-
1 распсиховаться
гл.;
разг. psychБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распсиховаться
-
2 распсиховаться
-
3 распсиховаться
1) General subject: psych, get het up2) Colloquial: get fired up (What got you so fired up? I wouldn't get so fired up over it.), freak out, lose one's head3) Makarov: crack up -
4 распсиховаться
сов. прост.alterarse (crispársele) los nervios a alguien, ponérsele a alguien los nervios de punta* * *vsimpl. alterarse (crispársele) los nervios a alguien, ponérsele a alguien los nervios de punta -
5 распсиховаться
разг.( разнервничаться) күйгелектеніп қалу -
6 распсиховаться
-
7 распсиховаться
сов. разг.fly off the handle, go [work oneself up] into hysterics; be all wrought-up -
8 распсиховаться
распсіхавацца; распсыхавацца -
9 распсиховаться
-
10 sappel
распсиховаться; паниковать, распаниковаться -
11 psych
1. гл.;
разг.
1) возбуждаться, взвинчиваться;
быть на взводе;
запсиховать, распсиховаться б) возбуждать, взвинчивать
2) оказывать психическое воздействие( на кого-л.) ;
запугать( кого-л.) The cops induce "truth" psyching the subject. ≈ Полицейские "выбивают" правду, оказывая психическое воздействие на обвиняемого.
3) психологически подготовиться( к чему-л.)
4) проанализировать;
вычислить ∙ psych out psych up
2. сущ.;
разг.
1) психология;
психиатрия psych book ≈ книга по психологии Syn: psychology, psychiatry
2) психолог;
психиатр;
психоаналитик, Syn: psychologist, psychiatrist, psychoanalyst( разговорное) психология (разговорное) курс психологии (разговорное) психолог (разговорное) возбуждать, взвинчивать (разговорное) возбуждаться, взвинчиваться;
быть "на взводе" (разговорное) сломить волю;
оказывать психическое воздействие (на кого-либо) ;
запугать (кого-либо) - the cops induce "truth" *ing the subject полицейские добиваются "правды", оказывая на арестованного психическое воздействие (разговорное) запсиховать, распсиховаться (разговорное) психологически подготовиться (к чему-либо) ;
"собраться" - he *ed himself up for the race перед состязанием он взял себя в руки подвергать психоанализу проанализировать;
вычислить -
12 crack up
нахваливать, превозносить Syn: praise, eulogize разбиваться;
разрушаться, потерпеть аварию слабеть;
поддаваться( разговорное) лопаться от смеха, смеяться до упаду - we just cracked up животики надорвали рассмешить, вызвать неистовый хохот (сленг) спятить;
распсиховаться, психануть - pressure of work caused him to * переутомление вызвало у него нервный срыв обыкн pass (сленг) считать, полагать - he's not so clever as he's cracked up to be он не так умен, как о нем думают превозноситьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack up
-
13 crack up
[ʹkrækʹʌp] phr v1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию2. слабеть ( от старости); поддаваться (возрасту, болезни)3. разг.1) лопаться от смеха, смеяться до упадуwe just cracked up - ≅ животики надорвали
2) рассмешить, вызвать неистовый хохот4. сл. спятить; распсиховаться, психанутьpressure of work caused him to crack up - переутомление вызвало у него нервный срыв
1) считать, полагатьhe's not so clever as he's cracked up to be - он не так умён, как о нём думают
2) превозносить -
14 psych
1. [saık] n разг.1. психология2. курс психологии3. психолог2. [saık] v разг.1. 1) возбуждать, взвинчивать (тж. psych up)2) возбуждаться, взвинчиваться; быть «на взводе»2. (тж. psych out)1) сломить волю; оказывать психическое воздействие (на кого-л.); запугать (кого-л.)the cops induce ❝truth❞psyching the subject - полицейские добиваются «правды», оказывая на арестованного психическое воздействие
2) запсиховать, распсиховаться3. психологически подготовиться (к чему-л.); «собраться» ( чаще psych up)he psyched himself up for the race - перед состязанием он взял себя в руки
4. = psychoanalyse5. проанализировать; вычислить -
15 psych
1. [saık] n разг.1. психология2. курс психологии3. психолог2. [saık] v разг.1. 1) возбуждать, взвинчивать (тж. psych up)2) возбуждаться, взвинчиваться; быть «на взводе»2. (тж. psych out)1) сломить волю; оказывать психическое воздействие (на кого-л.); запугать (кого-л.)the cops induce ❝truth❞psyching the subject - полицейские добиваются «правды», оказывая на арестованного психическое воздействие
2) запсиховать, распсиховаться3. психологически подготовиться (к чему-л.); «собраться» ( чаще psych up)he psyched himself up for the race - перед состязанием он взял себя в руки
4. = psychoanalyse5. проанализировать; вычислить -
16 crack up
