-
1 разоружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разоружение
-
2 разоружение
n1) gener. Abrüstung (государства), Entwaffnung2) navy. Abtakelung (судна), Abtaklung (судна)3) law. Abrostung, Entwehrung4) nav. Entlassung (корабля) -
3 разоружение
-
4 разоружение
сÁbrüstung f; Entwáffnung f ( обезоруживание)всео́бщее разоруже́ние — állgeméine Ábrüstung
комите́т по разоруже́нию — Ábrüstungsausschuß m (умл.) (-ss-)
-
5 разоружение
die Ábrüstung =, тк. ед. ч.всео́бщее и по́лное разоруже́ние — die állgemeine und vóllständige Ábrüstung
контро́ль за разоруже́нием — die Ábrüstungskontrolle
соглаше́ние о разоруже́нии — das Ábrüstungsabkommen
-
6 разоружение
-
7 разоружение мин
nnav. Bergung -
8 борьба за разоружение
nmilit. Kampf für AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба за разоружение
-
9 всеобщее и полное разоружение
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщее и полное разоружение
-
10 всеобщее разоружение
nmilit. allgemeine AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > всеобщее разоружение
-
11 контролируемое разоружение
Универсальный русско-немецкий словарь > контролируемое разоружение
-
12 многостороннее разоружение
adjmilit. gemeinsame Abrüstung, multilaterale AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > многостороннее разоружение
-
13 одностороннее разоружение
adjmilit. einseitige Abrüstung, unilaterale AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > одностороннее разоружение
-
14 осуществить атомное разоружение
vgener. die atomaren Waffen abrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществить атомное разоружение
-
15 осуществлять всеобщее разоружение
vgener. allgemein abrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять всеобщее разоружение
-
16 полное разоружение
adj1) gener. die vollständige Abrüstung2) milit. totale Abrüstung, volle Abrüstung, vollständige Abrüstung3) law. Totalabrüstung -
17 поэтапное разоружение
adjmilit. gradualistische Abrüstung, schrittweise AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > поэтапное разоружение
-
18 предварительное разоружение
adjmilit. AbrüstungsvorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное разоружение
-
19 проводить всеобщее разоружение
vgener. allgemein abrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить всеобщее разоружение
-
20 частичное разоружение
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное разоружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разоружение — Разоружение сокращение государствами средств ведения войны, которыми они обладают. Разоружение можеть быть как многосторонней, так и односторонней акцией, может затрагивать как ограниченную территорию, так и ставить целью демилитаризацию… … Википедия
Разоружение — (disarmament) Сокращение количества вооружений. Распространенный смысл этого термина представляется неопределенным и требует уточнений. Например, разоружение может быт многосторонним, двусторонним или односторонним. Существуют различные пределы… … Политология. Словарь.
разоружение — обезоружение, обезоруживание, демилитаризация. Ant. вооружение Словарь русских синонимов. разоружение демилитаризация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ, разоружения, мн. нет, ср. Действие по гл. разоружить разоружать. Разоружение пленных. || Действие по гл. разоружиться разоружаться. Конференция по разоружению. Советское правительство предложило всеобщее разоружение. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
РАЗОРУЖЕНИЕ — комплекс мер, призванных прекратить наращивание средств войны, их ограничение, сокращение и ликвидацию. Общая международно правовая основа разоружения содержится в Уставе ООН, который относит принципы, определяющие разоружение и регулирование… … Юридический словарь
Разоружение — система международных мер, осуществление которых должно привести к полному уничтожению или существенному сокращению средств ведения войны и созданию условий для ликвидации угрозы ее возникновения. По английски: Disarmament См. также: Вооруженные… … Финансовый словарь
Разоружение — (disarmament), система мероприятий, направленная на сокращение или ликвидацию вооруж. сил и вооружений. Попытки достичь Р. посредством заключения междунар. соглашений предпринимались еще до 1 й мировой войны, но лишь в 1932 г. состоялась… … Всемирная история
разоружение — РАЗОРУЖЕНИЕ, демилитаризация, конверсия РАЗОРУЖАТЬ/РАЗОРУЖИТЬ, демилитаризировать/демилитаризовать РАЗОРУЖИТЬ, обезоружить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗОРУЖЕНИЕ — система международных мероприятий, цель которых полное уничтожение или существенное сокращение средств ведения войны и создание предпосылок для устранения угрозы ее возникновения … Большой Энциклопедический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. разоружить, ся. 2. Система мероприятий, направленных к ликвидации или сокращению средств ведения войны и создающих предпосылки для устранения угрозы её возникновения. Всеобщее и полное р. (направленное на ликвидацию или … Толковый словарь Ожегова
РАЗОРУЖЕНИЕ — англ. disarmament; нем. Abrustung. Система международных мер, осуществление к рых должно привести к полному уничтожению или существенному сокращению средств ведения войны и созданию условий для ликвидации угрозы ее возникновения. Antinazi.… … Энциклопедия социологии