Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

распоряжаясь

  • 1 нахозяйничать

    1) (наделать хозяйничая) нагосподарювати, нахазяї[й]нувати, (гал.) наґаздувати. [Отак, кажу, нахазяйнував синочок! (Тесл.)];
    2) (заработать хозяйничая) загосподарювати и загосподарити, пригосподарювати и пригосподарити що. Нахозяйничанный -
    1) нагосподарьований, нахазяї[й]нований, наґаздований;
    2) за[при]господарьований, за[при]господарений. -ться - нагосподарюватися нахазяї[й]нуватися, наґаздуватися, попогосподарювати (досхочу) и т. п.
    * * *
    нагосподарюва́ти, -рюю, -рюєш, нахазяйнува́ти, -ную, -нуєш, нахазяюва́ти, -зяюю, -зяюєш; ( распоряжаясь) напорядкува́ти, -ку́ю, -ку́єш

    Русско-украинский словарь > нахозяйничать

  • 2 поворочать

    поворочати; (много или долго) поповорочати. [Як поповорочав колоддя, так насилу розігнув спину].
    * * *
    1) переверну́ти кі́лька разі́в (кі́лька раз, не раз); ( повертеть) поверті́ти, покрути́ти; ( пошевелить) поворуши́ти; ( подвигать) посо́вати
    2) ( распоряжаясь) поору́дувати, поверхово́дити, покрути́ти

    Русско-украинский словарь > поворочать

  • 3 похозяйничать

    похозяйствовать погосподарювати, похазяйнувати, (гал.) поґаздувати; (похлопотать) попоратися. [Була дочка, оддали заміж, та недовго й погосподарювала - вмерла (М. Вовч.)].
    * * *
    несов.; сов. - похоз`яйствовать
    1) (занимаясь хозяйством) погосподарюва́ти, похазяйнува́ти, похазяїнува́ти, похазяюва́ти
    2) ( распоряжаясь) похазяйнува́ти, попорядкува́ти, похазяїнува́ти, похазяюва́ти; ( похлопотать) попо́ратися

    Русско-украинский словарь > похозяйничать

См. также в других словарях:

  • Гондурас — (Honduras) Государство Гондурас, география и история Гондураса Информация о государстве Гондурас, география и история Гондураса, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Определение Происхождение названия История Доколумбов… …   Энциклопедия инвестора

  • Сапеги — (Sapieha, в актах и хрониках Sopieha, Sopiha, Sopiezycz) литовский княжеский род герба Lis, владевший в XVI XVIII веках громадными земельными богатствами и пользовавшийся большим влиянием. Родоначальником С. большинство польских геральдистов… …   Биографический словарь

  • Акимова, Софья Владимировна — (урожд. Хекимян) [15(27)3. 1887, Тифлис 16. 1. 1972, Ленинград] арт. оперы (лирико драм. сопрано), камерная певица и педагог. Засл. арт. УзССР (1944). Жена И. Ершова. Род. в семье генерала, в течение 15 лет бывшего директором Тифлис. казенной… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был …   Большая биографическая энциклопедия

  • Борис Федорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; родился около 1551 г.; венчался на царство 1 сентября 1598 г., † 13 апреля 1605 г. Род Годуновых вместе с Сабуровыми и Вельяминовыми Зерновыми происходит от татарского мурзы Чета, в крещении Захарии, который в 1329 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Долгоруков, князь Юрий Владимирович (генерал-аншеф) — (1740 1830) генерал аншеф и бывший главнокомандующий в Москве. В 1749 году записан унтер офицером на службу, а в 1752 году, двенадцатилетним мальчиком, "по аттестату инженерных и прочих начальников в науках, до военной службы… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Екатерина II — …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гершельман, Сергей Константинович — генерал от инфантерии, один из лучш. боев. генералов русско японской войны 1904 1905 гг.; род. в 1853 г. и по окончании в 1872 г. Пажеского корпуса был выпущен прап. в лейб гвардии Конно грен. п., а в 1873 г. переведен в гв. кон. арт. бригаду. В… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Куропаткин, Алексей Николаевич — генерал лейтенант; род. в 1818 г., окончил курс в Павловском военном училище и Николаевской академии генер. штаба, участвовал в самаркандском походе 1868г.; был командирован в Алжир, где прожил около года и принял участие в экспедиции французских …   Большая биографическая энциклопедия

  • Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»