-
61 Besteck
сущ.1) общ. (столовых) прибор, готовальня, несессер, принадлежности, разметка контуров корабля, набор (в разн. знач.), набор инструментов, футляр2) авиа. комплект приборов3) мор. местонахождение, координаты (судна, самолёта), место4) разг. (столовый) прибор6) тех. местоположение, набор (инструментов)7) астр. (счислимое) место (на карте; корабля)8) лес. ящик9) навиг. комплект инструментов (приборов)10) дер. столовые приборы11) океаногр. местонахождение корабля, обозначенное на карте12) судостр. гарнитура, коробка, прибор, счисление пути, координаты места (судна) -
62 Bezeichnung der Wagen
сущ.тех. разметка вагоновУниверсальный немецко-русский словарь > Bezeichnung der Wagen
-
63 Bleistiftmarkierung
сущ. -
64 Bodenmarkierung
-
65 Datentrennung
сущ.выч. разбивка данных, разделение данных, разметка данных -
66 Einteilung
сущ.1) общ. деление, классификация, подразделение, распределение, шкала, разделение2) комп. разбиение3) мед. (медицинский) триаж, сортировка (больных)4) воен. выделение, назначение5) тех. разбивка, сортировка, градуировка (напр. шкалы)6) стр. зонирование7) юр. раздел8) фин. делёж9) горн. нарезка (горных выработок), классификация (напр., горных пород)10) дор. расположение11) выч. разметка (напр. ленты)12) инф. рубрицирование -
67 Einteilung Zonen
сущ.выч. разметка зон (напр. на магнитной ленте) -
68 Fahrbahnbegrenzung
-
69 Farbenmarkierung
сущ.спорт. разметка красками -
70 Formularentwurf
сущ.1) комп. макетирование формуляра, программирование (выдачи) формуляра (на печать)2) выч. разметка формуляра, составление формуляра -
71 Formularvordruck
-
72 Gangschaltmarkierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gangschaltmarkierung
-
73 Hartsektorierung
сущ.комп. жёсткая разметка (гибкого магнитного диска), жёсткое разбиение (дискеты) на секторы (аппаратными средствами) -
74 Kaderpartie
-
75 Kennzeichnung
сущ.1) общ. помета (грамматическая, стилистическая - в словарях), характеристика, обозначение2) комп. (условный) код, условное обозначение, идентификатор3) воен. маркировка4) тех. идентификация, клеймение, маркёр, разметка5) стр. маркирование6) электр. знак, отличительный знак, отметка, буква, признак, характер7) выч. отождествление, метка (ñì. Marke)8) патент. отличительная часть (формулы изобретения)9) контр.кач. идентификация (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. identification) -
76 Keyboard-Layout
сущ.брит. компоновка клавиатуры, разметка клавиатуры, раскладка клавиатуры, расположение клавиш клавиатуры, схема расположения клавиш на клавиатуре -
77 Kilometrierung
сущ. -
78 Layout
сущ.1) тех. компоновка, размещение, расположение, топология, чертёж, эскиз2) стр. план общего расположения, планировка, схема общего расположения3) брит. разметка (страницы, документа, текста), размещение (схемных элементов), раскладка (клавиатуры), топологический чертёж (печатной платы), топология (интегральной схемы, печатной платы.), формат (печати)4) полигр. макет, макет вёрстки, оригинал-макет, раскладка, план6) выч. формат, размещение расположение (напр. программы)7) микроэл. разработка схемы монтажа, схема монтажа, топологическая схема, топологический рисунок, разработка топологии, топологический чертёж -
79 Lichtmarkierung
сущ.1) электр. световая метка, световая отметка2) швейн. световая разметка3) науч.кинемат. световая отметка (напр., времени) -
80 Lochkartenaufdruck
сущ.1) комп. надписывание перфокарт, разметка перфокарты, распечатка перфокарт, формуляр на перфокарте2) выч. надпечатка перфокарт, печать на перфокартах
См. также в других словарях:
разметка — метка, маркировка; нанесение, размерение, размечивание, распланировка, размерка Словарь русских синонимов. разметка сущ., кол во синонимов: 10 • вики разметка (1) • … Словарь синонимов
РАЗМЕТКА — нанесение на разность подлежащей механической обработке К ст. Разметка Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная плита; 2 разметочный ящик; 3 кернер; 4 чертилка; 5 циркуль; 6 призма для закрепления цилиндрических… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разметка — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЕТКА — (Marking) операция перенесения на обрабатываемый предмет точек и линий с чертежа для обозначения мест и размера последующей обработки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разметка — Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание: Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями и… … Словарь черезвычайных ситуаций
разметка — Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN marking outsetting out DE AnreißenAnzeichnen FR… … Справочник технического переводчика
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка — слесарная операция, заключающаяся в нанесении на поверхность заготовки углублений (кернов) и линий (рисок), определяющих контуры изготовляемой детали или места, подлежащие обработке. По рискам с заготовки при обработке удаляют Припуск. Р … Большая советская энциклопедия
Разметка — Разметка: Дорожная разметка Единая сетевая разметка Сигнальная разметка Разметка заготовки Язык разметки … Википедия