-
41 легко ранимый
adj. tyndhudet -
42 Экам
ранимый; тонко чувствующий. -
43 уязвимый
1. attackable2. pregnable3. vulnearable4. vulnerableуязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
Синонимический ряд:ранимый (прил.) ранимый; чувствительный -
44 уязвимый период сердечного цикла
Medicine: vulnerable period, vulnerable period of heart (ранимый)Универсальный русско-английский словарь > уязвимый период сердечного цикла
-
45 чувствительный
duyarlı; hissedilir,hatırı sayılır* * *1) врз duyarlıчувстви́тельный к све́ту — ışığa karşı duyarlı
чувстви́тельные прибо́ры — duyarlı aygıtlar
чувстви́тельное ме́сто — duygun nokta
чувстви́тельный ребёнок (ранимый) — içli / hassas bir çocuk
2) разг. hissedilir; hatırı sayılırчувстви́тельные расхо́ды — hatırı sayılır harcamalar
3) уст. hissiчувстви́тельные стихи́ — hissi şiirler
-
46 самолюбивый
éhrgeizig, stolz ( гордый); empfíndlich (обидчивый, ранимый) -
47 уязвимый
vulnerable имя прилагательное:vulnerable (уязвимый, ранимый)assailable (уязвимый, открытый для нападения) -
48 лыдырге
лыдырге1. нар. медленно, тихо, плавно (присесть, опуститься, упасть и т. д.)Шоҥгыеҥ кычкыралынат ыш керт, лыдырге волен возо. К. Васин. Старик не успел даже крикнуть, медленно опустился на землю.
2. нар. спокойно, невозмутимо; ни о чём не думая, как ни в чём не бывало, с лёгким сердцемЛыдырге кошташ ходить спокойно.
Теве южышт (кайык-влак), каш корем дене лыдырге ошкеден, шукшым чӱҥгалытат, ялыш чоҥештат. Я. Элексейн. Вот некоторые из них, спокойно перебираясь по бороздкам, склюнут червяка и летят в деревню.
3. прил. прогибающийся, гнущийсяМондымо ок кӱл: лыдырге пашмаште шогаш ок йорӧ – кӱрлеш. М. Шкетан. Не следует забывать: не годится стоять на прогибающемся мостике – переломится.
4. прил. легко ранимый, уязвимый, не твёрдый (душа, характер)Пагулым тудо ондален, тудын лыдырге кумылжым Орина умылен огыл да чаманыде тодыштын. М. Шкетан. Пагула Орина обманула, она не поняла его ранимую душу и безжалостно ломала её.
-
49 тыгодсо
тыгодсосовременный, теперешний, нынешний; относящийся к этому (настоящему) времениТыгодсо койыш современные нравы;
тыгодсо технике современная техника;
тыгодсо ял нынешняя деревня.
Ала-молан тыгодсо рвезе калыкын кумылжо пеш пушкыдо, шаярчыкымат ок чыте. Я. Ялкайн. Почему-то у нынешней молодёжи характер слишком ранимый, даже шутки не терпит.
Сравни с:
кызытсе
См. также в других словарях:
ранимый — задеваемый, восприимчивый, обкалываемый, легкоранимый, подраниваемый, чувствительный, повреждаемый, раскраиваемый, уязвимый, оцарапываемый, израниваемый, искалываемый, расцарапываемый, изувечиваемый Словарь русских синонимов. ранимый уязвимый,… … Словарь синонимов
РАНИМЫЙ — РАНИМЫЙ, ая, ое; им. Остро воспринимающий любую обиду, несправедливость. Ранимая душа. | сущ. ранимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ранимый — ранимый, ранимая, ранимое, ранимые, ранимого, ранимой, ранимого, ранимых, ранимому, ранимой, ранимому, ранимым, ранимый, ранимую, ранимое, ранимые, ранимого, ранимую, ранимое, ранимых, ранимым, ранимой, ранимою, ранимым, ранимыми, ранимом,… … Формы слов
ранимый — ран имый … Русский орфографический словарь
ранимый — ая, ое; ним, а, о. Такой, которого легко ранить в физическом и нравственном отношении. Р ое место. Тело нежное, р ое. Р ая психика, душа. ◁ Ранимость, и; ж. Повышенная р. сосудов. Р. психики ребенка … Энциклопедический словарь
ранимый — Чувствительность … Словарь синонимов русского языка
ранимый — ранимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ранимый — ая, ое; ни/м, а, о. см. тж. ранимость Такой, которого легко ранить в физическом и нравственном отношении. Р ое место. Тело нежное, р ое. Р ая психика, душа … Словарь многих выражений
Ранимый — тяжело воспринимающий всякую обиду … Термины психологии
ранимый период сердечного цикла — см. Уязвимый период сердечного цикла … Большой медицинский словарь
уязвимый — ранимый, чувствительный; слабый, легкоуязвимый, небезукоризненный, небезупречный, легкоранимый, незащищенный Словарь русских синонимов. уязвимый см. ранимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов