-
1 рандеву
rendezvousrendezvous -
2 рандеву
-
3 организация рандеву
rendezvousingrendezvousingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > организация рандеву
-
4 rendez-vous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rendez-vous
-
5 rendez-vous
-
6 rendezvous
-
7 rendezvous
English-Russian dictionary of computer science and programming > rendezvous
-
8 rendezvous
рандеву (место встречи судов) -
9 force rendezvous
-
10 ship rendezvous
-
11 rendezvous
-
12 rendezvous
-
13 lunar orbit rendezvous
рандеву (встреча, сближение, сбор) на селеноцентрической орбите ( на орбите вокруг Луны)English-russian astronautics dictionary > lunar orbit rendezvous
-
14 one-orbit period rendezvous
рандеву, встреча или сближение ( космических аппаратов) за период одного обращения по орбитеEnglish-russian astronautics dictionary > one-orbit period rendezvous
-
15 rendezvous
рандеву, встреча, сближение, сбор -
16 space rendezvous
рандеву (встреча, сближение) в космосе ( космическом пространстве) -
17 rendezvous
rdvu, rendezvousвстреча; сбор; сближение; мор рандеву————————rendz, rendezvousвстреча; сбор; сближение; мор рандеву————————rndz, rendezvousвстреча; сбор; сближение; мор рандеву————————rv; r/v, rendezvousвстреча; сбор; сближение; мор рандевуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rendezvous
-
18 rendezvousing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rendezvousing
-
19 rendezvous
['rɒnd(e)ɪvuː]1) Общая лексика: встретиться в назначенном месте, встречаться, встречаться в назначенном месте, место встреч, место сбора, место сбора стада, место свидания, прибывать на место встречи, сбор войск в назначенном месте, сбор кораблей в назначенном месте, тайная встреча2) Морской термин: рандеву (место встречи судов)3) Американизм: собирать войска на месте встречи, собирать корабли на месте встречи4) Французский язык: свидание6) Австралийский сленг: место отдыха стада7) Вычислительная техника: взаимодействие между параллельными процессами, рандеву (механизм взаимодействия и синхронизации процессов)8) Нефть: сближаться, сближение9) Космонавтика: сближение до соединения, сближаться (о кораблях)10) Программирование: точка обмена данными, точка синхронизации, механизм взаимодействия и синхронизации процессов в языке Ада -
20 rendezvous
1) рандевуа) встреча; место встречи; соглашение о встрече2) космическое рандеву, встреча КЛА на орбите
См. также в других словарях:
рандеву — рандеву … Орфографический словарь-справочник
рандеву — нескл., ср. rendez vous. 1. воен., устар. Условленное место встреч. Де рандеву иметь с восточным ветром при Ревеле; а ежели мы будем между Ревеля иГогланта, а ветер захватит вест (то есть западный), так что не возможно будет доитить до Ревеля, то … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рандеву — (фр. rendez vous): Свидание назначенная встреча (до реформы 1918 г. в русском языке писалось как «рандэ ву»). Рандеву (программирование) взаимодействие между параллельными процессами (см. Исчисление процессов). Точка рандеву запланированное… … Википедия
РАНДЕВУ — заранее условлен. встреча, свидание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РАНДЕВУ условленное свидание, встреча. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рандеву-87 — Рандеву 87 серия из двух хоккейных матчей между сборной Советского Союза и сборной НХЛ проходившая в рамках Фестиваля культуры и спорта в феврале 1987 года в Квебек сити. «Рандеву 87», как и «Кубок Вызова» в 1979 году, заменило в сезоне… … Википедия
Рандеву — (назначенное свиданіе, иногда тайное). Ср. А если, говорятъ, безъ грандеву, то какъ же у васъ въ такихъ случаяхъ поступаютъ, чтобъ пріятный выборъ сдѣлать?... «У насъ... когда человѣкъ хочетъ на счетъ дѣвушки обстоятельное намѣреніе обнаружить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАНДЕВУ — [дэ], нескл., ср. (муж. устар.) (франц. rendez vous, букв. приходите, явитесь) (разг. шутл.). Свидание (преим. любовное). «Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки.» Салтыков Щедрин. «Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот … Толковый словарь Ушакова
рандеву — неизм.; ср. [франц. rendez vous]. 1. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). Назначить р. Пригласить на р. кого л. Любовное р. В четыре часа у меня р. в кафе. Р. не состоялось. 2. Мор. Условленая встреча отдельных кораблей или… … Энциклопедический словарь
рандеву — встреча, свидание, стрелка Словарь русских синонимов. рандеву см. свидание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Рандеву — (Пересыпь,Россия) Категория отеля: Адрес: Бондаревой Улица 1Д, Пересыпь, Россия, Оп … Каталог отелей
рандеву — свидание , впервые в 1723 г.; см. Христиани 51. Вероятно, через нем. Rendezvous от франц. rendez vous, буквально отправляйтесь . Также рандеву плац сборный пункт роты , начиная с Петра I (Смирнов 252). Из нем. Rendezvousplatz … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера