-
1 безобразный
I без`образныйприл.2) лит. sin imagen poéticaII безобр`азныйприл.2) ( возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente ( неприличный) -
2 antiestético
adj1) неэстетичный, малохудожественный2) безобразный, некрасивый -
3 atroz
adj1) жестокий, бесчеловечный, зверскийhemos pasado una temporada atroz — мы пережили жуткое времяtiene un genio atroz — у него скверный характер3) страшный, нестерпимый, невыносимыйun grito atroz — душераздирающий крик -
4 chérchere
-
5 deformarse
1) деформироваться, утрачивать обычную форму2) приобретать уродливый (безобразный) вид3) искажаться, извращаться -
6 deforme
adj1) деформированный; бесформенный2) безобразный, уродливый -
7 desengañado
-
8 disforme
-
9 endiablado
-
10 escándalo
m1) безобразный ( недостойный) поступок2) скандал, дебошarmar un escándalo — устраивать скандал (дебош)3) потрясение, ошеломление4) распущенность, бесстыдство; дурной пример••tener a uno para el escándalo Арг. — делать из кого-либо посмешище -
11 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятныйel asunto se está poniendo feo — дело принимает дурной оборот2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно••hacer un feo Чили — состроить гримасу (рожицу)quedar feo — оказаться в дурацком положении -
12 feote
adjнекрасивый, безобразный -
13 feotón
adjнекрасивый, безобразный -
14 feróstico
adj разг.1) разъярённый, лютый2) безобразный, уродливый -
15 fiero
1. adj1) свирепый ( о хищниках)3) некрасивый, безобразный4) огромный, чудовищный5) ужасный, жуткий2. m pl -
16 horroroso
-
17 inmirable
безобразный, отвратительный, гадкий -
18 laido
-
19 malcarado
adjнекрасивый, безобразный, уродливый; плюгавый (разг.) -
20 ñato
adj1) Ам. курносый ( часто как ласковое обращение)2) Ам. кривоносый, с уродливым носом3) Арг. уродливый, безобразный4) Кол. гнусавый5) Арг. незначительный, несущественный
См. также в других словарях:
безобразный — Некрасивый, уродливый, невзрачный, плюгавый, неказистый, неприглядный, неуклюжий, нескладный, аляповатый, лубочный, безвкусный; неприличный. Ср. красивый. См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗНЫЙ — 1. БЕЗОБРАЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно (лит.). Не содержащий поэтических образов. Язык прозы нельзя назвать совершенно безобразным. 2. БЕЗОБРАЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБРАЗНЫЙ — 1. БЕЗОБРАЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно (лит.). Не содержащий поэтических образов. Язык прозы нельзя назвать совершенно безобразным. 2. БЕЗОБРАЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно … Толковый словарь Ушакова
Безобразный — I без образный прил. Не заключающий в себе художественной образности. II безобр азный прил. 1. Отталкивающе некрасивый; уродливый. 2. разг. Очень плохой; отвратительный, скверный. отт. перен. Возмутительный, недопустимый. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безобразный — I без образный прил. Не заключающий в себе художественной образности. II безобр азный прил. 1. Отталкивающе некрасивый; уродливый. 2. разг. Очень плохой; отвратительный, скверный. отт. перен. Возмутительный, недопустимый. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕЗОБРАЗНЫЙ — БЕЗОБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Крайне некрасивый. Б. вид. 2. перен. Непристойный, возмутительный. Б. поступок. | сущ. безобразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безобразный — прил., употр. нечасто Морфология: безобразен, безобразна, безобразно, безобразны; безобразнее; нар. безобразно 1. Человека или предмет называют безобразными, если они очень некрасивы, уродливы. Его безобразное лицо покрылось пятнами. | Вошла… … Толковый словарь Дмитриева
безобразный — • очень безобразный • феноменально безобразный … Словарь русской идиоматики
безобразный — I безо/бразный ая, ое; зен, зна, зно., лит. см. тж. безобразность Не заключающий в себе образности. Б ая речь автора. Б ое мышление. II безобра/зный ая, ое; зен, зна, зно. см. тж … Словарь многих выражений
безобразный — 1) безобразный ая, ое; зен, зна, зно. 1. книжн. Не имеющий четкого облика; расплывчатый. Ум его [Обломова] утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей; они неслись, как облака в небе, без цели и без связи. И. Гончаров, Обломов. 2. лит. Не… … Малый академический словарь
безобразный — ▲ некрасивый ↑ (в) высокой степени безобразие. безобразный крайне некрасивый. безобразить. обезобразить, ся. урод. уродство. уродливый. урод уродом. страховитый. страховидный. страхолюдный. страшнее ночи. дурен [страшен] как смертный грех. лошади … Идеографический словарь русского языка