-
1 vulnérant
-
2 vulnerating
ранящий; ранение -
3 wounding
-
4 vulnerary
adjectiveцелительный; vulnerary plants целебные травы* * *1 (a) разящий; раневой; ранящий; целебный2 (n) излечивающий раны; средство для лечения ран* * *1) целительный 2) ранящий тж. перен.* * *[vul·ner·ar·y || 'vʌlnərerɪ /-rərɪ] adj. целительный* * *целебныйцелителен* * *1) целительный 2) ранящий тж. перен. -
5 vulnerary
ˈvʌlnərərɪ прил. целительный Syn: healing, salutary средство для лечения ран (книжное) излечивающий раны;
целебный - * plants лекарственные /целебные, лечебные/ травы (медицина) раневой( книжное) ранящий, разящий vulnerary целительный;
vulnerary plants целебные травы vulnerary целительный;
vulnerary plants целебные травыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulnerary
-
6 hurtful
[ʹhɜ:tf(ə)l] a1. вредный; губительный, пагубный, гибельныйhurtful to the morals - пагубный для нравов; подрывающий моральные устои
2. оскорбительный; обидный; ранящийhurtful to one's feelings - оскорбляющий чьи-л. чувства
there is nothing so hurtful as ingratitude - ничто не ранит так сильно, как неблагодарность
-
7 vulnerary
1. [ʹvʌlnərərı] n 2. [ʹvʌlnərərı] a1. 1) книжн. излечивающий раны; целебныйvulnerary plants - лекарственные /целебные, лечебные/ травы
2) мед. раневой2. книжн. ранящий, разящий -
8 mutilant
ранящий, вызывающий увечье -
9 vulnérant
adj ( fém - vulnérante)animaux vulnérants — животные, могущие нанести ущерб, поранить и т. д. -
10 estoqueador
m тавр.матадор, убивающий (ранящий) быка шпагой -
11 percuciente
adjударяющий, ранящий -
12 feritore
-
13 feritore
-
14 feritore
-
15 injuriosus
-
16 vulnerabilis
-
17 vulnificus
a, um [ vulnus + facio ]наносящий раны, ранящий, разящий (celum O; plumbum VF) -
18 hurtful
['hɜːtf(ə)l]1) Общая лексика: вредный, гибельный, губительный, пагубный, обиженный2) Макаров: обидный, оскорбительный, ранящий -
19 vulnerary
['vʌlnərərɪ]1) Общая лексика: средство для лечения ран, целебный, целительный2) Медицина: ранящий, способствующий заживлению раны, средство, способствующее заживлению раны, ранозаживляющее3) Книжное выражение: излечивающий раны, разящий, раневой4) Сельское хозяйство: целебное средство -
20 vulnerary
[`vʌln(ə)rərɪ]целительныйранящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vulnerary
См. также в других словарях:
ранящий — рассекающий, изувечивающий, обижающий, обкалывающий, колющий, повреждающий, язвящий, изранивающий, уязвляющий, поддевающий, задевающий, подранивающий, травматизирующий, увечащий, оцарапывающий, травмирующий, раскраивающий, расцарапывающий,… … Словарь синонимов
ранящий снаряд вторичный — общее название наносящих рану предметов окружающей среды, пришедших в движение в результате воздействия на них первичного ранящего снаряда или ударной волны взрыва, в т. ч. ядерного; к Р. с. в. относят также костные осколки, образовавшиеся в… … Большой медицинский словарь
ранящий снаряд первичный — конструктивный поражающий элемент стрелкового боеприпаса или боеприпаса взрывного действия (пуля, осколок, шарик и др.) … Большой медицинский словарь
Ядовитые животные — содержат в организме постоянно или периодически вещества, токсичные для особей других видов. Введённый даже в малых дозах в организм другого животного яд вызывает болезненные расстройства, а иногда смерть. Всего существует около 5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Позвоно́чно-спинномозгова́я тра́вма — механическое повреждение позвоночника, осложненное травмой спинного мозга или его корешков. Чаще Спинной мозг повреждается при сочетании переломов тел позвонков с вывихами (переломовывихами), переломами их дуг с отростками, разрывами дисков,… … Медицинская энциклопедия
колющий — впрыскивающий, щетинистый, инъецирующий, ширяющий, убивающий, расщепляющий, рассекающий, раздробляющий, ранящий, задевающий, жалящий, подкусывающий, колючий, уязвляющий, режущий, забивающий, двигающий, поддевающий, колкий, упрекающий, бьющий… … Словарь синонимов
язвящий — насмехающийся, осмеивающий, обижающий, пиявящий, вышучивающий, высмеивающий, ехидствующий, уязвляющий, ранящий, иронизирующий, жалящий, стебающийся, злоехидничающий, ехидничающий, задевающий Словарь русских синонимов. язвящий прил., кол во… … Словарь синонимов
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
ранение касательное — огнестрельное P., при котором ранящий снаряд рассекает кожу, образуя неглубокую рану в форме желоба … Большой медицинский словарь
Половой член — I Половой член (penis) наружный мужской половой орган. Образован двумя пещеристыми телами и одним губчатым. Различают головку, тело и корень П. ч. Пещеристые тела имеют цилиндрическую форму. Их задние концы заострены, расходятся в стороны в виде… … Медицинская энциклопедия
Ране́ние — (vulneratio) механическое воздействие на ткани и органы, влекущее нарушение их целости с образованием раны; нанесение операционной раны термином Р. не обозначают. Ранение касательное огнестрельное P., при котором ранящий снаряд рассекает кожу,… … Медицинская энциклопедия