-
81 разрешать к открытому использованию
Military: declassifyУниверсальный русско-английский словарь > разрешать к открытому использованию
-
82 разрешать мелкие детали
Engineering: resolve fine detailsУниверсальный русско-английский словарь > разрешать мелкие детали
-
83 разрешать наступление
Mass media: sanction attackУниверсальный русско-английский словарь > разрешать наступление
-
84 разрешать омонимию
Linguistics: disambiguateУниверсальный русско-английский словарь > разрешать омонимию
-
85 разрешать оплату издержек, понесённых свидетелем
Law: allowУниверсальный русско-английский словарь > разрешать оплату издержек, понесённых свидетелем
-
86 разрешать отгрузку товаров
Logistics: release supplies for shipmentУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отгрузку товаров
-
87 разрешать отправку партии товара
Economy: release a consignmentУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отправку партии товара
-
88 разрешать отпуск
Naval: grant leave -
89 разрешать отпуск материалов
Military: authorize issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отпуск материалов
-
90 разрешать отпуск материальных средств
Logistics: authorize issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отпуск материальных средств
-
91 разрешать отсрочку казни
Politics: grant a stay of executionУниверсальный русско-английский словарь > разрешать отсрочку казни
-
92 разрешать перевозку
Aviation: permit for carriageУниверсальный русско-английский словарь > разрешать перевозку
-
93 разрешать передачу данных
Универсальный русско-английский словарь > разрешать передачу данных
-
94 разрешать платежи за счёт имущества душевнобольного
Law: allowУниверсальный русско-английский словарь > разрешать платежи за счёт имущества душевнобольного
-
95 разрешать повторное рассмотрение дела после вынесения решения
Law: open judgementУниверсальный русско-английский словарь > разрешать повторное рассмотрение дела после вынесения решения
-
96 разрешать прерывание
Makarov: enable an interrupt, enable an interruptionУниверсальный русско-английский словарь > разрешать прерывание
-
97 разрешать проблему
1) General subject: resolve a problem, settle a problem, solve a problem2) Railway term: tackle3) Economy: settle an issue4) Politics: resolve a question, settle a question, solve a question5) Makarov: cure a problem, erase a problem, finesse a problem, fix a problemУниверсальный русско-английский словарь > разрешать проблему
-
98 разрешать проблему спора
Makarov: deal with disputeУниверсальный русско-английский словарь > разрешать проблему спора
-
99 разрешать проблемы
Sakhalin energy glossary: resolve issuesУниверсальный русско-английский словарь > разрешать проблемы
-
100 разрешать проблемы бюрократическим путём
General subject: resolve (smth) with paperworkУниверсальный русско-английский словарь > разрешать проблемы бюрократическим путём
См. также в других словарях:
разрешать — См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешать допускать, позволять, признавать, санкционировать, уполномочивать; решать, принимать решение; дозволять. Ant.… … Словарь синонимов
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешить что, кого, развязать, распутать, распустить связанное или узы. Ему же несмь достоин преклонся разрешити ремень сапог его, Марк. Разрешите вязи его! Разрешать зрение, видение, слух, исцелить слепого, глухого. Разрешить язык,… … Толковый словарь Даля
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешаю, разрешаешь. несовер. к разрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрешать — РАЗРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрешать — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
разрешать — • разрешать, позволять, дозволять Стр. 0930 Стр. 0931 Стр. 0932 Стр. 0933 Стр. 0934 Стр. 0935 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
разрешать — включать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы включать EN enable … Справочник технического переводчика
разрешать — закон разрешает • возможность, субъект, модальность закон разрешать • возможность, модальность разрешать вопрос • реализация, устранение разрешить вопрос • реализация, устранение разрешить задачу • реализация, устранение разрешить международную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрешать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрешаю, ты разрешаешь, он/она/оно разрешает, мы разрешаем, вы разрешаете, они разрешают, разрешай, разрешайте, разрешал, разрешала, разрешало, разрешали, разрешающий, разрешаемый, разрешавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Разрешать язык — чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я надеялся, что пунш… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разрешать (включать) шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enable encryption … Справочник технического переводчика