-
1 распыление
с.1) pulverización f, dispersión fраспыле́ние не́фти — pulverización (atomización) del petróleo2) перен. dispersión f, desparramamiento mраспыле́ние средств — derroche de recursosраспыле́ние сил — dispersión de fuerzas -
2 nebulización
-
3 desviación de recursos
El diccionario Español-ruso económico > desviación de recursos
-
4 desviación del gasto público
El diccionario Español-ruso económico > desviación del gasto público
-
5 dispersión de recursos
El diccionario Español-ruso económico > dispersión de recursos
-
6 atomización del combustible
Diccionario Politécnica español-ruso > atomización del combustible
-
7 aspersión
-
8 atomización
-
9 dispersión
f1) рассеивание; разбрасывание; распыление2) физ. дисперсияdispersión de la luz — рассеяние света, дисперсия световых лучей -
10 nebulización
fраспыление ( жидкости), пульверизация -
11 pulverización
-
12 desviación
f1) отклонение; отступление2) распыление (напр. средств)3) сдвиг, смещение4) уклон•- desviación de la curva
- desviación estándar
- desviación del gasto público
- desviación media
- desviación normal
- desviación promedia
- desviación de recursos
- desviación relativa -
13 dispersión
-
14 aspersión
сущ.1) общ. вспрыскивание, окропление, опрыскивание2) тех. поливание, распыление (напр., струи), обрызгивание, разбрызгивание, напыление (краски, лака) -
15 atomización reactiva
сущ.электр. реактивное распылениеИспанско-русский универсальный словарь > atomización reactiva
-
16 atomizadon
сущ.тех. распыление, тонкое измельчение -
17 atomizadon del combustible
сущ.тех. распыление топливаИспанско-русский универсальный словарь > atomizadon del combustible
-
18 derroche de recursos
сущ.общ. распыление средствИспанско-русский универсальный словарь > derroche de recursos
-
19 desparramamiento
-
20 desviación
сущ.1) общ. (в сторону) уклонение, (нарушение) отступление, (отклонение) отход, девиация, наклонное положение, обвод, искривление (отклонение; тж. перен.), уклон (тж. полит.), отклонение2) мед. смещение (каких-л. органов)3) перен. вывих, загиб4) тех. отвод5) юр. дефект, недостаток, порок6) экон. отступление, сдвиг, распыление (напр. средств)7) полит. уклон8) физ. склонение
См. также в других словарях:
РАСПЫЛЕНИЕ — твёрдых тел разрушение твёрдых тел под действием бомбардировки их поверхности заряженными и нейтральными частицами (атомами, ионами, нейтронами, электронами и др.) и фотонами. Впервые наблюдалось как разрушение катода в газовом разряде (отсюда… … Физическая энциклопедия
РАСПЫЛЕНИЕ — РАСПЫЛЕНИЕ, распыления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. распылить распылять и состояние по гл. распылиться распыляться. Распыление сил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распыление — диспергирование, пульверизация, распыливание, раздробление, разбрызгивание, рассеивание, пульверизирование Словарь русских синонимов. распыление сущ., кол во синонимов: 9 • водораспыление (1) … Словарь синонимов
распыление — РАСПЫЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распыление — Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
Распыление — [atomization; pulverization; sputtering] получение металлических порошков диспергированием расплава под действием инерционных сил струей газа, жидкости или плазмы: Смотри также: центробежное распыление распыление газом … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление — 5.14 распыление: Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 3. Рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распыление — Pulverization Распыление. Процесс измельчения частиц порошкового металла механическим способом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
распыление — purškimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spraying vok. Aufspritzen, n; Sprühen, n rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распыление — dulkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sputtering vok. Zerstäuben, n; Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Fizikos terminų žodynas
распыление — išpurškimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išleidimas išpurškiant. atitikmenys: angl. atomisation vok. Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas