-
1 распространять
[rasprostranját'] v.t. impf. (pf. распространить - распространю, распространишь; на + acc.)1) diffondere, estendere, ampliare, allargarea) diffondersi, espandersi, propagarsib) dilungarsi -
2 распространять
diffondere, distribuzione, divulgare -
3 распространять
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > распространять
-
4 распространять
* * *v1) gener. gettare, promanare, promulgare, spacciare (известия, ложь, клевету и т.п.), spargere, 3 irradiare (информацию), appestare (заразу), diffondere, diramare, divulgare, effondere (свет, благоухание), emanare, espandere, estendere, irraggiare, propagare, propalare, vociferare (ñëóõ)2) liter. dilatare, spandere, disseminare (известия, слухи и т.п.), sementare, seminare3) econ. spacciare (информацию)4) fin. curare la diffusione di (q.c.) (что-л.) -
5 распространять
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > распространять
-
6 распространять слухи
Русско-итальянский юридический словарь > распространять слухи
-
7 распространять тенденциозную информацию
Русско-итальянский юридический словарь > распространять тенденциозную информацию
-
8 распространять аромат
vgener. espandere profumo, mandare profumoUniversale dizionario russo-italiano > распространять аромат
-
9 распространять болезнь
vgener. diffondere una malattiaUniversale dizionario russo-italiano > распространять болезнь
-
10 распространять газету
vUniversale dizionario russo-italiano > распространять газету
-
11 распространять запах
vgener. spandere odore -
12 распространять заразу
vgener. contaminare, propagare il contagioUniversale dizionario russo-italiano > распространять заразу
-
13 распространять зловоние
vgener. impestareUniversale dizionario russo-italiano > распространять зловоние
-
14 распространять идеи
vgener. trasfondere idee -
15 распространять известия
vgener. propagare notizieUniversale dizionario russo-italiano > распространять известия
-
16 распространять клевету
vgener. spargere calunnieUniversale dizionario russo-italiano > распространять клевету
-
17 распространять книги
vgener. diffondere libri -
18 распространять культуру
vgener. incivilireUniversale dizionario russo-italiano > распространять культуру
-
19 распространять либерализацию
vecon. estendere la liberalizzazione a (q.c.) (на что-л.)Universale dizionario russo-italiano > распространять либерализацию
-
20 распространять ложь
vgener. spacciar fayole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распространять — Расширять, раздвигать, растягивать; попу ляризировать, пропагандировать, рекламировать. См … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распросторить и пр. см. распростирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распространяю, распространяешь. несовер. к распространить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распространять — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространять — распространить заявление • перемещение / передача распространять информацию • действие распространять слухи • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространять ужас — См … Словарь синонимов
распространять конфигурации на анлогичные устройства — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push configurations to similar devices … Справочник технического переводчика
распространять на аналогичные устройства значения параметров настройки — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push specific device settings to similar devices … Справочник технического переводчика
Распространять — I несов. перех. 1. Увеличивать пространство, протяженность чего либо. 2. Расширять действие, применение чего либо, перенося на более широкий круг явлений, предметов, лиц. отт. Передавать многим; разносить (заразное заболевание). 3. перен. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распространять — распростран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распространять — (I), распространя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка