-
1 расплющенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплющенный
-
2 расплющенный куб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплющенный куб
-
3 flattened
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flattened
-
4 flattened
расплющенный, сплюснутый* * *adj. сплюснутый* * *выровненвыровненный -
5 flattened
расплющенный; сплюснутый -
6 flattened
расплющенный, сплюснутый -
7 dashed
1 (a) пунктирный; штриховой2 (n) дьявольски; чертовски* * *сильно ударенный, разбитый, расплющенный* * *разбитразбитый* * *1. прил. 1) сильно ударенный, разбитый, расплющенный, размозженный (чем-л. или обо что-л.) 2) подчеркнутый пунктиром, пунктирной линией 3) сленг или разг. проклятый, чертов (эвфемизм от damned) 2. нареч.; сленг или разг. дьявольски -
8 beaten
ˈbi:tn
1. прил.
1) битый, избитый
2) измученный, обессиленный Syn: exhausted
3) проторенный, протоптанный;
перен. хорошо знакомый beaten path ≈ проторенная тропинка off the beaten track ≈ в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden
4) кованый, вычеканенный;
перен. превосходного качества beaten gold ≈ вычеканенное золото
5) взбитый( о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up
6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated
7) воен. поражаемый( о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone ≈ зона поражения
2. прич. прош. вр. от beatбитый, избитый, побитый разбитый, побежденный - * enemy разбитый /побежденный/ враг - * champion побитый /потерпевший поражение/ чемпион обессиленный взбитый (о сливках и т. п.) ;
воздушный( о тесте) протоптанный;
проторенный - * path /track/ хоженая /протоптанная/ тропинка;
проторенный путь - off /out of/ the * path /track, line/ в стороне от легких дорог;
на своем собственном пути;
оригинальный, самобытный( техническое) раскованный - ornaments of * silver and * gold украшения из чеканного серебра и золота (техническое) расплющенный, фольговый( военное) обстреливаемый;
поражаемый - * area обстреливаемый участок /район/ - * zone площадь падения снарядов (охота) пройденный загонщиками /об участке/ p.p. от beatbeaten p. p. от beat ~ битый, побежденный, разбитый ~ избитый, банальный ~ кованый ~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый район ~ проторенный ~ утомленный, измученный~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый районoff the ~ track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях off: ~ the beaten track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных областях;
off the coast неподалеку от берега -
9 squashed cube
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squashed cube
-
10 beaten
1. [ʹbi:tn] a1. 1) битый, избитый, побитый2) разбитый, побеждённыйbeaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг
beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион
3) обессиленный2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный ( о тесте)3. протоптанный; проторённыйbeaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь
off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный
4. тех. раскованныйornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота
5. тех. расплющенный, фольговый6. воен. обстреливаемый; поражаемыйbeaten area - обстреливаемый участок /район/
7. охот. пройденный загонщиками ( об участке)2. [ʹbi:tn] p. p. от beat1 III -
11 flattened
-
12 laminated
1) листовой
2) ламинированный
3) многослойный
4) шихтованный
5) расслоенный
6) слоистый
7) слоевой
8) расплющенный
9) склеенный
– laminated contact
– laminated core
– laminated dielectric
– laminated ferrite
– laminated glass
– laminated magnet
– laminated martensite
– laminated metal
– laminated wood
-
13 battered
['bætəd]1) Общая лексика: избитый, изношенный, мятый, побитый, потрёпанный, разбитый, в жидкой панировке (frozen battered fishery products)2) Геология: наклонный3) Техника: расплющенный, с откосом, сбитый4) Строительство: с наклоном (по отношению к вертикали)5) Железнодорожный термин: конической формы6) Горное дело: скошенный7) Кулинария: в кляре8) Контроль качества: повреждённый, сильно изношенный9) Макаров: выбитая мостовая -
14 coined lead
Печатные платы: расплющенный вывод -
15 flat as a pancake
Общая лексика: плоский как блин, совершенно плоский, расплющенный, сплющенный -
16 flattened
1) Геология: сглаженный, сплющенный, уплощённый2) Техника: выположенный, расплющенный3) Математика: сплюснутый4) Горное дело: выравненный5) Нефть: спрямленный6) Рыбоводство: приплюснутый -
17 hammered out
Техника: расплющенный -
18 pull-apart
1) Геология: присдвиговое растяжение (см. в частности http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Gmvktu/2008_2/7.pdf), приразломное растяжение, пулл-апарт2) Макаров: расплющенный3) Золотодобыча: присдвиговый объем напряжения -
19 squashed cube
Математика: расплющенный куб -
20 dashed
[dæʃt]сильно ударенный, разбитый, расплющенный, размозженныйподчеркнутый пунктиром, пунктирной линиейпроклятый, чертовдьявольски, чертовскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dashed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расплющенный — раскатанный, расклепанный, расплюснутый, сплющенный, давленный, сплюснутый, расколоченный Словарь русских синонимов. расплющенный прил., кол во синонимов: 13 • выпластанный (6) • … Словарь синонимов
РАСПЛЮЩЕННЫЙ — РАСПЛЮЩЕННЫЙ, расплющенная, расплющенное; расплющен, расплющена, расплющено. прич. страд. прош. вр. от расплющить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплющенный космос — Улётный trip Tripping the Rift Экран заглавие мультсериала … Википедия
Расплющенный — прил. из прич. по гл. расплющить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплющенный — распл ющенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
расплющенный — прич.; кр.ф. расплю/щен, расплю/щена, щено, щены … Орфографический словарь русского языка
расплющенный — рас/плющ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Расплющенный космос (мультсериал) — Улётный trip англ. Tripping the Rift Жанры комедия, фантастика Мул … Википедия
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
давленный — раздавленный, нажатый, топтанный, расплющенный Словарь русских синонимов. давленный прил., кол во синонимов: 4 • нажатый (6) • … Словарь синонимов