-
1 Druckluftzerstäubung
сущ.1) тех. пневматическое распыление2) авт. компрессорное распыливание, распиливание сжатым воздухом, распыливание сжатым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Druckluftzerstäubung
-
2 Druckluftzerstäubung
f́компрессорное распыливание, распыливание сжатым воздухомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckluftzerstäubung
-
3 Einblasen
-
4 Nebeln
гл.1) авиа. постановка дымовой завесы2) воен. дымопуск3) тех. распыливание до тумана4) артил. задымление5) полигр. пыление6) дер. аэрозольное распыление, матовое покрытие, распиливание до тумана -
5 Pulverisieren
гл.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление, распыливание2) стр. распыление жидкости, пульверизирование -
6 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
7 Strahleinspritzung
сущ.1) авиа. компактный впрыск2) тех. впрыск со струйным смесеобразованием, струйный впрыск, струйное распыливание (в дизеле)3) авт. непосредственное впрыскивание, непосредственный впрыск -
8 Verdampfen
1. сущ.1) тех. распыливание2) хим. упаривание3) авт. распыление (жидкости)4) дор. образование пара5) текст. запаривание2. гл.геол. выпаривание, испарение, парообразование -
9 Vernebelung
сущ.1) мед. распыление2) воен. дымовая завеса, дымопуск, задымление, постановка дымовой завесы3) авт. превращение в туман4) артил. создание дымовой завесы5) нефт. образование тумана6) кож. (der Farbe) потускнение, (der Farbe) помутнение (цвета)8) АЭС. разбрызгивание9) дер. опыливание10) ВМФ. прикрытие дымовой завесой11) судостр. маскировка дымовой завесы -
10 Warmspritzen
-
11 Wirbelkammerbetrieb
сущ.тех. вихрекамерное распыливание, вихрекамерное смесеобразование, вихрекамерный режим -
12 Wirbelkammerverfahren
сущ.тех. вихрекамерное распыливание, вихрекамерное смесеобразование, вихрекамерный режимУниверсальный немецко-русский словарь > Wirbelkammerverfahren
-
13 einblasen
-
14 nebeln
гл.1) авиа. постановка дымовой завесы2) воен. дымопуск3) тех. распыливание до тумана4) артил. задымление5) полигр. пыление6) дер. аэрозольное распыление, матовое покрытие, распиливание до тумана -
15 pulverisieren
гл.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление, распыливание2) стр. распыление жидкости, пульверизирование -
16 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
17 verdampfen
1. сущ.1) тех. распыливание2) хим. упаривание3) авт. распыление (жидкости)4) дор. образование пара5) текст. запаривание2. гл.геол. выпаривание, испарение, парообразование -
18 Druckluftzerstäubung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckluftzerstäubung
-
19 Einblasen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einblasen
-
20 Strahleinspritzung
fструйное распыливание; непосредственное впрыскиваниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Strahleinspritzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распыливание — сущ., кол во синонимов: 2 • разбрасывание (15) • распыление (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАСПЫЛИВАНИЕ ТОПЛИВА — разбрызгивание на мельчайшие капли жидкого топлива. Применяется при подаче его в цилиндр двигателя. Прибором, распыливающим топливо, является форсунка. Р. Т. осуществляется в компрессорных дизелях сжатым до 50 атм воздухом, в бескомпрессорных… … Морской словарь
распыливание топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel spreading … Справочник технического переводчика
Распыливание — ср. 1. процесс действия по гл. распыливать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распыливание — расп ыливание, я … Русский орфографический словарь
распыливание — рас/пыл/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Форсунка — (от англ. force – нагнетать) устройство для распыливания жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатых газа, пара. Вещество из Ф. поступает непрерывно (в топках, газотурбинных и реактивных двигателях,… … Большая советская энциклопедия
ДИЗЕЛЬ — двигатель внутреннего сгорания (без карбюратора и магнето), работающий на тяжелом жидком топливе. В цилиндр Д. засасывается чистый воздух, сжимаемый поршнем до высокого давления в 30 35 атмосфер. Образующаяся в цилиндре температура в 600 700°… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
разбрасывание — рассеяние, разброс, распыливание, рассыпка, распихивание, разброска, раздробление, кидание, метание, разметание, раскидывание, рассыпание, разметывание, расшвыривание Словарь русских синонимов. разбрасывание сущ., кол во синонимов: 15 • кидание… … Словарь синонимов
распыление — диспергирование, пульверизация, распыливание, раздробление, разбрызгивание, рассеивание, пульверизирование Словарь русских синонимов. распыление сущ., кол во синонимов: 9 • водораспыление (1) … Словарь синонимов
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации