-
1 común
1. adj1) о́бщий; совме́стныйbienes comunes — о́бщее иму́щество
esfuerzo común — о́бщие, совме́стные уси́лия
tener algo en común (con uno) — а) совме́стно ( с кем), сообща́ владе́ть чем б) име́ть ( с кем) о́бщее ( качество) в) (a varias personas; cosas) еди́ный (для кого; чего)
amigo común — о́бщий друг
¿qué tienes en común con él? — что у тебя́ с ним о́бщего?
2) обыкнове́нныйа) обы́чныйpor lo común — обы́чно
б) просто́й; рядово́й; зауря́дный3) типи́чный; ча́стый; распространённыйcomún y corriente — широко́ распространённый; типи́чнейший
4) просте́цкий; плебе́йский; вульга́рный2. m1) (челове́ческое) соо́бщество, коллекти́вel común de las gentes — все лю́ди; челове́чество; весь мир
2) = comuna 1)bienes del común — коммуна́льное, муниципа́льное иму́щество
-
2 achaque
сущ.1) общ. обстоятельство, предлог, недуг (хронический), дело, общий недостаток, общий порок, отговорка, распространённый недостаток, распространённый порок, частое недомогание2) разг. беременность, менструация3) Арг. обман -
3 corriente
1. adj1) теку́щийagua corriente — водоснабже́ние; водопрово́д
2) настоя́щий; ны́нешний; ( о периоде времени) теку́щий; ( об издании) све́жий, после́дний; ( о документе) де́йствующий; ( о деньгах) име́ющий хожде́ниеde fecha, del año corriente — сего́ числа́, го́да
ir corriente en algo; llevar algo corriente — соблюда́ть сро́к(и) ( обязательства)
3) обы́чный; обыкнове́нный; распространённый2. fcorriente y moliente ↑ — рядово́й; зауря́дный; каки́х мно́го
1) тече́ние; пото́к; струя́corriente de agua, aire — пото́к воды́, во́здуха
corriente marina — морско́е тече́ние
S:
arrastrar — увлека́тьdejarse arrastrar de, por la corriente; irse con la corriente; seguir la corriente — плыть по тече́нию пр и перен
ir, navegar contra la corriente — идти́, плыть про́тив тече́ния пр и перен
2)tb corriente eléctrica — (электри́ческий) ток
corriente alterna, continua — переме́нный, постоя́нный ток
conectar, cortar la corriente — включи́ть, вы́ключить ток
3) тенде́нция; тече́ние; ве́яниеcorriente de pensamiento — тече́ние мы́сли
3. mcorrientes de la moda — ве́яния мо́ды
1)el corriente — теку́щий ме́сяц
del corriente — сего́ ме́сяца
2)al corriente — то́чно; во́время; в срок
estar al corriente — а) быть то́чным, пунктуа́льным; соблюда́ть сро́ки б) быть в ку́рсе (дел, собы́тий)
- llevar la corriente -
4 general
I adj1) о́бщий; распространённый; всео́бщий2) обы́чный; обыкнове́нный; типи́чный3) о́бщий; обобщённый; (взя́тый) в це́ломen general — в о́бщем; в це́лом; вообще́
II men general, tb por lo general — см generalmente
1) генера́лgeneral de brigada, división — брига́дный, дивизио́нный генера́л
general de ejército — генера́л а́рмии
general jefe de algo — кома́ндующий чем; нача́льник чего
-
5 difundido
гл.общ. общераспространённый, распространённый -
6 extendido
гл.общ. протяжённый, распространённый, растянутый -
7 generalizado
прил.общ. обобщённый, распространённый -
8 cosmopolita
1. adj1) мно́го пое́здивший, повида́вший2) широ́ких взгля́дов3) быва́лый; искушённый4) (о городе; области) многонациона́льный; интернациона́льный; многоязы́кий5) широко́ распространённый; межнациона́льный; межкульту́рный; космополити́ческий2. comграждани́н ми́ра; космополи́т, космополи́тка -
9 circunfuso
adj -
10 del día
1) модный; широко распространённый; современный2) свежий, сегодняшний (о хлебе, газете и т.п.) -
11 orbícola
-
12 Geral
прил.португ. общий, общепринятый, распространённый, генеральный (http://www.portuguesedictionary.net/index.php?q=general) -
13 bugambilia
сущ.общ. Бугенвиллея, вечнозелёный кустарник с яркими цветами, распространённый в Южной Америке -
14 circunfuso
-
15 común
сущ.1) общ. (обычный, широко распространённый) ходячий, дружный, общественная уборная, обыденность, отхожее место, совместный, прописной (общеизвестный), большая часть, общий2) зоол. обыкновенный (тж. бот.)3) разг. некрутой4) перен. фронтальный, шаблонный5) книжн. совокупный6) юр. заурядный, общественный, обыкновенный, уголовный -
16 difuso
прил.1) общ. (не сосредоточенный) рассеянный, многословный, расплывчатый (о стиле), распространённый, растянутый2) книжн. безобразный3) физ. рассеянный, диффузный -
17 amplio
adjширо́кийа) обши́рный; просто́рныйб) ( об одежде) свобо́дныйв) перен (о чьем-л характере; образе мыслей) свобо́дный; неско́ванныйcriterio amplio — широ́кий взгляд (на ве́щи)
espíritu amplio — широ́кая нату́ра
г) frec antepos перен распространённый; повсеме́стный; ма́ссовыйamplia cobertura, difusión, discusión — широ́кое освеще́ние (в пре́ссе), распростране́ние, обсужде́ние
amplio uso — широ́кое примене́ние
-
18 dominante
1. adj1) госпо́дствующийа) наибо́лее распространённый; преоблада́ющийб) главе́нствующий; пра́вящий2) вла́стный; властолюби́вый; авторита́рный книжн2. comвла́стный ( человек); де́спот; самоду́р разг, самоду́рка3. f муздомина́нта -
19 roña
-
20 usual
adjобы́чныйа) привы́чный; обы́денныйб) распространённый; характе́рныйв) (о факте поведения; языка) общепри́нятый; общеупотреби́тельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распространённый — распространённый, распространённая, распространённое, распространённые, распространённого, распространённой, распространённого, распространённых, распространённому, распространённой, распространённому, распространённым, распространённый,… … Формы слов
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ, распространённая, распространённое; распространён, распространена, распространено. 1. прич. страд. прош. вр. от распространить. 2. только полн. Часто встречающийся, обычный. Распространенное мнение. Распространённый учебник.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2, ая, ое: распространённое предложение Ч в грамматике: предложение с второстепенными членами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространённый — распространённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
распространённый — распространённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
распространённый, — распространённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
распространённый — ая, ое см. тж. распространённость 1) Часто встречающийся; обычный. Р ое мнение. Р ая болезнь. Распространённый взгляд на события. Распространённый предрассудок. 2) лингв. Подробный, пространный … Словарь многих выражений
распространённый — распростран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
распространённый — 1. прич.; кр.ф. распространён, распространена/, нено/, нены/. Воззвание распространено стачечным комитетом среди рабочих шахты. 2. 1) прил.; кр.ф. распространён, распространённа, нённо, нённы; распространённее. Эта теория весьма распространённа.… … Орфографический словарь русского языка
распространённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от распространить. 2. в знач. прил. Существующий во множестве, часто встречающийся. Вот распространенная вьетнамская картинка: буйвол пасется по брюхо в воде или на сухом месте, а на нем сидит вьетнамский мальчик.… … Малый академический словарь