Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

распространённый

  • 1 распространённый

    2) прил. extendido, difundido

    распространённое мне́ние — opinión difundida

    распространённые ви́ды расте́ний — especies difundidas (propagadas) de plantas

    ••

    распространённое предложе́ние грам. — oración con elementos secundarios, frase con complementos o atributos

    * * *
    2) прил. extendido, difundido

    распространённое мне́ние — opinión difundida

    распространённые ви́ды расте́ний — especies difundidas (propagadas) de plantas

    ••

    распространённое предложе́ние грам. — oración con elementos secundarios, frase con complementos o atributos

    * * *
    adj
    gener. difundido, extendido, generalizado, circunfuso, difuso

    Diccionario universal ruso-español > распространённый

  • 2 распространённый недостаток

    adj
    gener. achaque

    Diccionario universal ruso-español > распространённый недостаток

  • 3 распространённый порок

    adj
    gener. achaque

    Diccionario universal ruso-español > распространённый порок

  • 4 Бугенвиллея, вечнозелёный кустарник с яркими цветами, распространённый в Южной Америке

    n
    gener. bugambilia

    Diccionario universal ruso-español > Бугенвиллея, вечнозелёный кустарник с яркими цветами, распространённый в Южной Америке

  • 5 общий, общепринятый, распространённый, генеральный

    adj
    portug. Geral (http://www.portuguesedictionary.net/index.php?q=general)

    Diccionario universal ruso-español > общий, общепринятый, распространённый, генеральный

  • 6 ходячий

    ходя́чий
    1. iranta;
    2. (широко распространённый) onidira.
    * * *
    прил.
    1) andante, que anda

    ходя́чий больно́й — enfermo que no guarda cama

    2) (обычный, широко распространённый) común, ordinario, corriente

    ходя́чая фра́за — frase común (corriente)

    ходя́чая и́стина — perogrullada f, truísmo m

    ходя́чее мне́ние — opinión común

    он ходя́чая доброде́тель — es la virtud misma

    ••

    ходя́чая моне́та разг. — moneda corriente

    ходя́чая энциклопе́дия шутл. — enciclopedia andante

    * * *
    прил.
    1) andante, que anda

    ходя́чий больно́й — enfermo que no guarda cama

    2) (обычный, широко распространённый) común, ordinario, corriente

    ходя́чая фра́за — frase común (corriente)

    ходя́чая и́стина — perogrullada f, truísmo m

    ходя́чее мне́ние — opinión común

    он ходя́чая доброде́тель — es la virtud misma

    ••

    ходя́чая моне́та разг. — moneda corriente

    ходя́чая энциклопе́дия шутл. — enciclopedia andante

    * * *
    adj
    gener. (обычный, широко распространённый) comыn, (являющийся воплощением чего-л. - о человеке) personificado, andante, corriente, ordinario, que anda

    Diccionario universal ruso-español > ходячий

  • 7 расхожий

    разг.
    1) ( ходкий) ( о товаре) de bonne vente, qui se vend bien, de bon débit, qui s'écoule facilement, d'usage courant

    расхо́жий това́р — marchandise f d'usage courant

    2) ( каждодневный) de chaque jour, de tous les jours; quotidien, pour tous les jours

    расхо́жая о́бувь — chaussures f pl pour tous les jours

    расхо́жее мне́ние — opinion répandue

    Diccionario universal ruso-español > расхожий

  • 8 распространение

    распростран||е́ние
    disvastigo;
    cirkuligo (изданий);
    \распространениеённый disvastigita, vaste uzata;
    \распространениеи́ть disvastigi;
    \распространениеи́ться 1. disvastiĝi;
    2. (рассказать подробно) разг. detaladi;
    \распространениея́ть(ся) см. распространи́ть(ся).
    * * *
    с.
    1) difusión f, propagación f, divulgación f

    распростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas

    распростране́ние хо́лода — propagación del frío

    распростране́ние слу́хов — propagación de rumores

    име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

    о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos

    2) (запаха, аромата) esparcimiento m
    3) ( расширение) expansión f, extensión f

    распростране́ние влия́ния — expansión de la influencia

    * * *
    с.
    1) difusión f, propagación f, divulgación f

    распростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas

    распростране́ние хо́лода — propagación del frío

    распростране́ние слу́хов — propagación de rumores

    име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

    о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos

    2) (запаха, аромата) esparcimiento m
    3) ( расширение) expansión f, extensión f

    распростране́ние влия́ния — expansión de la influencia

    * * *
    n
    1) gener. (ðàñøèðåñèå) expansión, esparcimiento, espiración (залога), extensión (влияния и т.п.), propagación, transfusien (чего-л.), distribución, derramamiento (новостей и т.п.), derrame (новостей и т.п.), difusión, divulgación, expansion (слухов и т.п.)
    2) eng. propagación (напр., радиоволн), diseminación (напр., информации)
    3) law. propaganda

    Diccionario universal ruso-español > распространение

См. также в других словарях:

  • распространённый — распространённый, распространённая, распространённое, распространённые, распространённого, распространённой, распространённого, распространённых, распространённому, распространённой, распространённому, распространённым, распространённый,… …   Формы слов

  • РАСПРОСТРАНЁННЫЙ — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ, распространённая, распространённое; распространён, распространена, распространено. 1. прич. страд. прош. вр. от распространить. 2. только полн. Часто встречающийся, обычный. Распространенное мнение. Распространённый учебник.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2, ая, ое: распространённое предложение Ч в грамматике: предложение с второстепенными членами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распространённый — распространённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • распространённый — распространённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • распространённый, — распространённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • распространённый — ая, ое см. тж. распространённость 1) Часто встречающийся; обычный. Р ое мнение. Р ая болезнь. Распространённый взгляд на события. Распространённый предрассудок. 2) лингв. Подробный, пространный …   Словарь многих выражений

  • распространённый — распростран/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • распространённый — 1. прич.; кр.ф. распространён, распространена/, нено/, нены/. Воззвание распространено стачечным комитетом среди рабочих шахты. 2. 1) прил.; кр.ф. распространён, распространённа, нённо, нённы; распространённее. Эта теория весьма распространённа.… …   Орфографический словарь русского языка

  • распространённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от распространить. 2. в знач. прил. Существующий во множестве, часто встречающийся. Вот распространенная вьетнамская картинка: буйвол пасется по брюхо в воде или на сухом месте, а на нем сидит вьетнамский мальчик.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»