-
1 расположиться
( устроиться) acomodar-se, instalar-se; ( на постой) aboletar-se; ( о населенном пункте) situar-se, estar situado, ficar vi; (о предприятии, учреждении и т. п.) instalar-se -
2 расположиться лагерем
= стоять лагерем acampar vi, campear vi -
3 пересечься
( расположиться крест-накрест) cruzar-se; геом intersectar-se; рзг (оборваться - о речи и т. п.) cortar-se -
4 стоять лагерем
-
5 занять
сов( взять взаймы) pedir (tomar) emprestado; (расположиться, заполнить) ocupar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( использовать в работе) empregar vt; спорт classificar-se; (увлечь, заинтересовать) interessar vt, atrair a atenção; ( развлечь) entreter vt, divertir vt -
6 лагерь
мacampamento m, arraial m; campo m; servir a dois amos- для военнопленных
- расположиться лагерем
- стоять лагерем
- разбить лагерь
- действовать на два лагеря -
7 лечь
совdeitar-se, deitar vi; ( погибнуть) perecer vi; tombar vi, ( пасть) cair vi; ( покрыть собой) cobrir vt; ( расположиться) formar vt, cair vi; formar dobras; дор ав ( на курс) tomar vt- лечь костьми
- лечь складками••- лечь в дрейф
- лечь на совесть
- лечь в основу -
8 нависнуть
сов( свисать) cair sobre, pender vi; ( расположиться низко) pender vi, debruçar-se; (об опасности, бедствии и т. п.) pairar vi, pender vi, estar iminente; ( угрожать) ameaçar vi -
9 опуститься
с совbaixar vi, descer vi; cair vi; ( расположиться на поверхности) pousar vi; descer vi; (сойти, лечь) baixar vi, cair vi; прн ( стать неопрятным) desleixar-se; ( морально) degradar-se, decair vi -
10 остановиться
parar vi, deter-se; ( о механизме) deixar de funcionar; ( сдержаться) conter-se; ( приостановиться) suspender-se, ser suspenso; ( прерваться) interromper-se; (при чтении, разговоре) em que ficámos (ficamos)?; ( сосредоточиться) deter-se, concentrar-se, fixar a atenção; ( временно расположиться) parar vi, hospedar-se, alojar-se -
11 поместиться
caber vi, entrar vi; ( поселиться) alojar-se; ( расположиться) instalar-se -
12 пристроиться
рзг( расположиться) instalar-se, colocar-se (ao lado); ( примкнуть) aderir vi; (на работу и т. п.) arranjar um encosto, colocar-se; ( примкнуть к строю) alinhar-se, pôr se em fila -
13 разметаться
( в постели) escarrapachar-se; ( раскрыться) descobrir-se; ( рассыпаться - о волосах) soltar-se, desmanchar-se; ( расположиться в беспорядке) espalhar se -
14 раскинуться
сов рзг( распростереться - о ком-л) estender-se de braços abertos (de pernas abertas); (расположиться - о городе и т. п.) estender-se -
15 стать
сов( расположиться) pôr-se, colocar-se; postar-se; pôr-se de pé; ( разместиться) dispor-se; (занять позицию, положение) assumir uma posição; ( возникнуть) surgir vi; colocar-se; ( остановиться) parar vi, estacar vi; рзг ( стоить) custar vt; ( начать) começar vi; ( приняться) pôr-se a; ( сделаться) tornar-se, ficar vi, fazer-se; ( случиться) acontecer vi; ( произойти) passar-se; бзл ( оказаться в наличии) passar a existir, tornar-se; ж ( осанка) porte m, figura f••- стать во главе
- стать на ноги
- во что бы то ни стало
- за чем дело стало?
См. также в других словарях:
расположиться — См … Словарь синонимов
РАСПОЛОЖИТЬСЯ — РАСПОЛОЖИТЬСЯ, расположусь, расположишься, совер. (к располагаться). 1. Разместиться, поместиться, занять где нибудь место. Отряд расположился на опушке леса. Город расположился на склоне горы. || Сесть, усесться, улечься, поместиться. Со всеми… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖИТЬСЯ 1 — РАСПОЛОЖИТЬСЯ 1, ожусь, ожишься; сов. Разместиться, занять место. Р. на опушке леса. Р. в купе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖИТЬСЯ 2 — РАСПОЛОЖИТЬСЯ 2, ожусь, ожишься; сов., с неопр. (устар.). Вознамериться, собраться (в 4 знач.). Расположился идти в театр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расположиться — РАСПОЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер. Разместиться, занять место. Р. на опушке леса. Р. в купе. | несовер. располагаться, аюсь, аешься. II. РАСПОЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер., с неопред. (устар.). Вознамериться, собраться (в 4 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
расположиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Расположиться2 на диване ЛЗ Разместиться, занять место для жилья, ночлега, отдыха. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Расположиться — I сов. неперех. Испытать симпатию, предрасположенность к кому либо или к чему либо. II сов. неперех. см. располагаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расположиться — I сов. неперех. Испытать симпатию, предрасположенность к кому либо или к чему либо. II сов. неперех. см. располагаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расположиться — расположиться, расположусь, расположимся, расположишься, расположитесь, расположится, расположатся, расположась, расположился, расположилась, расположилось, расположились, расположись, расположитесь, расположившийся, расположившаяся,… … Формы слов
расположиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расположусь, ты расположишься, он/она/оно расположится, мы расположимся, вы расположитесь, они расположатся, расположись, расположитесь, расположился, расположилась, расположилось, расположились,… … Толковый словарь Дмитриева
расположиться — располож иться, ож усь, ожится … Русский орфографический словарь