-
1 ausschalen
распалубить; раскружалитьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ausschalen
-
2 ausrüsten
1. vt2) текст. отделывать, аппретировать ( ткани)3) стр. распалубить, раскружалить2. mit D (sich)запасаться (чем-л.); оснащаться; вооружаться; снаряжаться -
3 ausschalen
vt1) вылущивать; очищать от кожуры ( от корки)3) стр. распалубить, раскружалить4) вымывать, подмывать ( берег - о волнах) -
4 ausrüsten
1) оборудовать, оснащать, снабжать, обеспечивать (чем-л.)2) строит. снимать опалубку, распалубить, раскружалить3) отделывать, аппретировать ( ткань) -
5 ausschalen
-
6 abrüsten
разбирать, демонтировать; распалубитьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abrüsten
-
7 ausrüsten
1. оборудовать, оснащать2. распалубить, раскружаливатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausrüsten
-
8 abrüsten
гл.1) общ. отказаться от своих обвинений, отказаться от своих требований, перейти на дружественный тон, подобреть, разоружать (армию, государство, корабль), разоружать (государство, армию), разоружаться (о государстве)3) юр. разоружить4) дор. распалубить5) австр. демобилизоваться, уволиться из армии -
9 ausrüsten
гл.1) общ. обустроить, вооружать, оборудовать, снаряжать, оснащать (чем-л.), снабжать (чем-л.)2) тех. оснастить, аппретировать (ткань), обеспечивать (чем-л.)3) стр. раскружалить, распалубить, снимать опалубку4) экон. обеспечивать5) дор. раскружаливать6) текст. аппретировать, аппретировать (ткани), отделывать7) судостр. экипировать -
10 ausschalen
1. обшивать досками2. распалубитьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ausschalen
-
11 ausrüsten
vt аппретировать (ткань) текст.; обеспечивать (чем-л.); оборудовать; оснащать; отделывать; раскружалить стр.; распалубить стр.; снабжать; снимать опалубку стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausrüsten
-
12 ausschalen
vt обшивать досками стр.; раскружалить стр.; распалубить стр.; снимать опалубку стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausschalen
См. также в других словарях:
РАСПАЛУБИТЬ — свод, сделать распалубку, у каменщиков, сделать небольшой, боковой сводец, перемычку в общем своде, свести выемку, проем, и пр. над окном, над дверьми. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Распалубить — сов. перех. Произвести распалубку [распалубка I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распалубить — распалубить, распалублю, распалубим, распалубишь, распалубите, распалубит, распалубят, распалубя, распалубил, распалубила, распалубило, распалубили, распалуби, распалубь, распалубьте, распалубивший, распалубившая, распалубившее, распалубившие,… … Формы слов
распалубить — расп алубить, блю, бит … Русский орфографический словарь
распалубить — блю, бишь; св. Техн. Снять, удалить опалубку (с бетонной или железобетонной конструкции, сооружения) … Энциклопедический словарь
распалубить — блю, бишь; св.; техн. Снять, удалить опалубку (с бетонной или железобетонной конструкции, сооружения) … Словарь многих выражений
Зимние работы — строительно монтажные работы, производимые в зимний период при отрицательной температуре наружного воздуха. Высокие темпы строительства в СССР в значительной мере обусловлены тем, что строительные работы (земляные, каменные, бетонные,… … Большая советская энциклопедия
распа́лубка — и, ж. тех. Действие по знач. глаг. распалубить … Малый академический словарь
распалубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1) к распалубить Заняться распалубкой. Закончить распалубку. 2) архит. Дополнительные сводчатые части, врезанные в основной свод. Свод с распалубками. Распа/лубка над оконным проемом. Б … Словарь многих выражений