-
1 ранимый
ранимый verletzbar -
2 ранимый
-
3 ранимый
-
4 ранимый
прил. -
5 vulnerable
-
6 zranitelný
-
7 vundebla
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vundebla
-
8 sårbar
-
9 kergesti haavuv
ранимый -
10 haavoittuvainen, haavoittuva
ранимый ~ уязвимый -
11 vulnerable
ранимый, уязвимый -
12 vulnerable
-
13 haavoittuva
ранимыйhaavoittuva (ATK)уязвимый -
14 щхьэкIуэх
ранимый ( о человеке)/ Зыгуэр щIэхыу зи гум ежалIэ, зыхэзыщIэ.* Пщащэ щхьэкIуэхым игу хэщIынкIэ сышынэрт. Черк. таур. -
15 vulnerable
adjectiveуязвимый; ранимыйSyn:defenceless, exposed, untenableAnt:fortified, guarded, impenetrable, impregnable, invincible, protected, unassailable* * *(a) ранимый; уязвимый* * *уязвимый; ранимый* * *[vul·ner·a·ble || 'vʌlnərəbl] adj. уязвимый, ранимый* * *впечатлителенвпечатлительныйобидчивобидчивыйуязвимуязвимыйчувствительный* * *уязвимый -
16 vulnerable
ˈvʌlnərəbl прил. уязвимый;
ранимый Syn: defenceless, untenable, exposed Ant: fortified, impenetrable, impregnable, invincible, unassailable, guarded, protected уязвимый;
ранимый - * spot уязвимое /слабое/ место - * range( военное) дальность действительного огня - * to air attacks не защищенный от нападения с воздуха vulnerable уязвимый;
ранимый ~ уязвимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulnerable
-
17 sensitive
['sensɪtɪv]1) Общая лексика: болезненно воспринимающий, болезненный, восприимчивый, впечатлительный, лёгко поддающийся раздражению, медиум, нежный, обидчивый, острочувствующий, ранимый человек, очень нежный, прецизионный, реагирующий, телепат, человек, обладающий внечувственным восприятием, чувствительный, чуткий, деликатный (информация), служебный, требующий особо деликатного обращения (об информации и пр.) (http://www.memo.ru/hr/gosduma/91/3.htm), жизненно важный, стратегический, ранимый, конфиденциальный, сложный2) Военный термин: засекреченный, имеющий двойное назначение, имеющий отношение к государственной безопасности, имеющий отношение к национальной безопасности, имеющий отношение к обороне, связанный с военной тайной, связанный с секретностью, секретный, требующий высокой бдительности, уязвимый3) Техника: изменяющийся, осязательный, точный4) Железнодорожный термин: прецизионный (о приборе)5) Юридический термин: требующий особого обращения6) Бухгалтерия: отзывчивый7) Финансы: конкурирующий (товар)8) Автомобильный термин: быстро реагирующий, чувствительный (механизм в смысле управления)9) Дипломатический термин: щекотливый, чувствительный к иностранной конкуренции10) Психология: имеющий чувство, обладающий способностью ощущать, сензитивный, сенситивный, чувственный, чувствующий12) Картография: светочувствительный, чувствительный (о приборах)13) Деловая лексика: отражающий конъюнктурные колебания, способный быстро реагировать14) Бурение: быстрореагирующий15) Американский английский: легкоранимый -
18 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
19 haavoittuvainen
-
20 clay pigeon
[ˌkleɪ'pɪdʒɪn]2) Зоология: глиняная летающая мишень3) Спорт: тарелочка для стрельбы4) Военный термин: катапультируемый самолёт
См. также в других словарях:
ранимый — задеваемый, восприимчивый, обкалываемый, легкоранимый, подраниваемый, чувствительный, повреждаемый, раскраиваемый, уязвимый, оцарапываемый, израниваемый, искалываемый, расцарапываемый, изувечиваемый Словарь русских синонимов. ранимый уязвимый,… … Словарь синонимов
РАНИМЫЙ — РАНИМЫЙ, ая, ое; им. Остро воспринимающий любую обиду, несправедливость. Ранимая душа. | сущ. ранимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ранимый — ранимый, ранимая, ранимое, ранимые, ранимого, ранимой, ранимого, ранимых, ранимому, ранимой, ранимому, ранимым, ранимый, ранимую, ранимое, ранимые, ранимого, ранимую, ранимое, ранимых, ранимым, ранимой, ранимою, ранимым, ранимыми, ранимом,… … Формы слов
ранимый — ран имый … Русский орфографический словарь
ранимый — ая, ое; ним, а, о. Такой, которого легко ранить в физическом и нравственном отношении. Р ое место. Тело нежное, р ое. Р ая психика, душа. ◁ Ранимость, и; ж. Повышенная р. сосудов. Р. психики ребенка … Энциклопедический словарь
ранимый — Чувствительность … Словарь синонимов русского языка
ранимый — ранимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ранимый — ая, ое; ни/м, а, о. см. тж. ранимость Такой, которого легко ранить в физическом и нравственном отношении. Р ое место. Тело нежное, р ое. Р ая психика, душа … Словарь многих выражений
Ранимый — тяжело воспринимающий всякую обиду … Термины психологии
ранимый период сердечного цикла — см. Уязвимый период сердечного цикла … Большой медицинский словарь
уязвимый — ранимый, чувствительный; слабый, легкоуязвимый, небезукоризненный, небезупречный, легкоранимый, незащищенный Словарь русских синонимов. уязвимый см. ранимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов