-
1 was disappointed
-
2 disenchanted
разочаровался глагол: -
3 נחלו
נחלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу————————נחלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
4 disappoint
ˌdɪsəˈpɔɪnt гл.
1) уст. лишать( чего-л.), отбирать( что-л.) Syn: deprive, rob
2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did not win the prize. ≈ Все были разочарованы, когда узнали, что она проиграла. Syn: disillusion б) обманывать (надежды), не оправдывать( ожиданий) ;
расстроить (планы) Syn: balk, foil, thwart разочаровывать, не оправдывать надежд - to be *ed in love разочароваться в любви - I was agreeable *ed я был приятно удивлен - he was *ed in his friend он разочаровался в друге - she was *ed with the present подарок разочаровал ее - I was *ed not to see him there я испытал чувство разочарования, не увидев его там - don't * me я на вас рассчитываю;
смотрите, не подведите разрушать, разбивать - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы - to * smb.'s expectations обмануть чьи-л. ожидания лишать - to be *ed of one's prize лишиться награды /приза/ ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили награды ~ обманывать (надежды) ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили наградыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappoint
-
5 undeceived
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undeceived
-
6 disappoint
[͵dısəʹpɔınt] v1. разочаровывать, не оправдывать надеждI was disappointed not to see him there [at not finding her at home] - я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]
don't disappoint me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите
2. разрушать, разбиватьto disappoint smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
to disappoint smb.'s expectations - обмануть чьи-л. ожидания
3. лишатьto be disappointed of one's prize - лишиться награды /приза/
-
7 undeceived
[͵ʌndıʹsi:vd] aразочарованный; увидевший что-л. в истинном светеbut I was soon undeceived - но я скоро увидел, что это не так
-
8 разочароваться
-
9 разочароваться
разочароваться enttäuscht werden ( sein] я в нём разочаровался er hat mich enttäuscht -
10 I soon became disenchanted with junk food
Общая лексика: вскоре я полностью разочаровался в суррогатной пищеУниверсальный англо-русский словарь > I soon became disenchanted with junk food
-
11 burned
[bɜːnd]1) Медицина: обожжённый2) Американизм: "погоревший", передержанный, попавший в трудное положение, фото передержанный3) Спорт: затраченная (об энергии)4) Военный термин: "засвеченный" (разоблачённый агент)5) Строительство: пережжённый6) Железнодорожный термин: обгоревший, сожжённый7) Лесоводство: опалённый8) Сленг: униженный (разочарованный) (Ha! You're burned! А! Ты разочаровался!), обманутый (преданный) (We sure got burned on that deal. Мы уверены, что нас обманули в той сделке.)9) Нефть: банк, батарея, вал, залежь руды, пласт угля, ряд однотипных агрегатов, серия, карьер (в открытых разработках), оторочка (перед фронтом вытеснения)10) Полимеры: деструктированный пламенем, подвулканизованный, подгоревший11) Табуированная лексика: заражённый венерической болезнью (usu get/be burned) -
12 he was disappointed in his friend
Общая лексика: он разочаровался в другеУниверсальный англо-русский словарь > he was disappointed in his friend
-
13 he was painfully undeceived
Макаров: он горько разочаровалсяУниверсальный англо-русский словарь > he was painfully undeceived
-
14 נחל
נַחַלтечение
струиться
поток
вереница
ручей
бухта
заводь
залив
речка
струя
течь
граница
наследовал* * *נחלмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵחֵל [הֵחַלתִי / הֲחִילוֹתִי; יָחֵל]начать (лит.; только прош. и буд. вр.)תָחֵל שָנָה וּבִרכוֹתֶיהָпусть начнётся новый год с его благамиהָחֵל מִ- / בְּ-начиная с————————נחלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
15 נחלה
имущество
имение
поместье
унаследование
наследство
наследование* * *נחלהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.)————————נחלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
16 אנחל
אנחלед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
17 ינחל
ינחלед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
18 ינחלו
ינחלוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
19 לנחול
לנחול
נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
20 נוחל
נוחלмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הוּחַל I [-, מוּחָל, יוּחַל]был распространён (на)————————נוחלед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
ИЛЬИНСКИЙ Игорь Владимирович — (24.07.1901, Москва 13.01.1987, там же), актер, режиссер, сценарист. Народный артист СССР (1949); Герой Соц. Труда (1974); Лауреат Ленинской премии (1980, за работы в театре и кино); Лауреат Государственных премий СССР (1941 за участие в фильме… … Энциклопедия кино
Врангель Пётр Николаевич — (1878 1928), барон, генерал лейтенант (1917), один из главных руководителей Белого движения в Гражданскую войну. Участник русско японской 1904 1905 и 1 й мировой войн. В 1918 1919 в Добровольческой армии и Вооруженных силах Юга России, в 1920… … Энциклопедический словарь
Герцен Александр Иванович — (1812 1870), российский революционер, писатель, философ. Внебрачный сын богатого помещика И. А. Яковлева. Окончил Московский университет (1833), где вместе с Н. П. Огарёвым возглавлял студенческий кружок. В 1834 арестован, 6 лет провёл в ссылке.… … Энциклопедический словарь
Буковски, Чарльз — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буковски. Чарльз Буковски Charles Bukowski Чарльз Буковски, Сан Педро, 1990 Имя при рождении: Генрих Карл Буковски Дата рождения … Википедия
МЭШ (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэш (значения). МЭШ M*A*S*H … Википедия
Стивенс, Фредерик Джордж — Фредерик Джордж Стивенс Frederic George Stephens … Википедия
Майерс, Фредерик — Фредерик У. Майерс Frederick William Henry H. Myers … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Передвижной армейский хирургический госпиталь (телесериал) — МЭШ M*A*S*H Жанр драмеди В главных ролях Алан Алда Лоретта Суит Уэйн Роджерс Майк Фэррелл Страна … Википедия