-
1 раскаяться
-
2 раскаяться
-
3 раскаяться
пушаймон шудан, афсӯс хӯрдан -
4 раскаяться
совер. æрфæсмон кæнынраскаяться в проступке – зылынмийыл æрфæсмон кæнын
-
5 раскаяться
I, сов., в чем хуабжьу хущIегъуэжын; раскаяться в своих поступках ищIа Iуэхухэм хущIегъуэжын -
6 раскаяться
-
7 раскаяться
сов. пушаймон шудан, афсӯс хӯрдан; раскаяться в своих проступках аз кирдори худ афсӯс хӯрдан -
8 раскаяться
2) Makarov: come home by Weeping Cross -
9 раскаяться
-
10 раскаяться
сов( сожалеть о чем-л) arrepender-se; lamentar ter feito ( alo) -
11 раскаяться
сов., см. раскаиваться -
12 раскаяться
vrв + præppf ipfраскаиваться ngre ngt. -
13 раскаяться
сов. см. каяться 1 и раскаиваться -
14 раскаяться
-
15 раскаяться
-
16 раскаяться
berouw hebben, spijt hebben -
17 раскаяться
ångra sig -
18 раскаяться
сов.arrepentirse (непр.); compungirse ( сокрушаться); morderse las manos (fam.)* * *сов.arrepentirse (непр.); compungirse ( сокрушаться); morderse las manos (fam.)* * *v1) gener. arrepentirse, compungirse (сокрушаться)2) avunc. morderse las manos -
19 раскаяться
я раска́ялся, что написа́л ему́ — je regrette de lui avoir écrit
* * *vgener. faire acte de contrition, faire pénitence -
20 раскаяться
vgener. tot inkeer komen
См. также в других словарях:
раскаяться — См … Словарь синонимов
РАСКАЯТЬСЯ — РАСКАЯТЬСЯ, раскаюсь, раскаешься, совер. (к раскаиваться и к каяться), в чем. Сознав, что поступил дурно, неправильно, ошибочно, начать испытывать сожаление об этом или признаться в этом. Раскаяться в преступлении. «Так раскаются ж нахалы!»… … Толковый словарь Ушакова
РАСКАЯТЬСЯ — РАСКАЯТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., в чём. Почувствовать сожаление по поводу своего поступка, проступка. Р. в своих словах, в своём поведении. | несовер. раскаиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскаяться — • горько раскаяться • полностью раскаяться … Словарь русской идиоматики
Раскаяться — сов. неперех. см. раскаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскаяться — раскаяться, раскаюсь, раскаемся, раскаешься, раскаетесь, раскается, раскаются, раскаясь, раскаялся, раскаялась, раскаялось, раскаялись, раскайся, раскайтесь, раскаявшийся, раскаявшаяся, раскаявшееся, раскаявшиеся, раскаявшегося, раскаявшейся,… … Формы слов
раскаяться — раск аяться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскаяться — (I), раска/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
раскаяться — аюсь, аешься; св. Почувствовать сожаление по поводу своего поведения, признать его ошибочным или дурным. Р. в своих словах. Глубоко р. Поезжай на экскурсию не раскаешься. ◁ Раскаиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
раскаяться — Раскаяние … Словарь синонимов русского языка
раскаяться — раскаяние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи