-
21 argillophyre
1) Геология: аргилофир, порфир с основной массой, превращённой в глину -
22 bit-slice component
1) Компьютерная техника: компонент с разрушенной структурой2) Вычислительная техника: компонент с разрядно-модульной структурой (выполненный на одном кристалле) -
23 broil
[brɔɪl]1) Общая лексика: бурно переживать, волнение, гореть, жар, жарить, жарить на огне, жарить на открытом огне, жариться, жариться на огне, жариться на открытом огне, жариться на солнце, затеять потасовку, свару, мясо, мясо или рыба, жаренные на открытом огне, палить, перебранка, потасовка, пыл, рыба, свара, ссора, ссориться, шум, жареное мясо2) Геология: следы жилы в разрушенной породе3) Макаров: затеять потасовку, затеять свару, мясо, жаренное на открытом огне, рыба, жаренная на открытом огне -
24 disturbed 1
Вычислительная техника: разрушенная единица, сигнал разрушенной единицы -
25 disturbed cell
Вычислительная техника: ячейка с разрушенной информацией -
26 disturbed one signal
Вычислительная техника: сигнал разрушенной единицы -
27 disturbed-one output (выходной)
Вычислительная техника: сигнал разрушенной единицыУниверсальный англо-русский словарь > disturbed-one output (выходной)
-
28 hollow stem auger
Нефть: полый шнековый бур (для подачи на забой зарядов для взрывного бурения с последующим извлечением разрушенной породы с помощью шнека) -
29 loose material
1) Геология: рыхлая несвязанная порода2) Техника: рыхлый грунт, рыхлый материал3) Строительство: неутрамбованный сыпучий материал4) Архитектура: щебень и обломки камня5) Нефть: сыпучий материал6) Бурение: сыпучий или рыхлый материал7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: материал с разрушенной структурой -
30 shelter for battered family members
Социология: убежище для членов разрушенной семьиУниверсальный англо-русский словарь > shelter for battered family members
-
31 disrupted
прил. нарушенный, разрушенныйIt is just possible that ultimately exploration of the asteroids may produce evidence of the kind of environment on a disrupted planet in which these kinds of prebiological organic syntheses took place. — Как раз возможно, что в конечном счете исследование астероидов может привести к доказательствам вида окружающей среды на разрушенной планете, в которой имели место эти виды предбиологического органического синтеза.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > disrupted
-
32 prebiological
биол. прил. добиологический, предбиологический (о стадии развития)It is just possible that ultimately exploration of the asteroids may produce evidence of the kind of environment on a disrupted planet in which these kinds of prebiological organic syntheses took place. — Как раз возможно, что в конечном счете исследование астероидов может привести к доказательствам вида окружающей среды на разрушенной планете, на которой имели место эти виды предбиологического органического синтеза.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > prebiological
-
33 Argillitoporphyr
-
34 Argillitoporphyre
-
35 Argillophyre
-
36 Flickstelle
сущ.1) дор. место ямочного ремонта (на дороге)2) сил. место ремонта (разрушенной части футеровки), участок поверхности, залечиваемый эмалью -
37 Argillitoporphyr
петр. аргиллизированный порфир (с разрушенной глинистой основной массой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Argillitoporphyr
-
38 mémoire détruite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire détruite
-
39 ՊԱՐՍՊԱՎԵՐ
ա. (հզվդ.) 1. Стенобитный, стенобойный. 2. С разрушенной стеной. -
40 être à feu et à sang
Il ne mit pas moins de cinq jours... pour aller de la Lorraine, qui était à feu et à sang jusque dans l'Anjou tranquille où les vignes mûrissaient doucement sous le soleil. (R. Benjamin, Gaspard.) — Ему понадобилось не меньше пяти дней, чтобы из разрушенной войной Лотарингии добраться до нетронутого Анжу, где под солнцем мирно зрел виноград.
À quoi bon s'inquiéter pour soi quand tout va de travers par le monde? comment parler d'avenir lorsque la terre entière est à feu et à sang. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — К чему тревожиться о самом себе, раз весь мир летит к чертям? Как думать о будущем, когда вся планета в огне и крови?
Dictionnaire français-russe des idiomes > être à feu et à sang
См. также в других словарях:
обломки разрушенной активной зоны ядерного реактора — завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии EN core debris … Справочник технического переводчика
сигнал разрушенной "ЕДИНИЦЫ" — сигнал разрушенной "ЕДИНИЦЫ" Сигнал полного считывания с ферритового сердечника, когда импульсу тока полного считывания непосредственно предшествует последовательность импульса тока полной записи и одного или нескольких импульсов тока… … Справочник технического переводчика
ячейка с разрушенной информацией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN disturbed cell … Справочник технического переводчика
Сигнал разрушенной «ЕДИНИЦЫ» — 30. Сигнал разрушенной «ЕДИНИЦЫ» Сигнал полного считывания с ферритового сердечника, когда импульсу тока полного считывания непосредственно предшествует последовательность импульса тока полной записи и одного или нескольких импульсов тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23618-79: Изделия из ферритов и магнитодиэлектриков. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23618 79: Изделия из ферритов и магнитодиэлектриков. Термины и определения оригинал документа: 43. Антирезонансная частота магнитострикционного ферритового преобразователя Частота, соответствующая минимальному значению полного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биологическая деструкция — Биологические деструктивные процессы разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с… … Википедия
Взрывное разрушение — (a. blasting destruction, cutting by blasting; н. Explosionszerstorung, Explosionszerkleinerung, Explosionszersetzung; ф. facturation a l aide du tir; и. rotura por explosion) быстропротекающий процесс разделения твёрдой среды на… … Геологическая энциклопедия
ТИКСОТРОПИЯ — способность нек рых дисперсных систем обратимо разжижаться при достаточно интенсивных механич. воздействиях (перемешивании, встряхивании) и отвердевать (терять текучесть) при пребывании в покое. T. характерное свойство коагуляц. структур, к рые… … Физическая энциклопедия
РЕОЛОГИЯ — (от греч. rheos течение, поток и logos слово, учение), наука, изучающая деформац. св ва реальных тел. Р. рассматривает действующие на тело мех. напряжения и вызываемые ими деформации, как обратимые, так и необратимые (остаточные). В узком смысле… … Химическая энциклопедия