-
41 se mollifier
-
42 lágyulni
-
43 durchweichen
размягчаться; смачиваться; насыщатьсяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > durchweichen
-
44 fellágyul
размягчаться/размягчиться -
45 měknout
-
46 нармидан
размягчатьсясмягчаться -
47 soften
• 1) мягчить; 2) размягчаться; 3) размягчать; 4) размягчать• 1) смягчать; 2) смягчаться; 3) мягчить; 4) размягчаться; 5) размягчать; 6) умягчать -
48 lentesco
lentēsco, —, —, ere [ lentus ]1) становиться липким, клейким, мягким, размягчатьсяl. picis in morem V — размягчаться подобно смоле3) смягчаться, ослабевать ( lentescunt tempore curae O) -
49 pehmetä
yks.nom. pehmetä; yks.gen. pehmenen; yks.part. pehmeni; yks.ill. pehmenisi; mon.gen. pehmetköön; mon.part. pehmennyt; mon.ill. pehmettiinpehmetä делаться мягким, сделаться мягким, размягчиться, размягчаться, смягчиться, смягчаться
делаться мягким, сделаться мягким, размягчиться, размягчаться, смягчиться, смягчаться -
50 התמזמזו
התמזמזוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתמַזמֵז [לְהִתמַזמֵז, מִ-, יִ-]1.размягчаться (уст.) 2.ласкать, обниматься 3.бездельничать (сленг)————————התמזמזוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתמַזמֵז [לְהִתמַזמֵז, מִ-, יִ-]1.размягчаться (уст.) 2.ласкать, обниматься 3.бездельничать (сленг) -
51 ՓԱՓԿԵԼ
եցի 1. Мякнуть, размякать, размякнуть, смягчаться, смягчиться. 2. (փխբ.) ◊ Размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться, расслабиться.* * *[V]размягчатьсясмягчатьсясмягчитьсярасслабитьсярасслабляться -
52 rammollire
1. io rammollisco, tu rammollisci1) размягчать2) изнежить, расслабить2. io rammollisco, tu rammollisci; вспом. essere1) размягчаться2) ослабеть, изнежиться* * *гл.1) общ. впадать в детство, разжалобить, размягчаться, размягчать, делать мягким, изнеживать2) перен. расслаблять, распускать -
53 мяться
1) ( размягчаться) ablandarse, reblandecerse (непр.)2) разг. ( топтаться) empantanarse3) разг. (смущаться, колебаться) vacilar vi, dudar vi4) ( становиться мятым) arrugarseэ́та мате́рия си́льно мнётся — esta tela se arruga mucho
* * *1) ( размягчаться) ablandarse, reblandecerse (непр.)2) разг. ( топтаться) empantanarse3) разг. (смущаться, колебаться) vacilar vi, dudar vi4) ( становиться мятым) arrugarseэ́та мате́рия си́льно мнётся — esta tela se arruga mucho
* * *vgener. ajarse, arrugarse -
54 megpuhul
1. умягчаться/умягчиться, смягчаться/смягчиться, размягчаться/размягчиться, измякать/измякнуть;(р/ gyümölcs) размякать/размякнуть; (nedvességtől) намякать/намякнуть; (teljesen, pl. bőr)умякать/ умякнуть;a daganat \megpuhult — опухоль промякла; gyúrástól \megpuhul — разминаться/размяться;a bőr \megpuhult — кожа смягчилась;
2. átv. размягчаться/ размягчиться -
55 размягчиться
несовер. - размягчаться; совер. - размягчиться
soften, grow soft* * *размягчаться; размягчиться soften, grow soft -
56 размягчиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размягчиться
-
57 macerate
ˈmæsəreɪt гл.
1) вымачивать(ся) ;
размачивать(ся) Syn: soak, steep
2) изнурять, истощать( особ. постом) Syn: exhaust, wear out( специальное) вымачивать;
размачивать;
мацерировать( специальное) размачиваться;
размягчаться истощать, изнурять истощаться;
худеть macerate вымачивать;
размачивать ~ истощать, изнурятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > macerate
-
58 macerate
[ʹmæsəreıt] v1. спец.1) вымачивать; размачивать; мацерировать2) размачиваться; размягчаться2. 1) истощать, изнурять2) истощаться; худеть -
59 aufweichen
1. vt 2. vi (s)размокать, размягчатьсяer war vor Hitze völlig aufgeweicht — он весь размяк от жары -
60 erweichen
1. vtразмягчать; размачивать; перен. смягчатьsich erweichen lassen — смягчиться; поддаться на уговоры, дать себя уговорить2. (sich)размягчаться; размачиваться; перен. смягчаться
См. также в других словарях:
РАЗМЯГЧАТЬСЯ — РАЗМЯГЧАТЬСЯ, размягчаюсь, размягчаешься, несовер. 1. несовер. к размягчиться. 2. страд. к размягчать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размягчаться — РАЗМЯГЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размягчаться — см. смягчаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Размягчаться — несов. неперех. 1. Делаться мягким [мягкий II 1.]. 2. перен. Проявлять сочувствие, сострадание, человечность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размягчаться — размягчаться, размягчаюсь, размягчаемся, размягчаешься, размягчаетесь, размягчается, размягчаются, размягчаясь, размягчался, размягчалась, размягчалось, размягчались, размягчайся, размягчайтесь, размягчающийся, размягчающаяся, размягчающееся,… … Формы слов
размягчаться — размягч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
размягчаться — (I), размягча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размягчаться — см. Размягчить и Размягчиться … Энциклопедический словарь
размягчаться — см. размягчиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
размягчаться — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
Размякать — несов. неперех. разг. 1. Делаться мягким [мягкий II 1.]; размягчаться 1.. 2. перен. Проявлять сочувствие, сострадание, человечность; размягчаться 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой