-
1 раскулачивать
несовер. - раскулачивать;
совер. - раскулачить( кого-л./что-л.) dispossess/oust (the kulak) сов., раскулачить dispossess the kulaks, de-kulakize.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскулачивать
-
2 cannibalize, to
'раскулачивать' (использовать одну материальную часть на запчасти для другой материальной части) -
3 раскулачить
несовер. - раскулачивать;
совер. - раскулачить (кого-л./что-л.) dispossess/oust (the kulak) сов.сов. см. раскулачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскулачить
-
4 cannibalize
['kænɪbəlaɪz]1) Общая лексика: "раскулачивать", растаскивать машину по частям, ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины, снимать части с одной машины для ремонта других2) Техника: "раскулачивать" (использовать одну материальную часть на запчасти для другой материальной части)3) Экономика: резко снижать продажи одного продукта за счёт запуска в продажу другого подобного (обычно одним и тем же производителем)4) Логистика: разбирать -
5 cannibalize
гл. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины снимать части с одной машины для ремонта других, "раскулачивать", растаскивать машину по частям ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cannibalize
-
6 cannibalize
[ʹkænıbəlaız] v разг.1) снимать части с одной машины для ремонта других; «раскулачивать», растаскивать машину по частям2) ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины -
7 dispossess the kulaks
Макаров: раскулачивать, раскулачить -
8 cannibalize
1. v разг. снимать части с одной машины для ремонта других; «раскулачивать», растаскивать машину по частям2. v разг. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машиныcannibalize irreparable items for spare parts — разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части
См. также в других словарях:
РАСКУЛАЧИВАТЬ — РАСКУЛАЧИВАТЬ, раскулачиваю, раскулачиваешь (неол.). несовер. к раскулачить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскулачивать — РАСКУЛАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. В годы коллективизации сельского хозяйства: лишить крестьянина, считавшегося кулаком 2, средств производства, права пользоваться землёй и политических прав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Раскулачивать — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… … Википедия
раскулачивать — РАСКУЛАЧИВАТЬ1, несов. (сов. раскулачить), кого. Отнимать (отнять) у крестьянина, считавшегося кулаком, богатым собственником и пользовавшегося наемным трудом, средства производства, права пользования землей и политические права в процессе… … Большой толковый словарь русских глаголов
Раскулачивать — несов. перех. Лишать зажиточного крестьянина, считавшегося кулаком [кулак II 1.], средств производства, собственной земли и прав (в Российском государстве в период коллективизации в 30 е гг. XX в.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскулачивать — раскул ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскулачивать — (I), раскула/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
раскулачивать — см. раскулачить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
раскулачивать — 3.2.2.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
раскулачивать(ся) — рас/кулач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Крутить (раскулачивать) сидора — Жарг. угол. Воровать мешки с вещами (как правило на вокзале). СРВС 4, 30, 44, 80, 108; ТСУЖ, 93, 152; Брон.; Балдаев 1, 211 … Большой словарь русских поговорок