-
1 разрешение на использование программы
разрешение на использование программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на использование программы
-
2 разрешение на использование программы
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на использование программы
-
3 разрешение на использование программы
1) Information technology: program authorization2) Patents: programme authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на использование программы
-
4 разрешение на использование программы
Dictionnaire russe-français universel > разрешение на использование программы
-
5 разрешение
resolution, enable
(ввода данных)
- (в работе эвм) — enable
- астрокоррекции — celestial monitoring enable
- включения (режима) — (mode) switching enable
- включения ак (астрокоррекции) — celestial monitoring switching enable
- диспетчерское (атс) — air traffic control (atc) elearance
- на взлет — takeoff clearance
the aircraft is cleared for take-off.
- на вылет (полет одного или нескольких ла) — flight clearance. any authorization for а flight of one are more aircraft to depart from an airfield.
- на вылет самолета в исключительном случае — exceptional release
- на вход в зону — entry clearance
- на допуск к полетам — flight clearance
- на запуск двигателя — start-up clearance
- на заход на посадку — approach clearance
- на заход на посадку с прямой — clearance for straight-in арproach
the aircraft is cleared for a straight-in approach.
- наземного обслуживающего персонала (на выполнение к-л. действия) — ground crew's /personnel's/ clearance
при получении разрешения от наземного персонала приступить к созданию давления в гидросистеме. — when clearance is received from ground crew, proceed with hydraulic system pressurization.
- на использование программы — program authorization
- на маршруте, диспетчерское — еn-route clearance
- на посадку — landing clearance
- неопределенности — ambiguity resolution
- неопределенности следования (заданному) маршруту — lane ambiguity resolution (lar)
manual initiation of lar routine.
- о допуске к полетам — flight clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрешение
-
6 разрешение
разрешение с. опт. Auflösung f; Auflösungsvermögen n; Erlaubnis f; Genehmigung f; Konzession f; мат. Lösung f; Zulassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешение
-
7 program authorization
English-Russian dictionary of computer science > program authorization
-
8 program authorization
авторизация программы
Установление ограничения на доступ к системной или пользовательской программе со стороны других программ и пользователей.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
разрешение на использование программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program authorization
-
9 program authorization
-
10 radio authorization
English-Russian dictionary of Information technology > radio authorization
-
11 authorization
ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən сущ.
1) санкционирование, разрешение, уполномочивание
2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization ≈ получить разрешение to revoke smb.'s authorization ≈ отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чье-л. разрешение official authorization ≈ официальная санкция, официальное разрешение We received authorization to begin demolition. ≈ Мы получили разрешение на снос. Syn: sanctionуполномочивание, санкционирование разрешение, санкция, лицензияauthorization выдача лицензии ~ наделение правами ~ вчт. предоставление права на доступ ~ разрешение ~ (амер.) решение ~ решение об осуществлении затрат ~ санкционирование ~ санкция, разрешение ~ санкция ~ уполномочивание ~ утверждение ассигнований~ to discharge разрешение на разгрузкуgovernment ~ разрешение правительстваpayment ~ полномочия производить платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorization
-
12 autorisation de programme
сущ.3) лингвостран. бюджетное разрешение на осуществление программыФранцузско-русский универсальный словарь > autorisation de programme
-
13 authorization
[ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən]administrative authorization утверждение ассигнований администрацией authorization выдача лицензии authorization наделение правами authorization вчт. предоставление права на доступ authorization разрешение authorization (амер.) решение authorization решение об осуществлении затрат authorization санкционирование authorization санкция, разрешение authorization санкция authorization уполномочивание authorization утверждение ассигнований authorization of payment разрешение произвести платеж authorization of payment of wages and salaries разрешение на выплату заработной платы authorization to discharge разрешение на разгрузку government authorization разрешение правительства obtain authorization получать разрешение payment authorization полномочия производить платежи program authorization вчт. разрешение на использование программы signature authorization право подписи -
14 program authorization
1) Военный термин: утверждение программы2) Вычислительная техника: разрешение на использование программы3) Сетевые технологии: авторизация программы -
15 program authorization
авторизация программы; разрешение на использование программыEnglish-Russian information technology > program authorization
-
16 programme authorization
Универсальный англо-русский словарь > programme authorization
-
17 program authorization
вчт разрешение на использование программыEnglish-Russian electronics dictionary > program authorization
-
18 program authorization
вчт. разрешение на использование программыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > program authorization
-
19 program authorization
= programme authorization разрешение на использование программы -
20 привилегия
1) General subject: benefit, charter, franchise, freedom, indulgence, indulgency, liberties, liberty, perks, prerogative, privilege, right3) Law: best right, charter (пожалованная верховной властью), courtesy, exemption, immunity, letter of grant, patent4) Economy: preferential benefit5) Information technology: preference, privilege (пользователя или программы)6) Patents: chartered right7) Business: perquisite8) EBRD: lien9) Programming: priviledge (разрешение на использование отдельной услуги управления данными, обеспечивающей доступ к определенным данным, предоставляемое идентифицированному пользователю, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрешение на использование программы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN program authorization … Справочник технического переводчика
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Неавторизованное использование объектов авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Неавторизованное использование объектов авторского права — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Незаконное использование объектов авторского права — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь — НГТРК РБ, Белтелерадиокомпания Полное наименование Нацио … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора