-
41 X dimension
размер X
Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики.
Примечание
В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > X dimension
-
42 maximum burst size
- максимальный размер пакета
- максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
- максимальный размер "взрыва" [трафика]
максимальный размер "взрыва" [трафика]
В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
максимальный размер пачки ячеек (ATM)
Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
максимальный размер пакета
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum burst size
-
43 MBS
- система широкополосной подвижной связи
- максимальный размер пакета
- максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
- максимальный размер "взрыва" [трафика]
максимальный размер "взрыва" [трафика]
В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
максимальный размер пачки ячеек (ATM)
Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
максимальный размер пакета
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система широкополосной подвижной связи
широкополосная система подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MBS
-
44 Siebmaschenweite
f номер м. сита; размер м. отверстий сита; размер м. ячеек решета; размер м. ячеек ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebmaschenweite
-
45 Siebweite
f номер м. сита; размер м. отверстий сита; размер м. ячеек решета; размер м. ячеек ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebweite
-
46 scan
skæn
1. сущ.
1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment, investigation, scrutiny
2) сканирование( просматривание с помощью движущегося луча или пучка лучей)
3) мед. исследование с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
4) снимок, изображение (полученные сканированием)
2. гл.
1) бегло просматривать (текст) ;
(тж. scan through) She scanned the advertisement pages of the newspaper. ≈ Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
2) пристально разглядывать, изучать;
высматривать( for - кого-л., что-л.) He scanned the room. ≈ Он внимательно осмотрел комнату. She was nervous and kept scanning the crowd for Paul. ≈ Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Поля. Syn: examine, scrutinize
3) тлв. разлагать изображение;
сканировать (просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)
4) мед. исследовать с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
5) компьют. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид) Designs can also be scanned in from paper. ≈ Рисунки тоже можно сканировать.
6) а) перех. скандировать стихи (читать вслух, подчеркивая метрическую структуру) б) неперех. скандироваться, выдерживать размер( о стихах) He told me that my poems didn't scan. ≈ Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер. изучающий взгляд внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение( компьютерное) прогон, просмотр, поиск( на ЭВМ) - after /at/ a single * за один прогон (медицина) авторадиограмма( распределения меченого изотопа в организме) (электроника) движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки (электроника) развертка бегло просматривать, пробегать глазами - to * the newspaper просмотреть газету внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать - to * smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо, разглядывать кого-л. - the sailor anxiously *ned the horizon моряк тревожно всматривался в горизонт - to * the political horizon (образное) наблюдать за политической обстановкой - to * smb. from head to foot внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног изучать, подробно разбирать - to * a book closely внимательно изучать /вчитываться в/ книгу - to * a picture minutely подробно разбирать картину - to * critically изучать (что-л.) критически( компьютерное) прогонять, просматривать, проверять, сканировать - to * (through) a sentence from left to right просмотреть предложение слева направо (телевидение) разлагать (изображение), сканировать (устаревшее) критиковать, оценивать в соответствии с определенными правилами или нормами скандировать;
читать метрические стихи вслух;
подчеркивать ритмическую структуру стиха - to * a poem скандировать стихотворение выдерживать размер (стиха) ;
скандироваться - this verse *s easily эти стихи легко скандируются - this line won't * в этом стихе не выдержан размер access ~ поиск с перебором instruction ~ вчт. сканирование команд lexical ~ лексический анализ mark ~ вчт. поиск метки raster ~ развертка растра scan бегло просматривать ~ внимательное и подробное изучение ~ изучать ~ подробно разбирать ~ вчт. поиск ~ пристально разглядывать, изучать ~ тлв. разлагать изображение;
сканировать ~ скандировать;
скандироваться (о стихах) ~ вчт. сканирование ~ вчт. сканировать ~ тщательно рассматривать ~ тщательное рассмотрение ~ into вчт. прием тест- последовательности ~ out вчт. выдача регистра команд status ~ вчт. опрос состояния storage ~ вчт. просмотр ячеек памяти -
47 ATM traffic descriptor
список параметров трафика (максимальная скорость передачи ячеек в прямом/обратном направлении или максимальный размер пакета передаваемых ячеек), которые можно использовать для определения характеристик режима передачи по ATM-соединениюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ATM traffic descriptor
-
48 mesh
1. ячейка, отверстие сетки, единица измерения ( номер сита), число отверстий на 1 линейный дюйм, меш2. сеть, сетка3. зацепление || зацеплять(ся); сцеплять(ся)
* * *
1. «меш», ячейка ( отверстие) сита; число ячеек на один линейный дюйм
* * *
1) меш (1.единица величины зёрен дроблёных алмазов 2. число отверстий сита на линейный дюйм)2) зацепление ( зубчатых шестерен); сцепление•- wire mesh* * *• 1) меш; 2) размер сита• дробина• меш -
49 filtration rating
тонкость фильтрации; размер пор фильтра; размер фильтровальных ячеек -
50 Maschenweite
f размер м. отверстий сита; размер м. ячеек сита (решета, грохота); ширина ж. отверстий ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschenweite
-
51 CCD
- устройство с поверхностно-зарядовой связью
- распределение нагрузки с учётом возможных ограничений
- противоточное декантирование
- прибор с зарядовой связью
- прибор (устройство) с зарядной связью
- непрерывное декантирование
- команда отсоединения люльки
- карта причин и последствий
карта причин и последствий
(напр. отказов оборудования на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
команда отсоединения люльки
Передается оконечным устройством управления люлькой в MCU, чтобы вызвать снижение оконечного устройства, чей идентификатор указан (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
непрерывное декантирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибор (устройство) с зарядной связью
ПЗС
Используется в видеокамере
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
прибор с зарядовой связью
ПЗС
Современный фотоприемник, пришедший на место старых передающих трубок. Впервые появился в 1970-х и первоначально использовался в качестве запоминающего устройства. Чаще всего используется в телекамерах, но кроме этого, применяется и в телекинодатчиках, факсимильных аппаратах, сканерах и т.д.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
приборы с зарядовой связью
ПЗС
ПЗС-матрица представляет собой полупроводниковую пластину, на которой образовано много ячеек - пикселей, каждая из которых - это маленький фотоприемник, преобразующий падающий свет в электрический заряд. Светочувствительный элемент является самой маленькой деталью изображения. ПЗС - матрица состоит из определенного количества пикселей по горизонтали и по вертикали. Этот параметр характеризует качество телевизионной камеры. Он определяет одну из важнейших характеристик - разрешающую способность телевизионной камеры (количество пикселей обычно от 270 000 до 440 000). Чем больше число пикселей, тем более качественное и четкое изображение может быть сформировано телевизионной камерой.
