-
1 распыливание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распыливание
-
2 fuel atomization
распыливание [распыл] топливаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > fuel atomization
-
3 atomization
распыливание, распыление, мелкодисперсное разбрызгивание -
4 spraying by steam
-
5 spraying by super heated steam
English-Russian dictionary of chemistre > spraying by super heated steam
-
6 fuel atomization
-
7 spraying of fuel
-
8 blast injection
-
9 spraying of fuel
-
10 fuel spreading
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel spreading
-
11 jet atomization
Englsh-Russian aviation and space dictionary > jet atomization
-
12 liquid atomization
Englsh-Russian aviation and space dictionary > liquid atomization
-
13 liquid-sheet atomization
Englsh-Russian aviation and space dictionary > liquid-sheet atomization
-
14 propellant atomization
распыливание ( компонента) ракетного топливаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > propellant atomization
-
15 top dressing
-
16 atomization
1) Медицина: пульверизация, аэроионизация2) Техника: тонкое измельчение, распыление3) Химия: атомизация, распыление жидкости, тончайшее измельчение4) Строительство: распыление (жидкости)5) Автомобильный термин: пульверизация топлива6) Горное дело: орошение7) Нефть: измельчение (зерен стали)8) Космонавтика: распыливание9) Холодильная техника: разбрызгивание (жидкости)10) Экология: тонкое размельчение11) Сварка: измельчение зерен стали12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зёрен стали, измельчение (зёрен стали)13) Макаров: мелкодисперсное разбрызгивание, мелкокапельное опрыскивание, (complete dissociation) атомизация (полная диссоциация)14) Электрохимия: дробление15) Газовые турбины: распыливание (напр., топлива) -
17 fuel atomization
1) Авиация: распыливание топлива2) Военный термин: распыление горючего3) Техника: распыление топлива4) Космонавтика: распыливание горючего -
18 gas atomization
-
19 propellant atomization
Универсальный англо-русский словарь > propellant atomization
-
20 nozzle
- штуцер
- расходомерное сопло
- распылитель форсунки
- промывочная насадка (бурового долота)
- насадка (струйного долота)
- насадка
- заправочный вентиль
- брандспойт
брандспойт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насадка (струйного долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промывочная насадка (бурового долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распылитель форсунки
Узел форсунки, посредством которого осуществляется распыливание и распределение топлива в камере сгорания дизеля.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
расходомерное сопло
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
штуцер
Элемент, предназначенный для присоединения к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-576-03]
штуцер
Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-108-96]
штуцер
Деталь, используемая для того, чтобы соединять два трубопровода по длине или для того, чтобы присоединять к шлангу другое оборудование.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
Nozzle
Узел форсунки, посредством которого осуществляется распыливание и распределение топлива в камере сгорания дизеля
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
3.7 заправочный вентиль (nozzle): Устройство системы заправки топливом, которое позволяет осуществлять подачу водорода в соединительное звено.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
D. Düse
E. Nozzle
F. Tuyère
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle
См. также в других словарях:
распыливание — сущ., кол во синонимов: 2 • разбрасывание (15) • распыление (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАСПЫЛИВАНИЕ ТОПЛИВА — разбрызгивание на мельчайшие капли жидкого топлива. Применяется при подаче его в цилиндр двигателя. Прибором, распыливающим топливо, является форсунка. Р. Т. осуществляется в компрессорных дизелях сжатым до 50 атм воздухом, в бескомпрессорных… … Морской словарь
распыливание топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel spreading … Справочник технического переводчика
Распыливание — ср. 1. процесс действия по гл. распыливать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распыливание — расп ыливание, я … Русский орфографический словарь
распыливание — рас/пыл/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Форсунка — (от англ. force – нагнетать) устройство для распыливания жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатых газа, пара. Вещество из Ф. поступает непрерывно (в топках, газотурбинных и реактивных двигателях,… … Большая советская энциклопедия
ДИЗЕЛЬ — двигатель внутреннего сгорания (без карбюратора и магнето), работающий на тяжелом жидком топливе. В цилиндр Д. засасывается чистый воздух, сжимаемый поршнем до высокого давления в 30 35 атмосфер. Образующаяся в цилиндре температура в 600 700°… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
разбрасывание — рассеяние, разброс, распыливание, рассыпка, распихивание, разброска, раздробление, кидание, метание, разметание, раскидывание, рассыпание, разметывание, расшвыривание Словарь русских синонимов. разбрасывание сущ., кол во синонимов: 15 • кидание… … Словарь синонимов
распыление — диспергирование, пульверизация, распыливание, раздробление, разбрызгивание, рассеивание, пульверизирование Словарь русских синонимов. распыление сущ., кол во синонимов: 9 • водораспыление (1) … Словарь синонимов
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации