-
1 Blutkrebs m
рак {м} на кръвта -
2 Brustkrebs m
рак {м} на гърдата -
3 Hautkrebs m
рак {м} на кожата -
4 Krebs m
рак {м} -
5 Krebs m <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
Рак {м} <♋> [зодия, съзвездие]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Krebs m <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
-
6 cancer
{'kænsə}
1. мед. злокачествен тумор, рак
2. язва, бедствие, зло
3. С. Рак (съзвездие и знак на зодиака)* * *{'kansъ} n 1. мед. злокачествен тумор, рак; 2. язва: бедствие,* * *рак;* * *1. С. Рак (съзвездие и знак на зодиака) 2. мед. злокачествен тумор, рак 3. язва, бедствие, зло* * *cancer[´kænsə] n 1. мед. рак, злокачествен тумор; канцер; карцинома; 2. прен. зло, язва; беда, нещастие, бедствие; 3. съзвездието Рак; Tropic of C. Тропикът на Рака, северният тропик (23°27' с.ш.); 4. човек зодия рак. -
7 crab
{kræb}
I. 1. краб, морски рак
2. срамна въшка (Phthirus pubis) (и CRAB-loose)
pl въшлясване
3. Рак (съзвездие и знак на зодиака)
4. тех. скрипец
5. ав. наклонено движение при насрещен вятър
to catch a CRAB забивам веслото много/недостатъчно дълбоко при гребане
II. 1. v (-bb-) разг. оплаквам се, мърморя
2. критикувам, намирам кусури
3. мъча се да преча на/да осуетя
4. правя раздразнителен, раздразням
III. 1. ав., авт. летя/карам наклонено/диагонално, движа се настрана
2. ловя раци
IV. 1. киселица, дива ябълка (Malus)
2. кисел/раздразнителен човек* * *{krab} n 1. краб, морски рак; 2. срамна вьшка (Phthirus pubis) ((2) {krab} v (-bb-) разг. 1. оплаквам се, мърморя; 2. критикувам{3} {krab} v (-bb-) 1. ав., авт. летя/карам наклонено/диагонално{4} {krab} n 1. киселица, дива ябълка (Malus); 2. кисел/раздразн* * *рак; дращя; драскам; краб; критикувам;* * *1. i. краб, морски рак 2. ii. v (-bb-) разг. оплаквам се, мърморя 3. iii. ав., авт. летя/карам наклонено/диагонално, движа се настрана 4. iv. киселица, дива ябълка (malus) 5. pl въшлясване 6. to catch a crab забивам веслото много/недостатъчно дълбоко при гребане 7. Рак (съзвездие и знак на зодиака) 8. ав. наклонено движение при насрещен вятър 9. кисел/раздразнителен човек 10. критикувам, намирам кусури 11. ловя раци 12. мъча се да преча на/да осуетя 13. правя раздразнителен, раздразням 14. срамна въшка (phthirus pubis) (и crab-loose) 15. тех. скрипец* * *crab[kræb] I. n 1. зоол. краб, морски паяк, десетокрак морски рак Callinectes sapidus (и shore\crab, green \crab); • to catch a \crab забивам веслото много (или недостатъчно) надълбоко при гребане; 2. вид въшка (и \crab-louse); 3. астр. Рак (съзвездие и знак от зодиака); 4. тех. скрипец за вдигане на тежести; хаспел; лебедка; телфер; подемен механизъм; 5. рядко, ост. най-малкият брой точки при игра със зарове; ек; 2 единици; 6. разг. слаба страна, минус, дефект; неудобство; II. v 1. дращя, драскам; бия се (за ястреби); дращя се; 2. опитвам се да преча; to \crab s.o.'s act ам. провалям някого, преча, спъвам; 3. ав. летя (карам) диагонално (наклонено). III. v (- bb-) (about s.th.) оплаквам се, мърморя, "опявам"; критикувам; she is always \crabbing about my sitting up late все мърмори, че си лягам късно; IV. n 1. киселица, дива ябълка (плодът и дървото); 2. раздразнителен, кисел човек; 3. разг. критика; my \crab to them is that това, което не им харесвам е, че; that's the \crab ето това е лошото! -
8 crayfish
{'kreifiʃ}
n вид рак (Astanis, Cambanis)
sea CRAYFISH вид омар (сем. Palinuiridae)* * *{'kreifish} n вид рак (Astanis, Cambanis); sea crayfish вид омар (се* * *рак;* * *1. n вид рак (astanis, cambanis) 2. sea crayfish вид омар (сем. palinuiridae)* * *crayfish[´krei¸fiʃ] n рак; ( fresh-water) \crayfish речен (сладководен) рак; sea \crayfish омар. -
9 carapace
{'kærəpeis}
n черупка на костенурка/рак и пр., раковина* * *{'karъpeis} n черупка на костенурка/рак и пр., раковина.* * *черупка; раковина;* * *n черупка на костенурка/рак и пр., раковина* * *carapace[´kærə¸peis] n черупка, раковина (на костенурка, рак и под.). -
10 chela
{'tJeila}
I. n будистки послушник, ученик
II. n (pi chelae) зоол. клещи (на рак и пр.)* * *{'tJeila} n будистки послушник; ученик.(2) {'khia} n (pi chelae {'ki:li:}) зоол. клещи (на рак и пр* * *1. i. n будистки послушник, ученик 2. ii. n (pi chelae) зоол. клещи (на рак и пр.)* * * -
11 claw
{kla:}
I. 1. нокът (на животно, птица), щипка (на рак и пр.), презр. ръка
2. тех. клещи, зъбец, голям чук
II. 1. забивам ноктите си в, дера с нокти, хващам, сграбчвам, тегля
2. драсвам, почесвам леко
3. опитвам се/посягам да грабна
4. грабя, заграбвам, отскубвам
5. мор. откъсвам се от брега срещу вятъра, лавирам* * *{kla:} n 1. нокът (на животно, птица), щипка (на рак и пр.)пр(2) v 1. забивам ноктите си в; дера с нокти: хващам, сграбчва* * *чеша; щипка; сграбчвам; грабя; заграбвам; зъбец; клещи; нокът;* * *1. i. нокът (на животно, птица), щипка (на рак и пр.), презр. ръка 2. ii. забивам ноктите си в, дера с нокти, хващам, сграбчвам, тегля 3. грабя, заграбвам, отскубвам 4. драсвам, почесвам леко 5. мор. откъсвам се от брега срещу вятъра, лавирам 6. опитвам се/посягам да грабна 7. тех. клещи, зъбец, голям чук* * *claw[klɔ:] I. n 1. нокът (на животно, птица); щипка (на рак и пр.); презр. ръка; to get o.'s \claws into 1) възползвам се от, забивам ноктите си в; 2) залепям се (закачам се) за; to put out a \claw прен. показвам си ноктите; 2. тех. клещи; голям чук; зъбец; II. v 1. хващам (сграбчвам) с нокти; забивам ноктите си в (и с at); драскам с нокти; драсвам леко, почесвам; 2. грабя, заграбвам; мор. откъсвам се от брега срещу вятъра; to \claw o.'s way somewhere опитвам се с драпане да се добера до нещо; докопвам се до; \claw back възвръщам си (пари, власт). -
12 crabwise
{'kræbwaiz}
adv като рак, ракообразно, зигзаговидно* * *{'krabwaiz} adv като рак, ракообразно, зигзаговидно.* * *ракообразно;* * *adv като рак, ракообразно, зигзаговидно* * * -
13 decapod
{'dekəpɔd}
n зоол. рак/омар/скарида с десет крака* * *{'dekъpъd} n зоол. рак/омар/скарида с десет крака.* * *n зоол. рак/омар/скарида с десет крака* * * -
14 isopod
{'aisoupɔd}
n зоол. рак със седем чифта крака (от разряда Isopoda)* * *{'aisoupъd} n зоол. рак със седем чифта крака (от разряда Isop* * *n зоол. рак със седем чифта крака (от разряда isopoda)* * * -
15 land-crab
{'lændkræb}
n зоол. вид морски рак (който живее повече на сушата) (Gecarcinus)* * *{'landkrab} n зоол. вид морски рак (който живее повече на с* * *n зоол. вид морски рак (който живее повече на сушата) (gecarcinus)* * *land-crab[´lænd¸kræb] n зоол. вид морски рак (който живее повече на сушата). -
16 mail
{meil}
I. 1. ризница, броня
2. зоол. черупка (на костенурка, рак и пр.)
II. v обличам в/покривам с ризница
MAILed fist прен. груба сила, железен юмрук
III. 1. и рl поща, кореспонденция, писма и колети, пратени заедно
2. поща, пощенска служба
3. пощенски влак/кораб/чувал (и MAIL train/boat/bag)
4. Attr пощенски
IV. v пращам по пощата, пускам (писмо)* * *{meil} n 1. ризница, броня; 2. зоол. черупка (на костенурка, рак(2) {meil} v обличам в/покривам с ризница; mailed fist прен. груба {3} {meil} n 1. и рl поща, кореспонденция; писма и колети, прате{4} {meil} v пращам по пощата; пускам (писмо).* * *поща; броня; кореспонденция;* * *1. attr пощенски 2. i. ризница, броня 3. ii. v обличам в/покривам с ризница 4. iii. и рl поща, кореспонденция, писма и колети, пратени заедно 5. iv. v пращам по пощата, пускам (писмо) 6. mailed fist прен. груба сила, железен юмрук 7. зоол. черупка (на костенурка, рак и пр.) 8. поща, пощенска служба 9. пощенски влак/кораб/чувал (и mail train/boat/bag)* * *mail I. n 1. (и pl) поща, писма и колети, пратени заедно; 2. поща, ведомството, което се занимава с този вид услуги; air \mail въздушна поща; E-\mail електронна поща; 3. пощенски чувал; 4. пощенски влак (кораб, самолет); 5. attr пощенски; II. v ам. изпращам по пощата; to \mail out разпращам (писма) ; III. mail [meil] I. n 1. ризница; броня; 2. черупка на костенурка, рак и пр.; IV. v обличам в (покривам с) ризница; the \mailed first прен. груба сила, железен юмрук; V. mail n австр. разг. слух, мълва, подшушната информация (особ. за конно състезание). -
17 shellfish
{'ʃelfiʃ}
n ракообразно животно, мекотело с черупка (стрида, рак и пр.)* * *{'shelfish} n ракообразно животно, мекотело с черупка (стрида* * *n водни животни с черупка (миди, раци и пр);shellfish; n ракообразно животно, мекотело с черупка (стрида, рак и пр.).* * *n ракообразно животно, мекотело с черупка (стрида, рак и пр.)* * * -
18 betwixt
{bi'twikst}
поет. ост. between
BETWIXT and between по средата, нито едното, нито другото, ни риба, ни рак* * *{bi'twikst} nоет..ост. between; betwixt and between по средата. пит* * *prep между;betwixt; nоет..ост. between; betwixt and between по средата. пито едното. пито другото; ни* * *1. betwixt and between по средата. пито едното. пито другото, ни риба, ни рак 2. nоет.. ост. between* * * -
19 blush
{blʌʃ}
I. 1. зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for)
2. срамувам се (for за, заради)
to BLUSH crimson/pink изчервявам се, пламвам като рак/божур
3. книж. порозовявам, руменея, червенея (за небе, цветя)
II. 1. изчервяване, засрамване, срам
to put someone to the BLUSH, to bring BLUSHes to someone's cheeks карам някого да почервенее/да се зачерви (от смущение, срам и пр.)
2. поглед, вид
at (the) first BLUSH на пръв поглед, от първото впечатление
3. руменина, червенина, зарозовяване* * *{bl^sh} v 1. зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for); 2(2) n 1. изчервяване; засрамване; срам; to put s.o. to the blush* * *червенея; червя; червенина; руменина; почервенявам; порозовявам; пламвам; поруменявам; зачервявам се; зачервявам; засрамване; заруменявам; изчервявам се;* * *1. at (the) first blush на пръв поглед, от първото впечатление 2. i. зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for) 3. ii. изчервяване, засрамване, срам 4. to blush crimson/pink изчервявам се, пламвам като рак/божур 5. to put someone to the blush, to bring blushes to someone's cheeks карам някого да почервенее/да се зачерви (от смущение, срам и пр.) 6. книж. порозовявам, руменея, червенея (за небе, цветя) 7. поглед, вид 8. руменина, червенина, зарозовяване 9. срамувам се (for за, заради)* * *blush[blʌʃ] I. v 1. зачервявам се, изчервявам се, червя се (at, for); I \blush for you червя се (срамувам се) заради теб; she \blushed at the mere thought тя се изчервяваше само при мисълта; to \blush crimson ( pink) цял се изчервявам, цял пламвам, изчервявам се като рак (като божур); 2. лит. порозовявам, заруменявам, руменея (за небе, цветя); II. n 1. изчервяване, поруменяване; смущение; засрамване; срам; to bring \blushes to s.o.'s cheeks карам бузите на някого да заруменеят (от срам), карам някого да се изчерви; to save ( spare) s.o.'s \blushes спасявам някого от неудобна ситуация; 2. поглед, око, взор ( прен.); вид; at ( the) first \blush от пръв поглед; 3. червенина, руменина; roses of the deepest \blush тъмночервени рози; the first \blush of dawn първата руменина на зората; • in the first \blush of youth в първа младост. -
20 cancerous
{'kænsərəs}
a мед. злокачествен, раков, предразноложен към/страдащ от рак* * *{'kansъrъs} а мед. злокачествен, раков; предразноложен към/* * *раков; злокачествен;* * *a мед. злокачествен, раков, предразноложен към/страдащ от рак* * *cancerous[´kænsərəs] adj мед. 1. злокачествен, канцеров, раков; 2. предразположен към (страдащ от) рак; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cancerously.
См. также в других словарях:
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Рак — Рак: В Викисловаре есть статья «рак» Рак животное класса ракообразных. Рак зодиакальное созвездие. Рак зн … Википедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
Рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
рак — рака, м. 1. Употребляемое в пищу пресноводное, покрытое панцырем животное с большими клешнями у головы и брюшком, похожим на хвост и называемым обычно шейкой. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. Красный, как рак (т. к. сваренный рак … Толковый словарь Ушакова
рак — остаться как рак на мели, покраснеть как рак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рак рачок, рачище, краб, рачишка, рак богомол; карцинома, канцер, нома, опухоль,… … Словарь синонимов
РАК — РК радиоактивный каротаж связь, физ. РК геофиз. РАК Российско Американская компания с 1799 истор., организация, РФ РАК разведывательный авиационный полк … Словарь сокращений и аббревиатур
рак — РАК, а, муж. Покрытое панцирем пресноводное или морское членистоногое с клешнями и брюшком. Речной р. Р. отшельник (живущий в раковине). Красный как р. кто н. (по цвету варёного рака). Как р. на мели (о беспомощном состоянии; разг.). Показать,… … Толковый словарь Ожегова
РАК — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Современная энциклопедия
