-
1 размотать
несовер. - разматывать;
совер. - размотать (что-л.) (о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil;
unreel( о катушке тж.)Pf. of разматыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размотать
-
2 размотать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размотать(ся)
-
3 unreel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unreel
-
4 unwind
размотать, развернуть; травить ( с помощью лебёдки)
* * *
1) разматывать, развёртывать2) травить ( с помощью лебёдки)* * *• отдыхать• травить -
5 unwind
размотать, развернуть; травить (с помощью лебедки).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unwind
-
6 разматывать
несовер. - разматывать;
совер. - размотать( что-л.) (о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil;
unreel( о катушке тж.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разматывать
-
7 unwind
verb(past and past participle unwound)1) разматывать(ся); раскручивать(ся)2) naut. травить (лебедкой)3) развивать (-ся) (о сюжете)* * *1 (0) раскрутиться2 (v) покрыть позицию; произвести зачет; разматывать; разматываться; размотать; размотаться; раскрутить; раскручивать; раскручиваться* * *разматывать(ся); раскручивать(ся)* * *[un·wind || ‚ʌn'waɪnd] v. разматывать, размотать, раскручивать; раскрывать цикл; успокоиться, расслабиться, расслабляться, отдохнуть* * *развиватьразматыватьраскручивать* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - unwound 1) разматывать(ся) 2) развивать(ся) (о сюжете) -
8 play out
1) доиграть до конца, закончить( игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was bad. ≈ Теннисный матч доиграли до конца, хотя свет был уже слабый.
2) сопровождать музыкой (выход кого-л.)
3) разворачивать, разматывать Play out the rope a little at a time. ≈ Постепенно отпускай веревку.
4) разг. выдыхаться
5) изживать себя, терять силу;
исчерпать That supply of money is played out. ≈ Деньги кончились. изживать себя, терять силу;
исчерпать - such methods soon * такие методы быстро перестают действовать доиграть до конца (пьесу, роль и т. п.) - to * a role довести роль до конца закончить, прикончить - the pie's played out пирог прикончили /весь съели/ разворачивать, разматывать - to * a rope размотать веревку выдохнуться (геология) выклиниватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > play out
-
9 uncoil
ˈʌnˈkɔɪl гл. разматывать(ся) ;
раскручивать(ся) разматывать, раскручивать - to * a rope размотать веревку разматываться, раскручиваться - the snake slowly *ed змея медленно развернула свои кольца uncoil разматывать(ся) ;
раскручивать(ся) -
10 unwind
ˈʌnˈwaɪnd гл.
1) разматывать(ся) ;
раскручивать(ся)
2) развивать(ся) (о сюжете)
3) мор. травить( лебедкой)
4) успокоиться разматывать, раскручивать - to * thread from a spool размотать нитки со шпульки разматываться, раскручиваться - the narrative *s slowly сюжет развивается медленно( разговорное) успокоиться;
расслабиться unwind развивать(-ся) (о сюжете) ~ (unwound) разматывать(ся) ;
раскручивать(ся) ~ мор. травить (лебедкой) -
11 play out
[ʹpleıʹaʋt] phr v1. изживать себя, терять силу; исчерпать2. доиграть до конца (пьесу, роль и т. п.)3. закончить, прикончитьthe pie's played out - пирог прикончили /весь съели/
4. разворачивать, разматывать5. выдохнуться6. геол. выклиниваться -
12 uncoil
[ʌnʹkɔıl] v1) разматывать, раскручивать2) разматываться, раскручиваться -
13 unwind
[ʌnʹwaınd] v (unwound)1. 1) разматывать, раскручивать2) разматываться, раскручиваться2. разг. успокоиться; расслабиться -
14 TIH
1) Военный термин: technical information handbook2) Сокращение: Their Imperial Highness3) Физиология: Toxic Inhalation Hazard4) Нефть: trip in hole, спуск в скважину (инструмента, зонда; trip in hole)5) Транспорт: Travel Information Highway6) Бурение: trip in hole (to lower into the hole, same as "go in hole") -
15 feed in hole
-
16 play out a rope
Общая лексика: размотать верёвку -
17 reel out
1) Техника: размотать2) Металлургия: разматыватель3) Нефть: сматывать с барабана (трос, кабель)4) Механика: разматывать5) Кабельные производство: разматывать (катушку, бобину)6) Макаров: сматывать (разматывать, отдавать), разматывать (с катушки, бобины) -
18 trip in hole
1) Техника: спуск в скважину инструмента (TIH)2) Нефть: спуск в скважину (инструмента, зонда)3) Бурение: спуск бурколонны, спуск инструмента4) Нефть и газ: разматывание КГТ, разматывать КГТ, размотать КГТ, спускать КГТ в скважину, спустить КГТ в скважину, TIH -
19 uncoil a rope
Макаров: размотать верёвку -
20 unreel
[ʌn'riːl]1) Общая лексика: разматывать, разматываться, разматывать (катушку)2) Техника: опускать лебёдкой, размотать, размотаться, сматывать3) Горное дело: разматывать (ся)4) Лесоводство: разматывать (с бобины, катушки)5) Полиграфия: разматывать (рулон)6) Кабельные производство: разматывать (катушку, бобину)7) Макаров: сматывать (с бобины, катушки), разматывать (с катушки, бобины), размотка (с катушки, бобины)
См. также в других словарях:
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, размотаю, размотаешь, совер. (к разматывать), что. Развить, снять намотанное; ант. намотать. Размотать шелк (с коконов). Размотать повязку (с раны). Размотать веревку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размотать — См … Словарь синонимов
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, см. разматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., что. Распутать, снять намотанное. Р. клубок. Р. шарф. | несовер. разматывать, аю, аешь. | сущ. разматывание, я, ср. и размотка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размотать — 1. РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; размотанный; тан, а, о; св. что. 1. Развить, раскрутить что л. намотанное, смотанное. Р. клубок. Р. шарф. Р. верёвку, канат. Р. шёлк с коконов. Р. бинт, повязку с раны. // Освободить от того, чем замотано. Р. забинтованную … Энциклопедический словарь
Размотать — I сов. перех. см. разматывать I II сов. перех. разг. сниж. см. разматывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размотать — размотать, размотаю, размотаем, размотаешь, размотаете, размотает, размотают, размотая, размотал, размотала, размотало, размотали, размотай, размотайте, размотавший, размотавшая, размотавшее, размотавшие, размотавшего, размотавшей, размотавшего,… … Формы слов
размотать — размот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размотать — (I), размота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размотать — I а/ю, а/ешь; размо/танный; тан, а, о; св. см. тж. разматывать, разматываться, разматывание, размотка что 1) а) Разв … Словарь многих выражений
размотать — 1. раз/мот/а/ть¹ (клубок). 2. раз/мот/а/ть² (деньги) … Морфемно-орфографический словарь