-
1 разобщённость
разобщённость ж Getrennt|heit f; Isoliert|heit f -
2 Entfremdung
сущ.1) общ. отдаление, отчуждённость разобщённость, размолвка, разобщённость, отрыв (от кого-л.), отчуждённость2) экон. отчуждение3) психоан. отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других -
3 Zersplitterung
сущ.1) общ. раскол, расчленённость, расщепление, раздробленность, раздробление2) воен. распыление (сил)3) тех. откалывание, отслаивание4) юр. фрагментарность5) экон. разобщённость, распылённость, сплит, дробление, распыление (напр. средств)6) судостр. разрушение -
4 Zersplitterung
f1) распыление (напр. средств)3) раздробленность; расчленённость; разобщённость; распылённость•- Zersplitterung der Investitionen
- Zersplitterung der Produktion
- ressortmäßige ZersplitterungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zersplitterung
-
5 Entfremdung
f =, -enотчуждённость, разобщённость; отдаление; размолвка, отрыв (от кого-л.) -
6 Zerrissenheit
f =1) разорванность, разобщённость, разъединённость, раздробленность2) противоречивость; раздвоенность -
7 Aufsplitterung
сущ.1) общ. раздробление, раскол, расщепление, разобщённость2) воен. децентрализация, дробление3) экон. раздробленность4) бизн. распылённость5) микроэл. скалывание -
8 Das Nahsein der sich fremden Seelen, das Fremdsein derer, die sich nah
Универсальный немецко-русский словарь > Das Nahsein der sich fremden Seelen, das Fremdsein derer, die sich nah
-
9 Vereinzelung
сущ.1) общ. разобщённость, разобщение, разъединение, прореживание2) комп. рассекание, расчленение, отбраковка3) юр. наступление одиночества, обособленность, одиночество4) экон. распылённость, раздробленность (напр. производителей), детализация5) метал. отсекание6) полигр. отделение (листов от стапеля)7) психол. изолирование8) текст. сортировка11) микроэл. разделение (полупроводниковых пластин на кристаллы) -
10 Zerrissenheit
сущ.общ. раздвоенность, раздробленность, разъединённость, разобщённость -
11 Vereinzelung
f1) разъединение, разобщение; распылённость, разобщённость; раздробленность (напр. производителей)2) детализацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vereinzelung
-
12 Zerrissenheit
Zerrissenheit f =1. разо́рванность, разобщё́нность, разъединё́нность, раздро́бленность;2. противоречи́вость; раздво́енность -
13 Entfremdung
Entfremdung f =, -en отчуждё́нность разобщё́нность; отдале́ние; размо́лвка, отры́в (от кого́-л.) -
14 Entfremdung
Entfrémdung f =отчуждё́нность, разобщё́нность; отдале́ние; размо́лвка; отры́в (от кого-л.) -
15 Zerrissenheit
Zerríssenheit f =разобщё́нность, разъединё́нность, раздро́бленность; раздво́енность -
16 Entfremdung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Entfremdung
-
17 Aufsplitterung
f =, -enрасщепление; раздробление; раскол; раздробленность -
18 Getrenntsein
-
19 Isoliertheit
f =изолированность, изоляция, обособленность; оторванность, разобщённость -
20 Getrenntheit
См. также в других словарях:
разобщённость — разобщённость, и … Русское словесное ударение
разобщённость — разобщённость, и … Русский орфографический словарь
разобщённость — разобщённость … Словарь употребления буквы Ё
разобщённость — разобщённость, разобщённости, разобщённости, разобщённостей, разобщённости, разобщённостям, разобщённость, разобщённости, разобщённостью, разобщённостями, разобщённости, разобщённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
РАЗОБЩЁННОСТЬ — РАЗОБЩЁННОСТЬ, разобщённости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к разобщенный во 2 знач. 2. То же, что разобщение во 2 знач. Жить в полной разобщенности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разобщённость — РАЗОБЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишённый связи с кем чем н., разъединённый. Разобщённые хутора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разобщённость — разобщённый, разобщённость (неправильно разобщенный, разобщенность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разобщённость — РАЗОБЩЁННОСТЬ, и, ж То же, что отчуждение. Разобщенность коллег мешала реализации их коллективных проектов … Толковый словарь русских существительных
разобщённость — см. разобщённый; и; ж. Разобщённость студенческого движения. Разобщённость с окружающим миром. Причины разобщённости … Словарь многих выражений
разобщённость — (3 ж), Р., Д., Пр. разобщённости … Орфографический словарь русского языка
разобщённость — и, ж. Состояние по знач. прил. разобщенный. [Бельтов] был слишком разобщен с миром, его окружавшим. Причина этой разобщенности Бельтова понятна. Герцен, Кто виноват? Вы, Костя, жалуетесь на разобщенность студентов. А по моему, и не может быть… … Малый академический словарь