-
1 bitume fuso
-
2 elettrolito fuso
-
3 induritore fuso
-
4 metallo fuso
-
5 bitume fuso
-
6 fuso
I agg1) плавленный, расплавленныйburro fuso — распущенное / растопленное сливочное масло2) тех. литойacciaio fuso — 1) жидкая сталь 2) плавкая сталь3) слитый, объединённый•Syn:II m ( pl m -i, уст. pl f -a)1) веретено3) тех. цапфаdritto come un fuso — прямой как столб5) щуп6) часовой поясfuso orario — зона стандартного времени; часовой поясtenere conto dei fusi orari — учитывать разницу во времени7) веретеница ( моллюск)8) мор.•Syn:•• -
7 liquefatto
aggжидкий; расплавленный -
8 sfuso
agg обл.1) жидкий, расплавленныйravioli a burro sfuso — равиоли с маслом / в масле2) штучныйcaramelle / sigarette sfuse — карамельки / сигареты россыпьюolio sfuso — разливное масло; масло в розлив -
9 fuso
fuso I agg 1) плавленный, расплавленный neve fusa -- растаявший <талый> снег burro fuso -- распущенное <растопленное> сливочное масло 2) tecn литой acciaio fuso а) жидкая сталь б) плавкая сталь 3) слитый, объединенный fuso II m (pl m -i, ant pl f -a) 1) веретено 2) предмет веретенообразной формы 3) tecn цапфа 4) arch фуст, ствол, стержень dritto come un fuso -- прямой как столб 5) щуп 6) geog часовой пояс fuso orario -- зона стандартного времени; часовой пояс tenere conto dei fusi orari -- учитывать разницу во времени 7) zool веретеница (моллюск) 8) mar: il fuso dell'ancora -- веретено якоря fare le fusa -- мурлыкать -
10 liquefatto
liquefatto agg жидкий; расплавленный -
11 sfuso
-
12 fuso
fuś o I agg 1) плавленный, расплавленный neve fusa — растаявший <талый> снег burro fuso — распущенное <растопленное> сливочное масло 2) tecn литой acciaio fuso а) жидкая сталь б) плавкая сталь 3) слитый, объединённый fuso II m (pl m -i, ant pl f - a) 1) веретено 2) предмет веретенообразной формы 3) tecn цапфа 4) arch фуст, ствол, стержень dritto come un fuso — прямой как столб 5) щуп 6) geog часовой пояс fuso orario — зона стандартного времени; часовой пояс tenere conto dei fusi orari — учитывать разницу во времени 7) zool веретеница ( моллюск) 8) mar: il fuso dell'ancora — веретено якоря¤ fare le fusa — мурлыкать -
13 liquefatto
-
14 sfuso
sfuśo agg reg 1) жидкий, расплавленный ravioli a burro sfuso — равиоли с маслом <в масле> 2) штучный caramelle [sigarette] sfuse — карамельки [сигареты] россыпью olio sfuso — разливное масло; масло продаваемое в розлив -
15 fuso
метал. литой, веретено, жидкий ( о металле), отлитый, расплавленный, текст. шпиндель -
16 liquefatto
сжиженный, расплавленный -
17 adesivo fusibile a caldo
сущ.упак. горячее плавление, клеевой расплав из термопластов, материал, плавящийся при нагревании материал, расплавленный клей, склеенный горячим плавлениемИтальяно-русский универсальный словарь > adesivo fusibile a caldo
-
18 adesivo hot-melt
сущ.упак. горячее плавление, клеевой расплав из термопластов, материал, плавящийся при нагревании материал, расплавленный клей, склеенный горячим плавлением -
19 adesivo per incollaggio a caldo
сущ.упак. горячее плавление, клеевой расплав из термопластов, материал, плавящийся при нагревании материал, расплавленный клей, склеенный горячим плавлениемИтальяно-русский универсальный словарь > adesivo per incollaggio a caldo
-
20 fusoagg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расплавленный — жидкий, истопленный, распаянный, растопленный Словарь русских синонимов. расплавленный жидкий / о воске, масле и т. п.: растопленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЕННЫЙ — РАСПЛАВЛЕННЫЙ, расплавленная, расплавленное; расплавлен, расплавлена, расплавлено. прич. страд. прош. вр. от расплавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расплавленный — жидкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкий EN molten … Справочник технического переводчика
расплавленный чугун — сущ., кол во синонимов: 1 • плавь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расплавленный шлак — шлаковый расплав — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шлаковый расплав EN molten slag … Справочник технического переводчика
Расплавленный (фильм) — Фильм РусНаз = Расплавленный ОригНаз = The Incredible Melting Man Изображение = Жанр = фильм ужасов Режиссёр = Актёры = imdb id = 0076191 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
расплавленный электролит — lydalinis elektrolitas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išlydyta joninė medžiaga. atitikmenys: angl. fused electrolyte; molten electrolyte vok. Schmelzelektrolyt, m rus. расплавленный электролит, m pranc. électrolyte… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расплавленный источник тока — lydalinis srovės šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galvaninis elementas, kuriame naudojamas prieš vartojimą išlydomas elektrolitas. atitikmenys: angl. melted current source rus. расплавленный источник тока, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расплавленный электролит — lydalinis elektrolitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Išlydyta joninė medžiaga. atitikmenys: angl. fused electrolyte; molten electrolyte rus. расплавленный электролит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расплавленный источник тока — lydalinis srovės šaltinis statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminis elementas, kuriame naudojamas prieš vartojimą išlydomas elektrolitas. atitikmenys: angl. melted current source rus. расплавленный источник тока … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расплавленный металл — skystasis metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid metal; molten metal vok. Flüssigmetall, n; geschmolzenes Metall, n rus. жидкий металл, m; расплавленный металл, m pranc. métal fondu, m; métal liquide, m … Fizikos terminų žodynas