-
1 разостланный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разостланный
-
2 outspread
ˈautˈspred
1. сущ.
1) распространение;
расширение
2) пространство wide outspreads of the vineyards ≈ широкие пространства виноградников
2. прил. распростертый, расстилающийся;
разостланный outspread arms ≈ распростертые руки
3. гл.
1) распространять(ся)
2) простирать(ся) The bird is outspreading his wings for flight. ≈ Птица расправляет свои крылья для полета. распространение;
расширение распростертый - * wings распростертые крылья - with * arms с распростертыми объятиями - with * sails на раздутых парусах расстилающийся;
разостланный - the * stars above небо, усеянное звездами распространять распространяться простирать, расстилать простираться, расстилаться outspread (outspread) простирать(ся) ~ распространение;
расширение ~ (~) распространять(ся) ~ распростертый, расстилающийся;
разостланныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outspread
-
3 outspread
1. nounраспространение; расширение2. adjectiveраспростертый, расстилающийся; разостланный3. verb(past and past participle outspread)1) распространять(ся)2) простирать(ся)* * *1 (a) разостланный; распростертый2 (n) распространение; расширение3 (r) расстилающийся4 (v) простирать; распространить; распространиться; распространять; распространяться* * *1) распространение; расширение 2) пространство* * *adj. распростертый, расстилающийся, разостланный v. распространять, простираться* * *распространениераспространенияраспространенныйраспространятьраспространяться* * *1. сущ. 1) распространение 2) пространство 2. прил. распростертый 3. гл. 1) распространять(ся) 2) простирать(ся) -
4 outspread
1. [ʹaʋtspred] nраспространение; расширение2. [aʋtʹspred] a1. распростёртый2. расстилающийся; разостланный3. [aʋtʹspred] v (outspread)the outspread stars above - небо, усеянное звёздами
1. 1) распространять2) распространяться2. 1) простирать, расстилать2) простираться, расстилаться -
5 outspread
['aʊtspred]1) Общая лексика: простирать, простираться, разостланный, распростертый, распространение, распространять, распространяться, расстилать, расстилаться, расстилающийся, расширение, расправлять (крылья), расправить (крылья)2) Макаров: простирающийся, распространённый, расширять, расширяться -
6 outspread
[`aʊt`spred]распространение; расширениепространствораспростертый, расстилающийся; разостланныйраспространять(ся)простирать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > outspread
-
7 outspread
расстилающийся; разостланный -
8 outspread
[ˌaut'spred] 1. прил.He was lying on the beach with arms outspread. — Он лежал на пляже, раскинув руки.
2) расстилающийся; разостланный2. сущ.1) распространение; расширение2) пространство3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. outspread1)2)а) простиратьThe bird is outspreading its wings for flight. — Птица расправляет крылья для полёта.
б) простираться -
9 outspread
-
10 outspread
1. n распространение; расширение2. a распростёртый3. a расстилающийся; разостланныйthe outspread stars above — небо, усеянное звёздами
4. v распространять5. v распространяться6. v простирать, расстилать7. v простираться, расстилатьсяСинонимический ряд:1. spread out (adj.) drawn out; expanded; expansive; extended; spread; spread out; stretched; widespread2. open (verb) expand; extend; fan out; open; outstretch; unfold3. opened (verb) expanded; extended; fanned out; opened; outstretched; spread; unfolded -
11 outspread
[ˈautˈspred]outspread (outspread) простирать(ся) outspread распространение; расширение outspread (outspread) распространять(ся) outspread распростертый, расстилающийся; разостланный -
12 filled-and-cut-joint bricklaying
кладка вприсык
Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Кладка кирпича вприсык применяется при кладке стен впустошовку и только на пластичном растворе. Каменщик кельмой разравнивает разостланный раствор, а затем гранью кирпича загребает часть его для образования вертикального шва, осаживает кирпич и выравнивает его по причалке. Если раствор хорошо уложен и разостлан лопатой, то кирпич можно укладывать одной или двумя руками, не пользуясь кельмой. Кирпич осаживают нажимом ладони руки.
[http://www.mukhin.ru/besthome/master/11.html]Тематики
EN
DE
FR
- pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux [en taillant l'excès de mortier]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filled-and-cut-joint bricklaying
См. также в других словарях:
разостланный — стеленный, постеленный, раскинутый, разложенный, постланный, расстеленный Словарь русских синонимов. разостланный прил., кол во синонимов: 6 • постеленный (8) • … Словарь синонимов
РАЗОСТЛАННЫЙ — РАЗОСТЛАННЫЙ, разостланная, разостланное; разостлан, разостлана, разостлано. прич. страд. прош. вр. от разостлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разостланный — и расстеленный. Не рекомендуется произношение [разосланный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разостланный — раз остланный; кратк. форма ан, ана (от разостл ать) … Русский орфографический словарь
разостланный — прич.; кр.ф. разо/стлан, разо/стлана, лано, ланы (от разостлать) … Орфографический словарь русского языка
разостланный — разо/стл/а/нн/ый и рас/стел/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
простереть — простру, итер. простирать, укр. простерти, простирати, ст. слав. прострѣти, простьрѫ τείνειν, ἐκτείνειν (Остром., Клоц.) наряду с простьрѣти (Ягич, AfslPh 1, 43; Вондрак, Aksl. Gr. 535), болг. простра, простирам, сербохорв. про̀стриjети,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
постеленный — постланный, расстеленный, разложенный, разостланный, настланный, стеленный, застеленный, настеленный Словарь русских синонимов. постеленный прил., кол во синонимов: 8 • застеленный (4) • … Словарь синонимов
постланный — постеленный, настланный, раскинутый, расстеленный, настеленный, разложенный, разостланный Словарь русских синонимов. постланный прил., кол во синонимов: 7 • настеленный (8) • … Словарь синонимов
разложенный — распадающийся; растленный, разостланный, расстеленный, расчлененный, постеленный, растянутый, положенный, развращенный, поразложенный, разделенный, деморализованный, размещенный, постланный, дезорганизованный, фасованный, стеленный, разобранный,… … Словарь синонимов
раскинутый — расставленный, постланный, раскиданный, расшвырянный, разведенный, разбросанный, развешенный, разметенный, разметанный, разворошенный, распростертый, расстеленный, разостланный Словарь русских синонимов. раскинутый прил., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов