-
1 снаряжать
снаряжать(ся) см. снарядить(ся) -
2 снаряжать
снаряжать equipieren -
3 снаряжать
см. снарядить -
4 снабжать снаряжать оснащать
-
5 gurten
снаряжать (патронную) ленту; вставлять (патронную) ленту в пулемет -
6 gurten
-
7 rüsten
снаряжатьвооружатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rüsten
-
8 einlaborieren
снаряжать (боеприпасы) -
9 laborieren
снаряжать (напр. боеприпасы) -
10 einlaborieren
-
11 laborieren
снаряжать (напр. боеприпасы) -
12 antakeln
гл.1) мор. вооружать (парусами), оснащивать (судно)3) тех. оснащать4) ВМФ. устанавливать такелаж5) судостр. оснащать судно, снаряжать судно -
13 gurten
сущ.1) воен. вставлять (патронную) ленту в пулемёт, снаряжать (патронную) ленту2) артил. опоясывать, снаряжать патронные ленты -
14 laborieren
гл.2) разг. биться, трудиться (над чем-л.), пытаться справиться с болезнью, работать3) воен. (an D) комплектовать, упаковывать, снаряжать (боеприпасы)4) артил. комплектовать, снаряжать (снаряд), упаковывать (боеприпасы) -
15 rüsten
гл.1) общ. вооружаться2) мор. оснащивать3) тех. возводить леса, налаживать, оснащать, переналаживать, производить монтаж, производить сборку, экипировать4) стр. возводить леса (вокруг дома)5) артил. (sich) вооружать, (sich) вооружаться, (sich) готовить к бою, (sich) готовить к войне, (sich) готовиться к бою, (sich) готовиться к войне, (sich) снаряжать, (sich) снаряжаться6) горн. крепить деревом горную выработку, монтировать, собирать, укладывать брусья7) высок. готовить, снаряжать8) внеш.торг. вооружать -
16 ausrüsten
1. vt2) текст. отделывать, аппретировать ( ткани)3) стр. распалубить, раскружалить2. mit D (sich)запасаться (чем-л.); оснащаться; вооружаться; снаряжаться -
17 equipieren
1. уст. vtэкипировать, обмундировать, снаряжать2. (sich)экипироваться, обмундироваться, снаряжаться -
18 laborieren
vi (an D)an einem Experiment laborieren — проводить эксперимент( в лаборатории)2) страдать (какой-л. болезнью)3) воен. комплектовать, упаковывать, снаряжать ( боеприпасы) -
19 montieren
vt1) тех. монтировать, собирать, устанавливать3) привёртывать, приклёпывать ( коньки)4) полигр. набивать на подставку ( колодку) (клише и т. п.)5) воен. обмундировывать, снаряжать ( воинскую часть) -
20 rüsten
1. vt1) снаряжать; готовитьdie Tafel ( das Mahl) rüsten — высок. готовить праздничный стол( пир)2) стр. возводить леса ( вокруг дома)3) вооружать4) мор. оснащивать2. vi и sich rüsten1) готовиться, снаряжаться; делать приготовленияsich zur Reise rüsten — собираться в дорогу2) вооружаться; готовиться к войнеum die Wette rüsten — состязаться ( участвовать) в гонке вооружения
См. также в других словарях:
снаряжать — См. снабжать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряжать посылать, отправлять; приготовлять, снабжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СНАРЯЖАТЬ — или снаряживать, снарядить что, кого либо, устроить, снабдить всем нужным, сдоблять, готовить, излаживать, наряжать, скручать. Снарядить соху или ткацкий стан, изготовить совсем для дела, собрать и наладить. Снаряжать промыслы, покруты, содержать … Толковый словарь Даля
СНАРЯЖАТЬ — СНАРЯЖАТЬ, снаряжаю, снаряжаешь. несовер. к снарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжать — СНАРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яжённый ( ён, ена); сов., кого что. Снабдить всем необходимым при отправлении куда н. С. в поход. С. экспедицию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снаряжать — несов. перех. 1. Подготавливать для отправки куда либо, снабжая всем необходимым. 2. разг. Отправлять кого либо куда либо. 3. разг. Обеспечивать чем либо. 4. местн. Наряжать, одевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снаряжать — снаряж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
снаряжать — (I), снаряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
снаряжать — Syn: посылать, отправлять … Тезаурус русской деловой лексики
снаряжать — см. Снарядить … Энциклопедический словарь
снаряжать — см. снарядить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
снаряжать — 3.4.2., ССМ 1 3.4.7., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь