-
21 рак
канцэр; рак* * *I зоол. рак, род. рака муж.показать, где раки зимуют
— паказаць, дзе ракі зімуюцьII мед. рак, род. раку муж.когда рак свистнет прост.
— калі рак свісне -
22 рак
cancer имя существительное: -
23 рак
I муж.;
зоол. crawfish амер., crayfish брит. морской рак ≈ lobster речной рак ≈ crayfish ловля раков ≈ crayfishing рак-отшельник ≈ Diogenes-crab, hermit crab, pagurian, soldier crab листоногие раки ≈ phyllopod десятиногий рак ≈ decapod усоногий рак ≈ barnacle, shellback речной рак ≈ crayfish II муж.;
мед. cancer;
canker бот. (у растений) рак кожи ≈ cancroid III муж.;
астр. Cancerрак:
1. crawfish
2. cancer -
24 Рак
m Zool., Med. Krebs; ... где раки зимуют F... wo Barthel den Most holt;... wo der Pfeffer wächst; когда рак свистнет F am Sankt-Nimmerleins-Tag* * *рак m ZOOL, MED Krebs;… где ра́ки зиму́ют fam … wo Barthel den Most holt; … wo der Pfeffer wächst;когда́ рак сви́стнет fam am Sankt-Nimmerleins-Tag* * *<ра́ка>мрак-отше́льник Einsiedlerkrebs mрак груди́ Brustkrebs mрак ко́жи Hautkrebs mрак лёгких Lungenkrebs m* * *n1) Av. Cancer (созвездие)2) astr. Cancer (gen. Cancri) (созвездие), Krebs (созвездие) -
25 рак
I м.рак-отшельник зоол. — paguro m, bernardo eremitaпятиться как рак — camminare come un gambero, fare come i gamberi••знать, где раки зимуют — saper dove il diavolo tiene la codaя ему покажу, где раки зимуют — gli farò vedere i sorci verdiкогда рак (на горе) свистнет прост. — il giorno di San Maiпокраснеть как ( вареный) рак — arrossire come un gambero / pomodoroII м. мед.рак кожи — epitelioma mрак печени — epatoma m; cancro del fegato -
26 РАК
на безрыбье и рак рыба -
27 рак
I муж.; зоол.crawfish амер., crayfish брит.усоногий рак — barnacle, shellback
II муж.; мед.рак-отшельник — Diogenes-crab, hermit crab, pagurian, soldier crab
cancer; canker бот. (у растений)III муж.; астрон. -
28 рак
Iм1. мед. реши равон, саратон; рак желудка саратони меъда2. бот. гурм; чашм; рак картофеля чашми картошкаIIм1. зоол. харчанг, саратон; на безрыбье и рак рыба посл. « аз беамакӣ хара амак, аз бенамакӣ санга намак2. (Р прописное) (знак зодиака) Саратон, галаситораи Саратон <> красный как рак супсурх, лаблабу (қаламфур) барин суп-сурх; когда рак свистнет прост. кай думи уштур ба замин расад; знать, где раки зимуют прост. дар таки замин ҷунбидани морро фаҳмидан; как рак на мели дар миёни замину осмон; показать, где раки зимуют кому-л. прост. онаи зори касеро нишон додан; покраснёть как рак лаблабу барин суп-сурх шудан; стоять раком чорпоя шудан; ползти раком чорпоя шуда хазидан -
29 рак
I1) ( животное) gambero м.••на безрыбье и рак рыба — in mancanza di cavalli, trottano gli asini
2) астр. (Рак) Cancro м.II( болезнь) cancro м., tumore м. maligno* * *м. астр.* * *n3) med. cancro4) astr. cancro (тж знак зодиака) -
30 рак
18 С м. од. vähk; речной \рак zool. jõevähk ( Astacus), \раки zool. vähid, koorikloomad ( Crustacea), ползти, как \рак nagu tigu venima, ползти \раком neljakäpakil roomama, красный как \рак vähkpunane, punane nagu keedetud vähk; ‚где \раки зимуют kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb;как \рак на мели kõnek. nagu kala kuival;знать, где \раки зимуют kõnek. teadma, kus kivi all vähid peidus on;когда \рак свистнет madalk. siis kui vares valgeks läheb, siis kui vähk vilistab;на безрыбье и \рак рыба kõnekäänd hädaga sööb vanakurat kärbseidki, kõlbab ka, kui paremat ei ole, kehval v vaesel ajal käib küll -
31 рак
мед. рак || раковый; рак ыарыы рак, раковое заболевание; куолай рага рак пищевода; рак искэнэ раковая опухоль; рагы эмтээһин лечение рака. -
32 рак
1. crawfish; crayfish; cancer2. cancer3. canker4. shrine5. reliquary -
33 рак
Г. рӓк I зоол. рак (панцирь ӱмбалан да вашкӱ зан, шинчалдыме вӱ дыштӧ илыше). А мый тендан таҥасымыланда верч рак-влаклан теве-теве кочкыш лиям. А. Айзенворт. Из-за ваших соревнований я чуть не стал пищей для раков.Г. рӓк II1. мед. рак; злокачественная опухоль (чер). Рак деч тӧ рланаш йӧ сӧ. От рака вылечиться трудно.2. рак (болезнь растений). «Вятка» сорт пареҥгын лектышыже раклан вуйым ок пу. «Мар. ком.». Ростки картофеля сорта «Вятка» не поддаются раковой болезни. -
34 рак
1сущ.муж., множ. ракирак (шыв чĕр чунĕ); клешни рака рак хĕскĕчĕсем; ловить раков рак тыт2сущ.муж.рак (сиенлĕ шыçǎ чирĕ); рак желудка хырǎмлǎх ракĕ; болеть раком ракпа чирле -
35 рак
I м. зоол.речно́й рак — cangrejo de río••кра́сный как рак — rojo como un cangrejoкак рак на мели́ разг. — como cangrejo en un banco de arenaкогда́ рак сви́стнет разг. — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s), cuando meen las gallinas, cuando lluevan habasя ему́ покажу́, где раки зиму́ют ( угроза) — le diré cuántas son cinco, le enseñaré lo que es buenoII м. мед.cáncer m; cancro m ( у растений); cangro m (Кол., Гват., Мекс.)заболе́ть раком — enfermar de cáncer, cancerarse -
36 рак
-
37 рак
I м1) кысла2) ( с прописной) астр. Кысла•- когда рак свистнет
- показать, где раки зимуют II мяман шеш, рак; рак авыруы -
38 рак
I м. зоол.crawfish, crayfishкра́сный как рак — red as a lobster
покрасне́ть как рак — turn red as a lobster; blush beet-red
••как рак на мели́ — in a tight spot
показа́ть кому́-л, где раки зиму́ют погов. — give it smb hot, make it (too) hot for smb
II м. мед.когда́ рак на горе́ сви́стнет погов. — ≈ once in a blue moon; wait till Christmas [-sm-]
cancer; ( у растений) canker -
39 рак
I м1) crayfish2) (P.) астр Cancer, the Crab•- когда рак свистнет II м медрак груди́ (желу́дка) — breast (stomach) cancer
-
40 рак
См. также в других словарях:
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Рак — Рак: В Викисловаре есть статья «рак» Рак животное класса ракообразных. Рак зодиакальное созвездие. Рак зн … Википедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
Рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
рак — рака, м. 1. Употребляемое в пищу пресноводное, покрытое панцырем животное с большими клешнями у головы и брюшком, похожим на хвост и называемым обычно шейкой. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. Красный, как рак (т. к. сваренный рак … Толковый словарь Ушакова
рак — остаться как рак на мели, покраснеть как рак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рак рачок, рачище, краб, рачишка, рак богомол; карцинома, канцер, нома, опухоль,… … Словарь синонимов
РАК — РК радиоактивный каротаж связь, физ. РК геофиз. РАК Российско Американская компания с 1799 истор., организация, РФ РАК разведывательный авиационный полк … Словарь сокращений и аббревиатур
рак — РАК, а, муж. Покрытое панцирем пресноводное или морское членистоногое с клешнями и брюшком. Речной р. Р. отшельник (живущий в раковине). Красный как р. кто н. (по цвету варёного рака). Как р. на мели (о беспомощном состоянии; разг.). Показать,… … Толковый словарь Ожегова
РАК — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Современная энциклопедия