-
41 размещать заказы в
Размещать заказы в - to place orders withРусско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать заказы в
-
42 размещать на площади
Размещать на площади-- The space can also accomodate three Westinghouse turbines. (На этой площади можно также разместить...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать на площади
-
43 размещать таким образом, чтобы не мешать
Размещать таким образом, чтобы не мешать-- Material shall not be placed on wharves in such a manner as to obstruct access to fire fighting equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать таким образом, чтобы не мешать
-
44 размещать рядом
-
45 размещать между
Помещать / размещать междуThe beam supporting the upper pad is sandwiched between four pairs of short helical compression springs.An integrated operational amplifier is interposed between the electrometer and reversing stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать между
-
46 размещать заказы
1. place businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
помещать заказы; размещать заказы — place business
2. place ordersРусско-английский большой базовый словарь > размещать заказы
-
47 размещать маркировочный элемент
размещать маркировочный элемент
закреплять маркировочный элемент
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещать маркировочный элемент
-
48 размещать с интервалом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещать с интервалом
-
49 размещать груз
-
50 Размещать акции
Law: list one's stock -
51 размещать (напр . знаки) с вразрядку
Information technology: spaceУниверсальный русско-английский словарь > размещать (напр . знаки) с вразрядку
-
52 размещать (напр . знаки) с интервалами
Information technology: spaceУниверсальный русско-английский словарь > размещать (напр . знаки) с интервалами
-
53 размещать (напр ., силы) между
General subject: interpose among, interpose betweenУниверсальный русско-английский словарь > размещать (напр ., силы) между
-
54 размещать (ядерное) оружие
Diplomatic term: station weaponsУниверсальный русско-английский словарь > размещать (ядерное) оружие
-
55 размещать акции
Law: list one's stock -
56 размещать акции среди держателей
1) Economy: place shares with the public2) Investment: place shares with publicУниверсальный русско-английский словарь > размещать акции среди держателей
-
57 размещать акции среди публики
Economy: place shares with the publicУниверсальный русско-английский словарь > размещать акции среди публики
-
58 размещать в Интернете
Computers: post on the Internet (англ. цитата - из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > размещать в Интернете
-
59 размещать в бараках
Универсальный русско-английский словарь > размещать в бараках
-
60 размещать в воздушном судне
Aviation: fill an aircraft withУниверсальный русско-английский словарь > размещать в воздушном судне
См. также в других словарях:
размещать — распределять, помещать, располагать, рассредоточивать, устраивать; селить, поселять, помещать, расквартировывать, рассовывать, водворять, ставить на постой, букировать, перевешивать, заключать, ставить на квартиру, предоставлять жилье, помещать… … Словарь синонимов
РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, разместить что, распределить, назначить всему место, или расставить, разложить по местам. Хоть тесно, а надо разместить гостей. Размещай товар показистее. Разместить детей, пристроить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Кой как… … Толковый словарь Даля
размещать — заказы • действие размещать рекламу • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, размещаю, размещаешь. несовер. к разместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размещать — РАЗМЕЩАТЬ(СЯ) см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
РАЗМЕЩАТЬ, ЦСЯ — РАЗМЕЩАТЬ, СЯ см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещать маркировочный элемент — закреплять маркировочный элемент [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж Обобщающие термины маркирование проводников Синонимы закреплять маркировочный элемент EN place the markin … Справочник технического переводчика
размещать с интервалом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space … Справочник технического переводчика
Размещать — несов. перех. 1. Помещать каждый предмет или каждое лицо в определённое место; распределять по местам. отт. Предоставлять каждому лицу из нескольких или многих помещение для жилья, ночлега и т.п. отт. разг. Определять, пристраивать куда либо (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размещать — размещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь