Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

разнородный

  • 1 разнородный

    разноро́дный
    heterogena.
    * * *
    прил.
    heterogéneo, diverso, variado

    разноро́дные впечатле́ния — impresiones de diversa índole

    разноро́дные поня́тия — nociones heterogéneas (de diversa naturaleza)

    * * *
    прил.
    heterogéneo, diverso, variado

    разноро́дные впечатле́ния — impresiones de diversa índole

    разноро́дные поня́тия — nociones heterogéneas (de diversa naturaleza)

    * * *
    adj
    gener. diverso, heterogéneo, variado

    Diccionario universal ruso-español > разнородный

  • 2 разнородный

    Русско-испанский автотранспортный словарь > разнородный

  • 3 разнокалиберный

    разнокали́берный
    1. diverskalibra;
    2. перен. разг. miksa, heterogena.
    * * *
    прил.
    2) перен. разг. dispar, desigual; no adecuado ( не подобранный); heterogéneo ( разнородный)
    * * *
    прил.
    2) перен. разг. dispar, desigual; no adecuado ( не подобранный); heterogéneo ( разнородный)
    * * *
    adj
    2) liter. desigual, dispar, heterogéneo (разнородный), no adecuado (не подобранный)

    Diccionario universal ruso-español > разнокалиберный

  • 4 сборный

    сбо́рн||ый
    \сборный пункт kolektiĝejo;
    \сборныйая кома́нда спорт. reprezenta teamo.
    * * *
    прил.

    сбо́рный пункт — punto de reunión

    сбо́рное ме́сто — lugar de reunión

    2) (собранный; разнородный) combinado; mixto

    сбо́рная програ́мма — programa mixto

    сбо́рная кома́нда спорт. — selección f

    3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmable

    сбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas

    сбо́рный дом — casa prefabricada

    сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados

    сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)

    * * *
    прил.

    сбо́рный пункт — punto de reunión

    сбо́рное ме́сто — lugar de reunión

    2) (собранный; разнородный) combinado; mixto

    сбо́рная програ́мма — programa mixto

    сбо́рная кома́нда спорт. — selección f

    3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmable

    сбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas

    сбо́рный дом — casa prefabricada

    сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados

    сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)

    * * *
    adj
    1) gener. (разборный; связанный со сборкой) desmontable, (собранный; разнородный) combinado, (являющийся местом сбора) de reuniюn, desarmable, mixto
    2) eng. compuesto, prefabricado (напр., о строительном элементе)
    3) econ. prefabricado

    Diccionario universal ruso-español > сборный

  • 5 пёстрый

    пёстрый
    1. bunta, diverskolora, varikolora;
    2. перен. miksa.
    * * *
    прил.
    2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezclado

    пёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo

    * * *
    прил.
    2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezclado

    пёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo

    * * *
    adj
    1) gener. chiné (о ткани), overo (о животных), saraviado (о птицах), abigarrado, apedreado, gaitero, pajarero, pintado, varìado
    2) amer. galàno
    3) liter. (ðàçñîðîäñúì) variado, heterogéneo, mezclado
    4) Hondur. sardo

    Diccionario universal ruso-español > пёстрый

  • 6 смешанный

    сме́ш||анный
    miksita;
    \смешанныйа́ть miksi;
    \смешанныйа́ть в ку́чу miksamasigi;
    \смешанныйа́ться 1. miksiĝi, kunmiksiĝi;
    2. (смутиться) konfuziĝi;
    \смешанныйе́ние miks(ad)o;
    \смешанныйние поня́тий konfuzo de ideoj.
    * * *
    1) прич. от смешать
    2) прил. mezclado, mixturado; cruzado ( скрещенный - о скоте)
    3) прил. ( разнородный) mixto, compuesto

    сме́шанный лес — bosque mixto

    сме́шанное число́ мат. — número mixto

    * * *
    1) прич. от смешать
    2) прил. mezclado, mixturado; cruzado ( скрещенный - о скоте)
    3) прил. ( разнородный) mixto, compuesto

    сме́шанный лес — bosque mixto

    сме́шанное число́ мат. — número mixto

    * * *
    adj
    1) gener. compuesto, cruzado (скрещенный - о скоте), mezclado, miscelàneo, mixturado, entreverado, mixto, promiscuo
    2) law. acción mixta, acción real y personal, proceso mixto

    Diccionario universal ruso-español > смешанный

См. также в других словарях:

  • разнородный — разнородный …   Орфографический словарь-справочник

  • разнородный — См …   Словарь синонимов

  • РАЗНОРОДНЫЙ — РАЗНОРОДНЫЙ, разнородная, разнородное; разнороден, разнородна, разнородно (книжн.). Неодинакового рода, обладающий различными признаками, свойствами, различный. Лошадь и корова животные разнородные. Разнородные вещества. Разнородные явления.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНОРОДНЫЙ — РАЗНОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Различный по составу, разнообразный. Разнородные вещества. | сущ. разнородность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разнородный по составу — прил., кол во синонимов: 1 • неоднородный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РАЗНОРОДНЫЙ ТИПОВОЙ МАТЕРИАЛ — (heterogeneous type material). Материал, включающий элементы, на которых основано название таксона, отличающиеся в такой степени, что последующие авторы считают их принадлежащими к разным таксонам такого же ранга. Лектотип из такого материала… …   Термины ботанической номенклатуры

  • разнородный заряд — įvairialytis krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterocharge vok. Heteroladung, f rus. гетерозаряд, m; разнородный заряд, m pranc. hétérocharge, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Разнородный — прил. 1. Имеющий иные, отличные от кого либо или от чего либо свойства, признаки. отт. Отличающийся своими свойствами, признаками от кого либо или от чего либо. 2. Неоднородный по составу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разнородный — разнородный, разнородная, разнородное, разнородные, разнородного, разнородной, разнородного, разнородных, разнородному, разнородной, разнородному, разнородным, разнородный, разнородную, разнородное, разнородные, разнородного, разнородную,… …   Формы слов

  • разнородный — ▲ принадлежащий ↑ разный, вид разнородные принадлежащие к разным родам; имеющие мало общего. разнотипный. разнохарактерный. разноплановый. разношерстный. разномастный. разнокалиберный. разноперый. разноголосый. разноязыкий. разноязычный …   Идеографический словарь русского языка

  • разнородный — разнор одный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»