Основными параметрами, ПЗС матриц являются:
(1) размерность в пикселях;
(2) физический размер в дюймах - формат ПЗС матрицы (2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 и т.д.);
(3) чувствительность.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
EN
противоточное декантирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределение нагрузки с учётом возможных ограничений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство с поверхностно-зарядовой связью
ПЗС
Это светочувствительное устройство обработки изображения, используемое в цифровых камерах. Представляет собой большую интегральную микросхему (матрицу) с сотнями тысяч фотоячеек (пикселей), которые преобразуют световую энергию в электрические сигналы. Его размер измеряется по диагонали и имеет стандарты 1/4, 1/3, 1/2 или 2/3 дюйм. Подробно см.: CCD и CMOS
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCD
-
52 screen
Экран.1) Проволочная пластина или фабричная ткань, имеющая квадратные ячейки-отверстия, используемые в сите для удерживания частиц, по размеру больших, чем размер отверстий. Размеры экрана обычно соответствуют стандартам США ISO или Tyler.2) Сито с определенным размером ячеек, используемое для классификации зернистых агрегатов типа песка, руды или кокса по гранулометрическому составу.3) Перфорированный лист, помещенный в литниковую систему литейной формы с целью отделения примесей от расплавленного металла.
* * *1) экран; 2) грохот -
53 Maximum Burst Size
Общая лексика: максимальный размер "взрыва" трафика (В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передаётся через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с со) -
54 maximum burst size
Общая лексика: максимальный размер "взрыва" трафика (В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передаётся через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с со) -
55 Maschenweite
fширина [размер] отверстий [ячеек] (сита, решета, грохота) -
56 Siebmaschenweite
fразмер отверстий [ячеек] сита [решета]; номер ситаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Siebmaschenweite
-
57 microcellular digital mobile radio system
система цифровой радиосвязи с подвижными объектами, имеющая сотовую структуру ( зоны обслуживания) с ячейками малых размеров [микроячейками] (в такой системе связи с подвижными объектами форма ячеек зоны обслуживания учитывает особенности распространения радиоволн; микроячейки, в пределах которых перемещаются портативные радиостанции, могут иметь размер комнаты, здания, участка автодороги между соседними поворотами и т.д.); см. cellular mobile radio system; highway microcells mobile radio systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > microcellular digital mobile radio system
-
58 maximum burst size
-
59 MBS
-
60 sizer
sub-sieve sizer — прибор для определения частиц, размер которых меньше ячеек сита
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sizer
См. также в других словарях:
чрезмерно крупный размер (ячеек сита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oversize … Справочник технического переводчика
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер X — Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики. Примечание В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
размер X — 02.01.10 размер X [X dimension]: Установленная ширина узких элементов в символе штрихового кода или установленная ширина одиночного элемента в двумерном символе. Сравнить с терминологической статьей «размер Z». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM) — максимальный размер пачки ячеек (ATM) Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
максимальный размер "взрыва" [трафика] — В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA. … … Справочник технического переводчика
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера
ПЕНЫ — дисперсные системы с газовой дисперсной фазой и жидкой или твердой дисперсионной средой. П. обычно являются сравнительно грубодисперсными высококонцен трир системами (разб. системы типа газ жидкость наз. газовыми эмульсиями). Объемное содержание… … Химическая энциклопедия
Пена — У этого термина существуют и другие значения, см. Пена (значения). Пена Пена дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твердой дисперсионной средой … Википедия
Протоплазма или саркода* — Содержание статьи: Определение и история теории П. Физические и морфологические свойства П. Тончайшее строение П. и главнейшие теории. Химические свойства П. Физиологические свойства П.: движение, раздражимость, формирующая деятельность,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протоплазма или саркода — Содержание статьи: Определение и история теории П. Физические и морфологические свойства П. Тончайшее строение П. и главнейшие теории. Химические свойства П. Физиологические свойства П.: движение, раздражимость, формирующая деятельность,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона