-
61 широко распространиться
advgener. in Schwung kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > широко распространиться
-
62 распространяться (I) > распространиться (II)
............................................................1. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن............................................................2. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................3. cover apply............................................................4. get about............................................................5. expatite............................................................6. hold forth(v.) ارائه دادن، پیشنهاد کردن، انتظار داشتنРусско-персидский словарь > распространяться (I) > распространиться (II)
-
63 расти, вырасти, распространиться, развиться
vgener. (в негативном контексте) voortschrijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > расти, вырасти, распространиться, развиться
-
64 расти, вырасти, распространиться, развиться
vgener. (в негативном контексте) voortschrijdenDutch-russian dictionary > расти, вырасти, распространиться, развиться
-
65 өріс алу
распространитьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > өріс алу
-
66 eluralkodik
распространиться/распространиться, преобладать*; становиться/стать преобладающим/доминирующим -
67 разнестись
( распространиться) se répandre; courir vi (тк. о слухах) -
68 передаться
-
69 לפרות ולרבות
распространиться
распространяться
пролиферировать
распространить
распространять -
70 распространяться
распространиться1. spread*закон не распространяется (на вн.) — the law does not apply (to)
3. страд. к распространять -
71 ponarodeti
распространиться между народом, стать народным -
72 μαθεύομαι
распространиться, становиться известным (о новостях и т. п.) -
73 разнестись
-
74 кеңейтілу
распространиться, распространяться, увеличиться -
75 doznat rozšíření
-
76 izplatīties
распространиться; разливаться; расплыться; проникнуть; пронестись; распростереться; ползти; разлиться; пройти; разойтись -
77 адам уын
распространиться (о слухе, молве) -
78 айхъуысын
распространиться, разнестись (о молве, слухе) -
79 атауыс уын
-
80 рапарахат уын
распространиться, разнестись; развитьсяТынгдæр рапарахат ис цæгатаг ирон диалекты. – Сильнее всего оно (явление) распространилось в североиронском диалекте. («Ирон ныхасы культурæ»: Орджоникидзе, 1989)
См. также в других словарях:
распространиться — захватить, расползтися, сообщиться, лежать, устремиться, направиться, пронестись, находиться, перейти, заразить, разостлаться, растечься, расстелиться, распростереться, раззвониться, перекинуться, передаться, излучиться, размазаться, разлететься … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНИТЬСЯ — распространюсь, распространишься, сов. (к распространяться). 1. Сделаться обширнее, больше (книжн.). Владения России распространились в 18 в. до Балтийского моря. 2. Расширить круг своего действия. «С октября 1917 года по январь февраль 1918 года … Толковый словарь Ушакова
распространиться — РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распространиться — I сов. неперех. см. распространяться I II сов. неперех. см. распространяться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распространиться — распространиться, распространюсь, распространимся, распространишься, распространитесь, распространится, распространятся, распространясь, распространился, распространилась, распространилось, распространились, распространись, распространитесь,… … Формы слов
распространиться — распростран иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
распространиться — (II), распространю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распространиться — Syn: см. разнестись … Тезаурус русской деловой лексики
распространиться — нюсь, нишься; св. 1. Сделаться больше, обширнее, охватить собою более широкое пространство, сферу действия и т.п. Город распространился к югу. Огонь распространился на соседний дом. Вокруг распространился запах дыма. 2. Расширить круг своего… … Энциклопедический словарь
распространиться — разглашение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
распространиться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. распространяться, распространение 1) Сделаться больше, обширнее, охватить собою более широкое пространство, сферу действия и т.п. Город распространился к югу. Огонь распространился на соседний дом … Словарь многих выражений