['kræk'ʌp]1) Общая лексика: депрессия, неудача, поддаваться (возрасту, болезни), провал, разбиться (вдребезги), грохнуться2) Разговорное выражение: вызывать аварию (самолёта), ослабеть (от старости), превозносить, разрушиться, терпеть аварию (о самолёте), устареть, потерпеть аварию (о самолёте), ломаться, работать как Папа Карло, с дуба рухнуть, сломаться, сломать человека (сломаться из-за каких-либо трудностей, во время допроса и проч.), ржать3) Сленг: "злой язык", "трепаться", глубокая депрессия, полагать, потерпеть крушение, считать, получить нервный срыв, разразиться смехом, ироническое замечание, попасть в катастрофу, разговаривать, резкий упадок физических и умственных сил, хвалить, шутник4) Ругательство: женский половой орган5) Макаров: вызвать неистовый хохот, интенсифицировать, рассмешить, ускорять, заводить вручную (мотор), вызвать аварию (самолёта), лопаться от смеха, поддаваться (возрасту болезни), полагать (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях), потерпеть аварию (о самолете), превозносить (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях), психануть, разбиваться (вдребезги), разрушаться, распсиховаться, рекламировать, слабеть (от старости), смеяться до упаду, спятить, стареть, считать (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях) -
17 freak out
['friːk'aʊt]1) Общая лексика: безумие, возбужденное состояние, впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать, накачка, наркоман, опьяняться, от господствующих взглядов, собрание с зажигательными речами, быть ошарашенным, ошеломлённым, дурковать, выводить из себя2) Разговорное выражение: паниковать (Woah, don't freak out, it's not the end of the world.), психовать (Stop freaking out! - Не психуй!), распсиховаться, взбелениться, разгневаться, шарахаться, выбивать из колеи, дестабилизировать, сводить с ума, шокировать, "психануть", сорваться, взбеситься3) Сленг: ( on) опьяняться, вести себя как хиппи, одурманиваться (наркотиками и т.п.), "отключиться", вести себя как пьяный, нарушать общепринятые нормы поведения, находиться в состоянии наркотического опьянения4) Макаров: беситься, впадать в бредовое состояние, впадать в экстаз, галлюцинировать (и т. п.), одурманиваться (наркотиками), опьяняться (наркотиками), отказаться от господствующих взглядов (и т. п.), отказаться от общепринятой морали, оторваться от общества, превращаться в невменяемого, терять самообладание -
18 get fired up
Разговорное выражение: разволноваться (What got you so fired up? - Отчего ты так разволновалась?), распсиховаться (What got you so fired up? I wouldn't get so fired up over it.) -
19 get het up
Общая лексика: распсиховаться -
20 lose one's head
1) Общая лексика: сложить голову на плахе, сохранять спокойствие духа, терять спокойствие духа, разгорячиться2) Разговорное выражение: распсиховаться3) Переносный смысл: потерять голову4) Пословица: терять голову
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распсиховаться — нервы сдали, психануть, разнервничаться, разволноваться Словарь русских синонимов. распсиховаться см. разнервничаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСПСИХОВАТЬСЯ — РАСПСИХОВАТЬСЯ, психуюсь, психуешься; совер. (прост. неод.). Прийти в возбуждённое, нервное состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распсиховаться — сов. неперех. Прийти в возбужденное состояние; разнервничаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распсиховаться — распсихов аться, х уюсь, х уется … Русский орфографический словарь
распсиховаться — (I), распсиху/юсь, ху/ешься, ху/ются … Орфографический словарь русского языка
распсиховаться — психуюсь, психуешься; св. Разг. сниж. Прийти в крайне возбуждённое, нервное состояние; разнервничаться. Что ты так распсиховалась? … Энциклопедический словарь
распсиховаться — психу/юсь, психу/ешься; св.; разг. сниж. Прийти в крайне возбуждённое, нервное состояние; разнервничаться. Что ты так распсиховалась? … Словарь многих выражений
разнервничаться — закомплексовать, психануть, разволноваться, распсиховаться, распаковаться, взволноваться, нервы сдали Словарь русских синонимов. разнервничаться распсиховаться, психануть (разг.) • нервы сдали у кого (разг.) см. также … Словарь синонимов
нервы сдали — разнервничаться, психануть, распсиховаться, распаковаться, взволноваться Словарь русских синонимов. нервы сдали прил., кол во синонимов: 5 • взволновавшийся (57) • … Словарь синонимов
психануть — взволноваться, распсиховаться, распаковаться, разнервничаться, нервы сдали Словарь русских синонимов. психануть см. разнервничаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
неистовствовать — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ (в) высокой степени неистовство. неистовствовать. взбеситься. взбешенный. взбелениться. психовать. распсиховаться. закусить удила. взвиться под небеса. аффект. бушевать (# как ураган). разбушеваться.… … Идеографический словарь русского языка