; при анатомическом кабинете лицо, на обязанности которого лежит приготовление препаратов из трупов, необходимых для преподавания и наблюдения за анатомическим кабинетом. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
разрубщик — рассекатель Словарь русских синонимов. разрубщик сущ., кол во синонимов: 2 • рабочий (1208) • … Словарь синонимов