-
1 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Erhaltung (f) des Hörvermögens__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Gehörschutzprogramm (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа сохранения слуха
-
2 дефицит слуха
rus потеря (ж) слуха, дефицит (м) слухаdeu Hörverlust (m), Hörminderung (f), Hörverschlechterung (f), Hörschädigung (f), Gehörverlust (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дефицит слуха
-
3 потеря слуха
rus потеря (ж) слуха, дефицит (м) слухаdeu Hörverlust (m), Hörminderung (f), Hörverschlechterung (f), Hörschädigung (f), Gehörverlust (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря слуха
-
4 предотвращение потери слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Erhaltung (f) des HörvermögensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предотвращение потери слуха
-
5 программа предотвращения потери слуха
rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Gehörschutzprogramm (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа предотвращения потери слуха
-
6 временное снижение слуха
rus временная тугоухость (ж), временное снижение (с) слухаdeu vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der HörfähigkeitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временное снижение слуха
-
7 защита органа слуха
rus защита (ж) органа слухаdeu Gehörschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита органа слуха
-
8 исследование слуха
rus исследование (с) слухаdeu Gehöruntersuchung (f), Hörprüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исследование слуха
-
9 острота слуха
rus острота (ж) слуха, слуховая чувствительность (ж)deu Hörschärfe (f), Hörempfindlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > острота слуха
-
10 повреждение слуха
rus повреждение (с) слухаdeu Hörschädigung (f), Gehörschaden (m), Lärmschädigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повреждение слуха
-
11 постоянное смещение порога слуха
rus постоянное смещение (с) порога слухаdeu permanente Hörschwellenverschiebung (f), bleibende Hörschwellenverschiebung (f), Vertäubung (f), dauernde Schwellenänderung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > постоянное смещение порога слуха
-
12 профессиональная потеря слуха
rus профессиональная потеря (ж) слухаdeu arbeitsbedingter Gehörlust (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональная потеря слуха
-
13 смещение порога слуха
rus смещение (с) порога слуха, смещение (с) порога слышимостиdeu Hörschwellenverschiebung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смещение порога слуха
-
14 состояние слуха
rus слуховое восприятие (с), способность (ж) к слуховому восприятию; уровень (м) слухового восприятия; состояние (с) слухаdeu Hörvermögen (n), Hörfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > состояние слуха
-
15 средство защиты органа слуха
rus средство (с) защиты органа слухаdeu Gehörschutzmittel (n), Gehörschützer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средство защиты органа слуха
-
16 утомление органа слуха
rus слуховое утомление (с), утомление (с) органа слуха; утомление (с) слухового анализатораdeu Hörermüdung (f), auditive Ermüdung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > утомление органа слуха
-
17 защита слуха
защита слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing protection
The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита слуха
-
18 органы слуха
органы слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing system
The system that is concerned with the perception of sound, is mediated through the organ of Corti of the ear in mammals or through corresponding sensory receptors of the lagena in lower vertebrates, is normally sensitive in man to sound vibrations between 16 and 27.000 cycles per second but most receptive to those between 2.000 and 5.000 cycles per second, is conducted centrally by the cochlear branch of the auditory nerve, and is coordinated especially in the medial geniculate body. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органы слуха
-
19 острота слуха
острота слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing acuity
Effectiveness of hearing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > острота слуха
-
20 потеря слуха
потеря слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing impairment
A decrease in strength or any abnormality or partial or complete loss of hearing or of the function of ear, or hearing system, due directly or secondarily to pathology or injury; it may be either temporary or permanent.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеря слуха
См. также в других словарях:
слуха́ч — слухач, а … Русское словесное ударение
СЛУХА ОРГАНЫ — (organa audites), воспринимают и анализируют звуковые колебания. У мн. беспозвоночных, примитивных хордовых и даже рыб С. о. воспринимают как звуковые, так и механич. (вибрационные) колебания низкочастотного диапазона. Из беспозвоночных настоящие … Биологический энциклопедический словарь
слуха нарушений типология — см. типология людей с нарушениями слуха Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
СЛУХА, ПОТЕРЯ — Мера недостаточности слуха, обычно представляемая как: (а) процент от нормальной остроты слуха для тонов различной частоты или (б) абсолютный порог в децибелах для тонов различной частоты. См. аудиограмма … Толковый словарь по психологии
Слуха теории — – наиболее известными считаются две их них. Теория Гельмгольца или теория места (1860) предполагает, что высота воспринимаемого тона определяется областью максимальной вибрации базиллярной мембраны внутреннего уха. Та её часть, которая прилегает… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СЛУХА, ОСТРОТА — См. острота слуха … Толковый словарь по психологии
СЛУХА, ТЕОРИИ — Тому, кто смог бы представить адекватную теорию слуха, которая удовлетворительно объяснила хотя бы восприятие высоты и громкости звука, обеспечена Нобелевская премия. Известны две наиболее жизнеспособные теории – теория места и теория… … Толковый словарь по психологии
Слуха органы — специализированные органы животных и человека, служащие для восприятия и анализа звуковых колебаний. У многих беспозвоночных, примитивных хордовых и у рыб С. о. воспринимают не только звуковые, но и механические (вибрационные) колебания… … Большая советская энциклопедия
СЛУХА, ОБЪЕМ — Термин, который иногда используется для обозначения объема восприятия для слуховых стимулов … Толковый словарь по психологии
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Нарушения слуха (auditory disorders) — К Н. с. можно отнести потерю слуха, оторрею, боли и шум в ушах. Кондуктивные нарушения слуха Такого типа нарушения возникают вследствие болезни или закупорки звукопроводящего аппарата, напр., закупорки наружного слухового прохода серной пробкой,… … Психологическая энциклопедия