Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

impestare

См. также в других словарях:

  • impestare — v. tr. [der. di peste, col pref. in 1] (io impèsto, ecc.), pop. [infettare con la peste o con malattia infettiva o, estens., con cattivi odori] ▶◀ ammorbare, appestare. ‖ contaminare …   Enciclopedia Italiana

  • impestare — im·pe·stà·re v.tr. (io impèsto) CO 1. appestare 2. estens., contagiare con malattie veneree, spec. la sifilide 3. fig., corrompere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1525. ETIMO: der. di peste con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • impestare — v. tr. (pop.) appestare, ammorbare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impesta — IMPESTÁ, impestez, vb. I. tranz. (Rar) 1. A molipsi de ciumă sau de altă boală contagioasă. 2. A răspândi un miros urât. 3. fig. A corupe. – Din it. impestare, fr. empester. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  impestá vb., ind …   Dicționar Român

  • appestare — ap·pe·stà·re v.tr. e intr. (io appèsto) CO 1. v.tr., contagiare di peste o altra malattia infettiva Sinonimi: contaminare, infettare. Contrari: disinfettare. 2a. v.tr., estens., riempire di cattivo odore: una nube tossica ha appestato l aria… …   Dizionario italiano

  • impestato — im·pe·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → impestare 2. agg., s.m. BU estens., che, chi è affetto da una malattia venerea, spec. da sifilide …   Dizionario italiano

  • ammalare — [der. di male2, col pref. a 1]. ■ v. tr., non com. [colpire con una malattia] ▶◀ guastare, infettare. ↑ appestare, impestare. ■ v. intr. (non com., solo nei tempi semplici) e ammalarsi v. intr. pron. [divenire malato, prendere una malattia]… …   Enciclopedia Italiana

  • appestare — v. tr. [der. di peste, col pref. a 1] (io appèsto, ecc.). 1. [trasmettere la peste o altra malattia infettiva] ▶◀ contagiare, contaminare, infettare. ◀▶ decontaminare, disinfettare, purificare, sterilizzare. 2. (fig.) a. [riempire di cattivo… …   Enciclopedia Italiana

  • impuzzolentire — /imputs:olen tire/ v. tr. [der. di puzzolente, col pref. in 1] (io impuzzolentisco, tu impuzzolentisci, ecc.). [rendere puzzolente, diffondere in un ambiente cattivo odore: i. l ascensore con un sigaro ] ▶◀ ammorbare, appestare, appuzzare, (pop.) …   Enciclopedia Italiana

  • infettare — [dal lat. infectare avvelenare, intorbidare ] (io infètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere infetto, trasmettere un infezione: il virus ha infettato quasi tutte le famiglie ] ▶◀ contagiare, contaminare. ◀▶ disinfettare. ‖ sterilizzare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ammorbare — v. tr. 1. infettare, contagiare □ avvelenare CONTR. purificare, disinfettare 2. (di odore, ecc.) impuzzolentire, appestare, impestare CONTR. profumare 3. (fig.) corrompere, depravare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»