-
1 атомизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомизация
-
2 atomization
• атомизация f -
3 atomisation of labour
атомизация труда; крайняя степень разделения труда.* * *атомизация труда; крайняя степень разделения труда. -
4 atomization
Атомизация.Распыление расплавленного металла на мелкие частицы быстро движущейся струей газа, или потоком жидкости, или другим способом. -
5 market atomization
"атомизация" рынка: стратегия сегментации рынка, которая обращается к интересам потребителей в индивидуальном порядке, а не в разбивке на группы. -
6 atomization
атомизация, распыление -
7 atomization
-
8 atomization
атомизация; распыление жидкости; пульверизация; тончайшее измельчение ( твёрдого тела)* * *распыление ( жидкости)- water atomization -
9 spraying
• атомизация f• распыление n -
10 fuel atomization
атомизация [распыливание] топлива [горючего]Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel atomization
-
11 atomization
атомизация; распыление; дробление -
12 atomization
сущ.1) тех. распыление, раздробление2) соц. атомизация, разобщение ( процесс возникновения атомистического общества)Both the atomization of individuals and their grievances against the social order are a function of rapid urbanization and modernization. — Атомизация людей и их недовольство социальным порядком являются результатом быстрой урбанизации и модернизации.
See: -
13 social atomisation
социальная атомизация, раздробленность; разрыв социальных связей, процесс обособления людей друг от друга.* * *социальная атомизация, раздробленность; разрыв социальных связей, процесс обособления людей друг от друга. -
14 atomization
1) Медицина: пульверизация, аэроионизация2) Техника: тонкое измельчение, распыление3) Химия: атомизация, распыление жидкости, тончайшее измельчение4) Строительство: распыление (жидкости)5) Автомобильный термин: пульверизация топлива6) Горное дело: орошение7) Нефть: измельчение (зерен стали)8) Космонавтика: распыливание9) Холодильная техника: разбрызгивание (жидкости)10) Экология: тонкое размельчение11) Сварка: измельчение зерен стали12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зёрен стали, измельчение (зёрен стали)13) Макаров: мелкодисперсное разбрызгивание, мелкокапельное опрыскивание, (complete dissociation) атомизация (полная диссоциация)14) Электрохимия: дробление15) Газовые турбины: распыливание (напр., топлива) -
15 atomization
1) атомизация
2) пульверизация
3) распыление
4) тончайшее
5) тончайшее измельчение ∙ - fuel atomizationAtomizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atomization
-
16 atomization
1) атомизация
2) пульверизация
3) распыление
4) тончайшее
5) тончайшее измельчение
– fuel atomization -
17 over-socialized
прил.соц. пересоциализированный, сверхсоциализированный (по Грановеттеру: характеристика индивида, выполняющего только санкционированные обществом роли и требования, существующего как марионетка, движимая с помощью нитей социальных отношений)In the over-socialized version, atomization occurs because behaviour patterns have become so internalized that ongoing social relations have only minimal effects on behaviour. — В случае пересоциализированных индивидов атомизация происходит, потому что образцы поведения становятся настолько усваиваемы, что развивающиеся социальные отношения оказывают минимальное влияние на поведение.
Ant: -
18 social atomization
соц. социальная атомизация (процесс разрыва дружеских, семейных, соседских и иных социальных связей, характерных для первичных групп; появление изолированных индивидов, социальные связи и контакты которых носят преимущественно безличный, рациональный характер)See: -
19 atomisation, social
социальная атомизация, раздробленность; разрыв социальных связей, процесс обособления людей друг от друга. -
20 atomization (complete dissociation)
Макаров: атомизация (полная диссоциация)Универсальный англо-русский словарь > atomization (complete dissociation)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атомизация — и, ж. atomisation f.? полит. Распыление, размельчение, уничтожение. Атомизация наций . НС 1933 2 159. Анкетирование указало еще на один тревожный момент атомизацию общества, растущее обособление людей. 1994. Родина 4/90 10. На практике… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Атомизация — Atomization Атомизация. Распыление расплавленного металла на мелкие частицы быстро движущейся струей газа, или потоком жидкости, или другим способом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
Атомизация общества — распад традиционных связей в обществе, социальное разобщение, появление изолированных индивидов, социальные связи которых носят безличный характер. Люди отдаляются друг от друга, возникает страх общения, страх перед доносами. Атомизация общества… … Википедия
АТОМИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от греч. otomos неделимый) англ. atomization, social; нем. Atomisierung, toziale. Явление разрыва соц. связей (дружеских, семейных, соседских), характерных для первичных групп и традиционных обществ, появление изолированных индивидов, соц. связи … Энциклопедия социологии
АТОМИЗАЦИЯ ТРУДА — англ. atomisation of labour; нем. Atomisierung der Arbeit. Крайняя степень разделения труда, расчленение целостного производственного процесса, в силу чего разрываются непосредственные соц. связи и производители оказываются связанными… … Энциклопедия социологии
атомизация — атомиз ация, и … Русский орфографический словарь
атомизация — распыление … Cловарь химических синонимов I
атомизация — атом/из/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
АТОМИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — – дискретное, дезинтегрированное состояние общества в переходный период развития. Постсоветская Россия – яркий пример А. с. Обвал централизованной системы социального и хозяйственного равновесия породил не гражданское общество, а привел к А. с.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АТОМИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от греч. otomos неделимый) англ. atomization, social; нем. Atomisierung, toziale. Явление разрыва соц. связей (дружеских, семейных, соседских), характерных для первичных групп и традиционных обществ, появление изолированных индивидов, соц. связи … Толковый словарь по социологии
АТОМИЗАЦИЯ ТРУДА — англ. atomisation of labour; нем. Atomisierung der Arbeit. Крайняя степень разделения труда, расчленение целостного производственного процесса, в силу чего разрываются непосредственные соц. связи и производители оказываются связанными… … Толковый словарь по социологии