-
1 разравнивать
несов.см. разровнять -
2 piallettare
-
3 piallettare
-
4 pianeggiare
1. (- eggio); vi (a)быть ровным, находиться на (одном) уровне / на (одной) высотеqui la strada pianeggia — дорога здесь ровная2. (- eggio); vt1) уравнивать2) выравнивать, разравнивать -
5 piallettare
-
6 pianeggiare
pianeggiare (-éggio) 1. vi (a) быть ровным, находиться на (одном) уровне <на (одной) высоте> qui la strada pianeggia -- дорога здесь ровная 2. vt 1) уравнивать 2) выравнивать, разравнивать -
7 piallettare
-
8 pianeggiare
pianeggiare (-éggio) 1. vi (a) быть ровным, находиться на (одном) уровне <на (одной) высоте> qui la strada pianeggia — дорога здесь ровная 2. vt 1) уравнивать 2) выравнивать, разравнивать -
9 livellare
выправлять, выравнивать, заравнивать, нивелировать, профилировать, разравнивать, сглаживать, уравнивать -
10 spianare
выправлять ( выравнивать), выпрямлять, выравнивать ( поверхность), заравнивать, затирать, разравнивать, рихтовать ( лист), сглаживать, укатывать -
11 piallettare
гл. -
12 pianeggiare
гл.общ. выравнивать, уравнивать, разравнивать -
13 spianare
1) выравнивать, разравнивать••2) разглаживать3) раскатывать ( тесто)* * *гл.1) общ. объяснять, разрушать, раскатывать (тесто), быть ровным, выравнивать, не кривить, разглаживать, растолковывать, сравнивать с землёй2) перен. сглаживать, устранять3) воен. нацеливать, наводить4) тех. рихтовать -
14 appianare
1. v.t.1) (livellare) разравнивать2. appianarsi v.i.con il tempo tutto si appianerà — время лучший лекарь: всё уладится! (встанет на свои места)
-
15 spianare
v.t.1.1) разравнивать2) (un'arma) прицеливаться в + acc., наставлять (пистолет) на + acc.2.•◆
spianare la pasta — раскатывать тесто
См. также в других словарях:
РАЗРАВНИВАТЬ — РАЗРАВНИВАТЬ, разровнять что, выравнивать рассыпая, разделяя, распределяя ровнять. Разровнять площадь, сровнять, сымая бугры, засыпая ямки. Разровнять повинности, разверстать, разложить их поровну или уравнительно; по разным отношеньям.… … Толковый словарь Даля
разравнивать — ровнять, очесывать, плинтовать, депланировать, сглаживать, разглаживать, выравнивать Словарь русских синонимов. разравнивать см. выравнивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАЗРАВНИВАТЬ — РАЗРАВНИВАТЬ, разравниваю, разравниваешь. несовер. к разровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРАВНИВАТЬ — см. разровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разравнивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN level … Справочник технического переводчика
Разравнивать — несов. перех. Устраняя неровности, делать ровным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разравнивать — разр авнивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разравнивать — (I), разра/вниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разравнивать — РАЗРАВНИВАНИЕ, РАЗРАВНИВАТЬ; РАЗРАВНИВАТЬСЯ см. Разровнять … Энциклопедический словарь
разравнивать — см. разровнять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разравнивать(ся) — раз/равн/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь