-
1 разнестись
1) ( распространиться) difundirse, propagarse, extenderse (непр.)разнесли́сь слу́хи — se difundieron (cundieron) rumores2) ( прозвучать) sonar (непр.) vi, resonar (непр.) vi, repercutir vi -
2 correr
гл.1) общ. (на другое место) перебегать (a, hacia), (на другое место) перебежать (a, hacia), (натечь) налить, (натечь) подтечь (un lìquido por debajo de), (о реке, ручье) протечь, (политься) покатиться, (распространяться - о слухах, вестях) ходить, (стечь) сбежать, (течь, струиться) катить, бежать, бросаться, втекать, ездить, ехать, задёрнуть, кидаться, литься, нестись, отодвигать, отодвинуть, погнать, подбегать, подбежать, подвинуть, протекать, скакать, травить, уйти, перетечь (3 ед. перетечёт, 3 мн. перетекут), сбегать (cuesta abajo), добежать (hasta), бегать (tras de, detrás de), побегать (un tiempo), пробегать (un tiempo), раздвигать (занавеску и т.п.), дуть (о ветре), тянуться (о горной цепи и т.п.), идти (о делах), раздвигаться (о занавесках и т.п.), полететь (побежать), веять, задвигать, задвигаться, мчаться, подвигаться, проходить, течь, дразнить (быка), проходить (о времени), подвергаться (риску, опасностей), проходить через (что-л.), (con) уплачивать (жалованье) покрывать (расходы), (con) носиться (с чем-л.), (tras de, detràs de) гнать, (tras de, detràs de) преследовать2) разг. (çà ÷åì-ë.) погнаться, (литься, течь) лить, (о времени, событиях) утекать, (о времени, событиях) утечь, (торопливо бегать, ездить и т. п.) летать, избегать, рыскать (en busca de algo), обрыскать (husmeando), гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (tras), гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться) (tras)3) перен. (идти) течь, (разнестись) пронестись, (разнестись) проноситься, циркулировать, уплывать (о деньгах), уплыть (о деньгах) -
3 пронестись
(1 ед. пронесу́сь) сов.1) ( промчаться) pasar corriendo ( como una bala)2) перен. ( промелькнуть) pasar (atravesar) como un relámpagoв голове́ пронесла́сь мысль — una idea inesperada pasó por la mente (de)3) ( миновать - о времени) volar (непр.) vi4) ( раздаться) resonar (непр.) vi, repercutir vi5) перен. ( разнестись) correr vi, cundir rápidamente -
4 разноситься
См. также в других словарях:
разнестись — пронестись, прокатиться, распространиться; раздаться, послышаться, прозвучать, донестись, зазвучать, пронестись, прокатиться Словарь русских синонимов. разнестись 1. см. распространиться 1. 2. см … Словарь синонимов
РАЗНЕСТИСЬ — РАЗНЕСТИСЬ, разнесусь, разнесёшься, прош. вр. разнёсся, разнеслась, совер. (к разноситься2). 1. Быстро распространиться. «…Стахановское движение разнеслось по всему лицу нашего Союза не постепенно, а с какой то невиданной быстротой, как ураган.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНЕСТИСЬ — ( сусь, сёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сётся; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; совер. Быстро распространиться (в 1 знач.). Разнеслись слухи. Разнёсся звон. | несовер. разноситься ( ошусь, осишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), осится.… … Толковый словарь Ожегова
Разнестись — сов. неперех. см. разноситься I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнестись — разнестись, разнесусь, разнесёмся, разнесёшься, разнесётесь, разнесётся, разнесутся, разнесясь, разнёсся, разнеслась, разнеслось, разнеслись, разнесись, разнеситесь, разнёсшийся, разнёсшаяся, разнёсшееся, разнёсшиеся, разнёсшегося, разнёсшейся,… … Формы слов
разнестись — разнест ись, сётся; прош. вр. ёсся, есл ась … Русский орфографический словарь
разнестись — (I), разнесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разнестись — Syn: пронестись, прокатиться, распространиться; раздаться, послышаться, прозвучать, донестись, зазвучать, пронестись, прокатиться … Тезаурус русской деловой лексики
разнестись — несётся; разнёсся, неслась, лось; св. 1. Стать известным всем, повсюду (о слухе, вести и т.п.). Слава о нём разнеслась по всему свету. Слух о перевороте разнёсся в течение дня. 2. Распространиться по всему окружающему пространству; раздаться; (о… … Энциклопедический словарь
разнестись — несётся; разнёсся, несла/сь, ло/сь; св. см. тж. разноситься 1) Стать известным всем, повсюду (о слухе, вести и т.п.) Слава о нём разнеслась по всему свету. Слух о перевороте разнёсся в течение дня. 2) Распространиться по всему окружающему… … Словарь многих выражений
разнестись — РАЗНЕСТИСЬ , сусь, сёшься, сов. Ошибочно снести карту, вследствие чего потерять взятку. ◘ Ты разнёсся на пиках, у тебя дама сам четвёрт была! ◘ Был валет сам четвёрт, одну снёс на козыря и разнёсся (иллюстрации из словаря Даля) … Карточная терминология и жаргон XIX века