-
1 разрешать
-
2 разрешать
разреш||атьнесов1. (позволять) ἐπιτρέπω, δίνω ἄδεια·2. (проблему и т. п.) λύνω, λύω, δίνω λύση, διευθετώ:\разрешать спор λύνω διαφορά. -
3 разрешать
1. (позволять, одобрять) επιτρέπω, δίνω άδεια 2. (задачу, проблему и т.п.) λύνω, δίνω λύση, διευθετώ 3. (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве или времени) ξεχωρίζω, αναγνωρίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрешать
-
4 разрешать
[*][ραζρισάτ") ρ. επι τρέπω -
5 разрешать
[ραζρισάτ" ρ επι τρέπω -
6 разрешать
ρ.δ.βλ. разрешить.1. βλ. разрешиться.2. (απρόσ.)επιτρέπομαι•курить -ется το κάπνισμα επιτρέπεται.
-
7 въезд
(место, по которому въезжают куда-л.) η είσοδ/ος, η εισέλευσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > въезд
-
8 допуск
1. (право входа{}доступа{}) η άδεια εισόδου/πρόσβασης 2. тех. η ανοχ/ήназначать - и ορίζω/προσδιορίζω τις - ές2. (предполагать) υποθέτω, θεωρώ, δέχομαι, λαμβάνω ως δεδομένο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > допуск
-
9 отгрузка
1. (погрузка и отправление) η φόρτωσ/η (και η αποστολή) 2. (снятие части груза, перегрузка части груза куда-л.) η εκφόρτωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отгрузка
-
10 пускать
1. (разрешать) επιτρέπω 2. (приводить в действие) βάζω σε κίνηση, βάζω εμπρός- в ход βάζω σε λειτουργία, βάζω σε κυκλοφορία3. (отпускать) αφήνω 4. (впускать, пропускать) επιτρέπω, αφήνω 5 (воду, пар и т.п.) ανοίγω 6. (давать росток, корни) ριζοβολώ, πιάνω ρίζες, ριζώνω 7. (под-вергать какому-л. действию) βάζω, τοποθετώ' - в переработку - για επεξεργασία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пускать
-
11 разрешить
см. разрешать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрешить
-
12 трудность
η δυσκολί/αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трудность
-
13 допускать
допускатьнесов1. (разрешать) παραδέχομαι, ἐπιτρέπω, ἀποδέχομαι, ἀνέχομαι:\допускать к экзамену ἐπιτρέπω νά πάρει μέρος στίς ἐξετάσεις· \допускать к выборам ἐπιτρέπω νά ψηφίσουν·2. (предполагать) παραδέχομαι, ἀποδέχομαι, ὑποθέτω:допустим, что это так ἄς ὑποθέσουμε δτι αὐτό εἶναι ἔτσι· ◊ \допускать ошибку κάνω λάθος. -
14 разрешить
разреш||итьсов см. разрешать-\разрешитьйте... (форма вежливости) ἐπιτρέψετε (μου).
См. также в других словарях:
разрешать — См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешать допускать, позволять, признавать, санкционировать, уполномочивать; решать, принимать решение; дозволять. Ant.… … Словарь синонимов
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешить что, кого, развязать, распутать, распустить связанное или узы. Ему же несмь достоин преклонся разрешити ремень сапог его, Марк. Разрешите вязи его! Разрешать зрение, видение, слух, исцелить слепого, глухого. Разрешить язык,… … Толковый словарь Даля
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешаю, разрешаешь. несовер. к разрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрешать — РАЗРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрешать — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
разрешать — • разрешать, позволять, дозволять Стр. 0930 Стр. 0931 Стр. 0932 Стр. 0933 Стр. 0934 Стр. 0935 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
разрешать — включать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы включать EN enable … Справочник технического переводчика
разрешать — закон разрешает • возможность, субъект, модальность закон разрешать • возможность, модальность разрешать вопрос • реализация, устранение разрешить вопрос • реализация, устранение разрешить задачу • реализация, устранение разрешить международную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрешать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрешаю, ты разрешаешь, он/она/оно разрешает, мы разрешаем, вы разрешаете, они разрешают, разрешай, разрешайте, разрешал, разрешала, разрешало, разрешали, разрешающий, разрешаемый, разрешавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Разрешать язык — чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я надеялся, что пунш… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разрешать (включать) шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enable encryption … Справочник технического переводчика