-
1 к вечеру распогодилось
pret vakaru [laiks] noskaidrojās -
2 распогодиться
разг.сегодня распогодилось — aujourd'hui le temps s'est mis au beau -
3 rabbonire
1. (- isco); vtзадабривать; утихомиривать, успокаивать2. (- isco)il tempo si è rabbonito — погода улучшилась; распогодилосьSyn:Ant: -
4 rabbonire
rabbonire (-isco) 1. vt задабривать; утихомиривать, успокаивать 2. vi (e), rabbonirsi утихомириваться, успокаиваться( il tempo) si Х rabbonito -- погода улучшилась; распогодилось -
5 rabbonire
rabbonire (-isco) 1. vt задабривать; утихомиривать, успокаивать 2. vi (e), rabbonirsi утихомириваться, успокаиваться (il tempo) si è rabbonito — погода улучшилась; распогодилось -
6 pret vakaru laiks noskaidrojās
гл.разг. к вечеру прояснилось (прояснело распогодилось прост.) -
7 к вечеру прояснилось
prepos.colloq. pret vakaru laiks noskaidrojās (прояснело распогодилось прост.) -
8 распогодиться
-
9 распогодиться
-
10 ненастье
негода, непогода, непогі[о]дь, негі[о]дь (-годи), негодиця, (слякоть) сльота и (мн.) сльоти (р. сльот), (зап.) слота, слоти, (диал.) слякота, плюта, чвиря, погода, ум. негодка, негодонька. [Без пригоди, мов негода, минула молодость моя (Шевч.). На негоду дим стелеться по землі (Звин.). Дуби до негоди та борвію звиклі (Л. Укр.). У таку непогодь Гриць лежав у своїй пустці (Яворн.). Підскочила негодь: уночі линув великий холодний дощ (Кониськ.). Ти йшов у вир, на тьму і сльоту (Сосюра). Чи в погоду, чи в слоту веселий іду на роботу (Чуб. V). Плюта така, що хоч зараз гинь (Франко). У городі сухо, бо не було ще чвирі (Основа 1862). І сніг іде, і негодонька (Грінч. III)]. Будет, наступает, собирается -тье - на негоду береться (кладеться, йдеться), зане(по)годжується. Наступило -тье - настала негода, пішли негоди, зане(по)годилося, сльоти взялися, засльотилося; срв. Заненаститься. [Настав холод, сльота та негода не тільки в природі, а й у серці (Коцюб.). Пішли негоди, ударили холоди (Васильківщ.). Сльоти взялися (Житомирщ.). Засльотилося, та й не на короткий либонь час (Липовеч.)]. -тье прекратилось - не(по)года перейшла, пересльотилося, (распогодилось) вигодинилося, розгодинилося, випогодилося. -тье стояло - не(по)года була, чвиря била. Быть бы -тью, да дождь помешал - на негоду бралося, та сльота перебила. К -тью соль волгнет - на негоду сіль мокріє (вогчіє). Надоедлив, как -тье - в'їдливий, як (наче) сльота. Наше счастье - дождь да -тье - наше щастя, як (тая) трясця (Приказка). Не всё по -тью, будет и вёдро - не все негода, буде й погода. Сей в -тье, а убирай в вёдро - сій за негоди (у негоду), а збирай за погоди (у погоду).* * *него́да, непого́да; ( слякоть) сльота́; диал. пого́да, шару́га -
11 pret vakaru [laiks] noskaidrojās
к вечеру разъяснилось; к вечеру разведрило; к вечеру разъяснило; к вечеру распогодилосьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > pret vakaru [laiks] noskaidrojās
-
12 migliorare
1. v.t.улучшать; (abbellire) украшать; (correggere) поправлять, исправлять2. v.i.(diventare migliore) улучшиться; (rimettersi) поправитьсяse il tempo non migliora, ci saranno pochi turisti — если не установится хорошая погода, туристов будет мало
-
13 rasserenarsi
v.i.1) (meteo) распогодиться -
14 rimettere
1. v.t.1) (ricollocare) положить (поставить, повесить) на место2) (indossare) снова надетьfa freddo, ho dovuto rimettere il cappotto — холодно, пришлось опять надеть пальто
3) (rimetterci) поплатиться за что-л. чем-л, потерять; остаться в накладеvedrai, ci rimetterà la reputazione! — вот увидишь, он погубит на этом своё доброе имя
4) (vomitare) стошнить, вырвать2. rimettersi v.i.1) (ricominciare) продолжатьrimettiti a dormire, è presto! — спи, ещё рано!
meno male che l'ascensore si è rimesso a funzionare! — лифт, слава Богу, заработал
2) (ristabilirsi) выздороветь, поправиться3) (meteo) распогодиться4) (affidarsi) положиться на + acc.3.•◆
si è rimesso in carne — он потолстел -
15 schiarita
f. (anche fig.)просвет (m.), просветление (n.)dopo una schiarita è ricominciato a piovere — совсем было прояснилось (распогодилось), но снова полил дождь
-
16 sereno
1. agg.1) чистый, ясный; (terso) прозрачный, безоблачный2) (fig.) (tranquillo) тихий, спокойный, покойный; (impassibile) невозмутимый; (disteso) безмятежный, умиротворённый3) (imparziale) беспристрастный, объективный2. m.1) ясная погода, чистое небо2) (fig. tranquillità) in famiglia è finalmente tornato il sereno в семье, наконец, наступил покой (дома все, наконец, угомонились; дома снова тишь да гладь да божья благодать)3.•◆
la notizia del licenziamento è stata un fulmine a ciel sereno — известие об увольнении грянуло как гром средь ясного неба -
17 распогодиться
[raspogódit'sja] v.i. pf. impers. :
См. также в других словарях:
Маевский, Дмитрий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маевский. Маевский, Дмитрий Иванович Дата рождения: 17 мая 1917(1917 05 17) … Википедия
распогодиться — дится; св. безл. Разг. О наступлении ясной солнечной погоды. К вечеру распогодилось. После дождя распогодилось. ◁ Распогоживаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
распогодиться — дится; св., безл.; разг. см. тж. распогоживаться О наступлении ясной солнечной погоды. К вечеру распогодилось. После дождя распогодилось … Словарь многих выражений
распого́диться — дится; безл., сов. (несов. распогоживаться). разг. О наступлении ясной солнечной погоды. Стоишь у окна и думаешь: Авось, бог даст, распогодится. Но ветер не унимался. Бунин, Антоновские яблоки. Дожди начались было в конце сентября, но после опять … Малый академический словарь
РАСПОГОДИТЬСЯ — РАСПОГОДИТЬСЯ, распогодится, безл., совер. (прост.). О наступлении ясной, солнечной погоды. К вечеру распогодилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПОГОДИТЬСЯ — РАСПОГОДИТЬСЯ, ится; обычно безл.; совер. О погоде: стать ясной, яснее. После дождя вдруг распогодилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОГОЖИВАЕТСЯ — РАСПОГОЖИВАЕТСЯ, распогодилось на дворе, орл., калуж. разведривается, разгуливается, разведрело. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Зима — У этого термина существуют и другие значения, см. Зима (значения) … Википедия
1963 год в истории изобразительного искусства СССР — 1963 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Примечания … Википедия
331-й гвардейский парашютно-десантный полк — 331 гв. ПДП Годы существования 27 декабря 1944 г … Википедия
Битва под Ленино — польск. Bitwa pod Lenino Оршанская наступательная операция Великая Отечественная война … Википедия
