-
81 Wandverteiler
сущ.электр. настенный распределительный пункт, распределительный щит прислонного типа -
82 Wendezeug
сущ.1) тех. распределительный аппарат (мотального механизма), замок (ровничной машины)2) текст. замок ровничной машины, распределительный аппарат мотального механизм -
83 gekapselter Stationsverteiler
прил.электр. закрытый распределительный шкаф для подстанций, закрытый распределительный ящик для подстанцийУниверсальный немецко-русский словарь > gekapselter Stationsverteiler
-
84 Nockenwellensteuerung
fрегулирование фаз газораспределения воздействием на распределительный вал, изменение фаз газораспределения воздействием на распределительный валDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nockenwellensteuerung
-
85 Einteilschnecke
fраспределительный шнековый транспортёр, распределительный шнекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einteilschnecke
-
86 Endverzweiger
m тлф.распределительная коробка, распределительный шкаф, конечный распределительный щитDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Endverzweiger
-
87 Nockenwelle
fраспределительный вал; распределительный [кулачковый] вал ( в ДВС) -
88 Verteiler
m4) распределитель ( нагрузки); распределительный щит5) тлф. щит переключений6) раздатчик7) пласт. разводящий литник, распределитель8) пласт. рассекатель, торпеда9) диспергатор, диспергирующий агент10) гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам)11) питатель12) делитель ( потоков продукта)13) распределитель; распределительная труба ( самотёчного транспорта)14) с.-х. разбрасыватель16) текст. делитель, распределитель -
89 Verteilungskasten
m1) эл. распределительный ящик2) бум. напускной ящик; распределительный бачокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verteilungskasten
-
90 Verzweiger
m1) тлф. распределительный щит, щит переключений2) разветвитель, развилка -
91 Verteiler
-
92 Auslaßnockenwelle
сущ.авт. выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный вал, распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны -
93 Auslaßsteuerwelle
сущ.авт. выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный вал, распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны -
94 Behälterboden
сущ.1) тех. надвальцовый этаж, распределительный этаж (мельницы)2) ж.д. пол контейнера3) пищ. надвальцовый этаж (мельницы), распределительный этаж (мукомольного завода)4) АЭС. днище корпуса (реактора)5) гидравл. дно бака, дно резервуара6) судостр. днище сосуда, днище контейнера (спасательного плота) -
95 Gießmundstück
сущ.1) пищ. мундштук отливочной машины, распределительный клапан отливочной машины -
96 Verteilungsförderer
-
97 Verteilerkasten
ḿ( зенитная артиллерия) (орудийный) распределительный ящик- Verteilerkasten, zentraler центральный распределительный ящик
-
98 Verteilerkasten
(m)зен. ( орудийный) распределительный ящикVerteilerkasten, zentraler — центральный распределительный ящик
-
99 Verteiler
m вакуум-камера ж. (коллектора доильной машины); гребёнка ж. (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам); делитель м. (потоков продукта); делитель м. текст.; диспергатор м.; диспергирующий агент м.; диспетчер м.; переключатель м.; питатель м.; промежуточный ковш м. (при непрерывном литье) мет.; промковш м. (при непрерывном литье) мет.; разбрасыватель м. с.-х.; разводящий литник м. пласт.; раздатчик м.; распределитель м.; распределитель м. (зажигания) (в ДВС); распределитель м. (нагрузки); распределитель м. пласт. текст.; распределительная труба ж. (самотёчного транспорта); распределительный коллектор м.; распределительный щит м.; рассекатель м. пласт.; торпеда ж. пласт.; щит м. переключений тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verteiler
-
100 Verzweiger
m разветвитель м.; развилка ж.; распределительный шкаф м. эл.; распределительный щит м. тлф.; щит м. переключений тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzweiger
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, распределительная, распределительное (офиц. и тех.). Служащий для распределения. Распределительный военно санитарный пункт. Распределительная комиссия. Распределительный щит или распределительная доска (на электрических… … Толковый словарь Ушакова
распределительный — сортировочный, сортировальный, кулачковый, разверсточный, дистрибутивный Словарь русских синонимов. распределительный прил., кол во синонимов: 13 • водораспределительный … Словарь синонимов
распределительный — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распределительный щит — Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных… … Справочник технического переводчика
распределительный щит — Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных… … Справочник технического переводчика
Распределительный трубопровод — трубопровод с установленными на нем оросителями (насадками) для распределения огнетушащего вещества в защищаемой зоне. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.78 распределительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный газопровод — газопровод газораспределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов вводов к потребителям газа; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный вентиль — распределительный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительный клапан EN distribution valve … Справочник технического переводчика
распределительный пункт — Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции. [ГОСТ 24291 90] распределительный пункт РП РУ 6—500 кВ с аппаратурой для управления его работой, не входящее в состав ПС [ПУЭ, п. 4.2.12] В сетях напряжением 6 10… … Справочник технического переводчика
распределительный шкаф — Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической… … Справочник технического переводчика
распределительный щит с плавкими предохранителями — распределительный щиток с плавкими предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика